Full Cast & Crew
Directed by
| Alanis Obomsawin | ||
Writing Credits
| Alanis Obomsawin | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Brian Eyahpaise | ... | Chief Poundmaker (voice) |
|
|
Ron Nabigon | ||
|
|
Roy Thomas | ||
|
|
Olivine Wood | ||
|
|
Rachelle Seguin | ||
|
|
Brian Roasting | ||
|
|
Jonathan Minde | ||
Produced by
| Marrin Canell | ... | producer |
| Alanis Obomsawin | ... | producer |
| Andy Thomson | ... | executive producer |
| Robert Verrall | ... | producer |
Editing by
| Rita Roy | ||
Sound Department
| Paul Demers | ... | sound editor (as Paul Dermers) |
| Christian Fortin | ... | voice recording |
| Jean-Pierre Joutel | ... | re-recording |
| Raymond Marcoux | ... | location sound |
| Jean-Pierre Viau | ... | assistant sound editor |
Visual Effects by
| Susan Gourley | ... | optical layout |
Camera and Electrical Department
| Michel Bissonnette | ... | assistant camera |
| Douglas Cole | ... | additional photography (as Doug Cole) |
| Pierre Landry | ... | animation camera |
| Roger Rochat | ... | camera |
Editorial Department
| Grace Avrith | ... | post-production coordinator |
Music Department
| William Butler | ... | musician: harmonica |
| Dario Dominges | ... | musician: principal flute (as Dario Domingues) |
| Julian Olson | ... | music editor |
| Sarain Stump | ... | musician: flute |
| Gordon Tootoosis | ... | vocals: traditional chant |
| Luc Dominique Tremblay | ... | musician: violin |
| Shannon Two Feathers | ... | song performer / songwriter |
Additional Crew
| Andrée Lachapelle | ... | production coordinator |
| Alanis Obomsawin | ... | research |
| Louise Overy | ... | title design |
| Marie Tonto-Donati | ... | studio administrator |
Thanks
| Kim Bager | ... | special thanks |
| Pat Shirt | ... | special thanks |
| Peggy Shirt | ... | special thanks |
