Directed by
| Alanis Obomsawin | ||
Writing Credits
| Alanis Obomsawin | ... | (written by) |
| Ida Williams | ... | (play) |
Produced by
| Marrin Canell | ... | producer |
| Colin Neale | ... | executive producer |
| Alanis Obomsawin | ... | producer |
Music by
| Dominique Tremblay | ... | (original music composed by) |
Editing by
| Marrin Canell | ||
Sound Department
| Jacques Drouin | ... | location sound |
| Natalie Fleurant | ... | voice recording |
| Yves Gendron | ... | location sound |
| Wojtek Klis | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording |
| Jean-Pierre Viau | ... | assistant sound editor |
Visual Effects by
| Susan Gourley | ... | optical layout |
Camera and Electrical Department
| Denis Baril | ... | electrician |
| Michel Bissonnette | ... | assistant camera |
| André-Luc Dupont | ... | additional photography (as André Luc Dupont) |
| Serge F. Lafortune | ... | assistant camera (as Serge Lafortune) |
| Roger Martin | ... | electrician |
| Audrey Mitchell | ... | production stills |
| Michel Motard | ... | assistant camera |
| Roger Rochat | ... | camera |
Editorial Department
| Grace Avrith | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Yves Gélinas | ... | musician: harmonica |
| Louis Hone | ... | music recording consultant |
| Diane Le Floc'h | ... | music editor |
| Dominique Tremblay | ... | original music performer |
Additional Crew
| Serge Bouthillier | ... | title |
| Jean Codsi | ... | studio clerk |
| Christine Metallic | ... | production assistant |
| Marie Tonto-Donati | ... | studio administrator |
Thanks
| Kisos Obomsawin | ... | special thanks |
