Regie | |||
| Jana Bokova | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Jana Bokova | Drehbuch | |
| Julio Cortázar | Geschichte "Diario para un cuento" | |
| Gualberto Ferrari | Drehbuch | |
| Jan Fleischer | Drehbuch | |
| Leslie Megahey | Adaption | |
| Germán Palacios | ... | Elías | |
| Silke | ... | Anabel | |
| Inés Estévez | ... | Susana | |
| Enrique Pinti | ... | Tito | |
| Ingrid Pelicori | ... | Marucha | |
| Héctor Alterio | ... | Pablo | |
| Elvira Mínguez | ... | Dolly | |
| Martín Pavlovsky | ... | Bruno | |
| Gregory Dayton | ... | William | |
| Vando Villamil | ... | Recca | |
| Nancy Dupláa | ... | Paola | |
| Claudia Schijman | ... | Irma | |
| Patricia Browne | ... | Irene | |
| Graciela Tenenbaum | ... | Margot | |
| Ágatha Fresco | ... | Diana | |
| Gustavo Moro | ... | Luciano | |
| Harry Havilio | ... | Muchnik | |
| Oscar Alegre | ... | Clementi | |
| Gustavo Palomino | ... | Freddy | |
| José María Marino | ... | Commissaire | |
| Angélica Gartner | ... | Femme cocktail | |
| Gabriel Correa | ... | Policier cabaret | |
| Eduardo Wigutow | ... | Provincial | |
| Marta Silva | ... | Madame Díaz | |
| Lucas Oro | ... | Cholo | |
| David Sznek | ... | Écrivain | |
| Carlos Lanari | ... | Officier de police | |
| Inés Baum | ... | Madame Block | |
| Cecilia Sarli | ... | Prostituée | |
| Rodolfo Mederos | ... | Bandonéoniste | |
| Ignacio Varchausky | ... | Contrebassiste | |
| Armando de la Vega | ... | Guitariste | |
| José Wyszogrod | ... | Violoniste | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Jorge García Marino | |||
| Chris La Valle | ... | (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Christian Charret | .... | stellvertretender Produzent | |
| Pierre Chevalier | .... | associate producer: La Sept ARTE | |
| Sandra d'Aboville | .... | stellvertretender Produzent | |
| Pablo Kompel | .... | Associate Producer | |
| Ruben Korenfeld | .... | Ausführender Produzent | |
| Claudio Pustelnik | .... | Associate Producer | |
| Stéphane Sorlat | .... | Associate Producer | |
Originalmusik | |||
| Rodolfo Mederos | |||
Kamera | |||
| Alfredo F. Mayo | |||
Schnitt | |||
| Marcela Sáenz | |||
Szenenbild | |||
| Adriana Sandra Laham | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Santiago Elder | |||
| Adriana Sandra Laham | |||
Kostüme | |||
| Mariana Polsky | |||
Maske/Frisuren | |||
| Óscar Colombo | .... | leitender Haarstylist | |
| Oxana Ruster Kovalenko | .... | Haarstylistassistenz | |
| Oxana Ruster Kovalenko | .... | Maskenbildner | |
| Nani | .... | Friseur | |
| Etelvina Veron | .... | Friseur | |
| Beata Wojtowicz | .... | Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Ricardo Avelluto | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Gabriel Gibot | .... | Assistenz Produktionsleitung | |
| Juan Pablo Laplace | .... | Produktionsleiter | |
| Nicolás López | .... | Assistenz Produktionsleitung | |
| Luis A. Sartor | .... | Produktionsleiter | |
Regieassistenten | |||
| Gualberto Ferrari | .... | Regieassistenz | |
| Paula Hernández | .... | Regieassistenz | |
| Patricia Oyuela | .... | Regieassistenz | |
| Alejandro Virginillo | .... | Regieassistenz | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Silvia Carballo | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Silvina Carballo | .... | Szenenbildassistenz | |
| Alejandro Cuevas | .... | Requisite | |
| Hernaez | .... | grafisches Design | |
| Lucrecia Martín | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Modesto Pocho | .... | Requisite | |
Ton Stab | |||
| Carlos Abbate | .... | Tonschnitt | |
| Fabián Ayala | .... | assistant studio sound engineer | |
| Fabián Ayala | .... | sound illustrator | |
| Peter Baleani | .... | Filmtonmeister | |
