Directed by
| Heikki Arekallio | ... | (segment "L' Hacienda du bonheur") |
| Robert Bouvier | ... | (segment "Bacigalupo") |
| Marcel Gisler | ... | (segment "Madeleine") |
| Blaise Piguet | ... | (segment "Le chevalier à la rose") |
| Antoine Plantevin | ... | (segment "Les voies du seigneur") |
| Martin Rengel | ... | (segment "Pfeffer und Salz") |
| Bianca Conti Rossini | ... | (segment "Joyeux Noël") |
| Samir | ... | (segment "Angélique") |
| Christoph Schaub | ... | (segment "Einfach so") |
| Anka Schmid | ... | (segment "Little Sister") |
| Manuela Stingelin | ... | (segment "Toms Traumfrau") |
| Jacqueline Surchat | ... | (segment "Monsieur Vitali") |
Cast
Produced by
| Philippe Berthet | ... | co-producer: TSR |
| Alberto Chollet | ... | co-producer: TSI |
| Pierre-Alain Meier | ... | executive producer |
| Martin Schmassmann | ... | co-producer: DRS |
Cinematography by
| Thomas Hardmeier | ||
| Lance Jeffery | ... | co-cinematographer |
Additional Crew
| Jacques Akchoti | ... | collection director |