Directed by
Leonid Trauberg | ... | (as L. Trauberg) |
Andrey Tutyshkin | ... | (co-director) (as A. Tutyshkin) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Vladimir Krakht | ... | (screenplay) |
Viktor Tipot | ... | (screenplay) (as V. Tipot) |
Viktor Vinnikov | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Lionella Pyryeva | ... | Stella (as L. Skirda) | |
Nadezhda Rumyantseva | ... | Peppita Diabolo (as N. Rumyantseva) | |
Aleksandr Lazarev | ... | Yango (as A. Lazarev) | |
Nikolai Gritsenko | ... | Georg Stan (as N. Gritsenko) | |
Mark Pertsovskiy | ... | Foma (as M. Pertsovskiy) | |
Yuriy Medvedev | ... | Filip (as Yu. Medvedev) | |
Ernst Zorin | ... | Mikul (as Ernest Zorin) | |
Vera Yenyutina | ... | Klimentina (as V. Yenyutina) | |
Larisa Pashkova | ... | Regina (as L. Pashkova) | |
Mikhail Yanshin | ... | Ambrozio - mer (as M. Yanshin) | |
Pyotr Repnin | ... | Komissar militsii (as P. Repnin) | |
Sergey Martinson | ... | Kabatchik (as S. Martinson) | |
Yelizaveta Auerbakh | ... | Sekretarsha mera (as Ye. Auerbakh) | |
Aleksandr Grave | ... | Kranovshchik (as A. Grave) | |
Evgeniy Kibkalo | ... | Yango (singing voice) (as Ye. Kibkalo) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Stanislav Brutsin | ... | (singing voice) (as S. Brutsin) | |
Viktoriya Chaeva | ... | Mona (as V. Chayeva) | |
Artur Eizen | ... | (singing voice) (as A. Eyzen) | |
Anna Kotova | ... | (singing voice) (as A. Kotova) | |
E. Markova | |||
Svetlana Masko | ... | podruga Penity (as S. Masko) | |
Georgiy Pankov | ... | (singing voice) (as G. Pankov) | |
Aleksey Steputenko | ... | (singing voice) (as A. Steputenko) | |
Galina Vishnevskaya | ... | Stella (singing voice) (as G. Vishnevskaya) |
Cinematography by
Arkadi Koltsaty | ... | (as A. Koltsatyy) |
Editing by
N. Petrikin | ... | (as N. Petrykin) |
Production Design by
Abram Freydin | ... | (as A. Freydin) |
Costume Design by
Konstantin Savitskiy | ... | (as K. Savitskiy) |
Makeup Department
Iya Perminova | ... | makeup artist (as I. Perminova) |
Production Management
Aleksey Stefanskiy | ... | production manager (as A. Stefanskiy) |
Second Unit Director or Assistant Director
Karl Gakkel | ... | assistant director (as K. Gakkel) |
Sound Department
Olga Upeinik | ... | sound (as O. Upenik) |
Special Effects by
Vanda Rylach | ... | special effects operator (as V. Rylach) |
Mikhail Semyonov | ... | special effects (as M. Semyonov) |
Music Department
Isaak Dunaevskiy | ... | (as I. O. Dunayevskiy) |
G. Stolyarov | ... | conductor / musical director |
Script and Continuity Department
A. Stepanov | ... | script editor |
Additional Crew
I. Slutsker | ... | choreographer |