| Rubén Buelta | .... | Toneffekte | |
| Abbate Díaz | .... | Ton | |
| José Luis Díaz | .... | Tonschnitt | |
| Modesto Diminutto | .... | Tonangler | |
| Marcelo Lago | .... | Tonschnitt | |
| Perfecto de San José | .... | studio sound engineer | |
| Rubén Santeiro | .... | Toneffekte | |
| Álvaro Silva Wuth | .... | Tonschnittassistenz | |
| Luciano Specos | .... | Tonschnittassistenz | |
| Luciano Specos | .... | assistant studio sound engineer | |
Spezialeffekte | |||
| Beto Acevedo | .... | Spezialeffekte | |
| Ignacio Spuhler | .... | Spezialeffekte | |
Stunts | |||
| Hugo Quiril | .... | Stuntkoordinator | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Héctor Álvarez | .... | Beleuchtung | |
| Silvio Bonda | .... | Beleuchtung | |
| José Cortés | .... | Gripassistenz | |
| Daniel Fernández | .... | Kameraassistenz | |
| Juan José Fernández | .... | Beleuchtung | |
| Juan José Fernández | .... | Oberbeleuchter | |
| Alfredo F. Mayo | .... | Kameraführung | |
| Diego Rousseaux | .... | Standfotograf | |
| Carlos Saavedra | .... | Beleuchtung | |
| Julio Soreire | .... | Beleuchtung | |
| Jorge Torres | .... | Grip | |
| Santiago Zuazo | .... | Kameraführung | |
| Santiago Zuazo | .... | Schärfenassistent | |
Casting (Stab) | |||
| Pablo Pérez Giménez | .... | Komparsen Casting | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Lucrecia Melber | .... | Assistenz Kostümdesign | |
| Lucrecia Melber | .... | Garderobe | |
| Carolina Merea | .... | Assistenz Kostümdesign | |
| Sebastián Roses | .... | Assistenz Kostümdesign | |
Schnitt (Stab) | |||
| Héctor Belvedere | .... | Negativschnitt | |
| Javier Correa | .... | Schnittassistenz | |
| Patricia Enis | .... | Schnittassistenz | |
| Daniel Garin | .... | Negativschnitt | |
Musik (Stab) | |||
| Antonio Agri | .... | Musiker | |
| Jorge Bergero | .... | Musiker | |
| Armando de la Vega | .... | Musiker | |
| Rubén Lobo | .... | Musiker | |
| Carlos Piris | .... | Musikmischer | |
| Carlos Piris | .... | Musikaufnahme | |
| Sergio Rivas | .... | Musiker | |
| Óscar Serrano | .... | Musiker | |
| Cristián Zárate | .... | Musiker | |
Transporte | |||
| Eduardo Cabrera | .... | Fahrer | |
| Juan González | .... | Fahrer | |
| Hernando Kerps | .... | Fahrer | |
| Marcelo León | .... | Fahrer | |
| Armando Lonati | .... | Transportwesen | |
Restlicher Stab | |||
| María Luz Aristimiño | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Ricardo Avelluto | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Héctor Belvedere | .... | laboratory technician | |
| Laura Bua | .... | synchronizator | |
| Robert Charvay | .... | material provided | |
| Christian Clur | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Óscar Colombo | .... | dyer | |
| Óscar Colombo | .... | tinger | |
| Sofia Condisclani | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Agustín Ferrero | .... | Sicherheitsdienst | |
| Daniel Garin | .... | laboratory technician | |
| Gabriel Gibot | .... | Produktionsassistent | |
| Elena Gowland | .... | Dialogtrainer | |
| María Gowland | .... | Script Supervisor | |
| Sara Kramarz | .... | Administrator Produktion | |
| Gustavo López | .... | Rechtsberater | |
| Jorge Méndez Ávalos | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Marina Peralta Ramos | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Pablo Pérez Giménez | .... | Komparsen Koordinator | |
| Sebastián Puenzo | .... | making-of | |
| Hugo Quiril | .... | stage coordinator | |
| María Paula Riquelme | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Patricia Tantakovsky | .... | Produktionskoordination | |
| Juan Carlos Villar | .... | Titeldesign | |
| Marcelo Villar | .... | Titeldesign | |
| Beltrán Zuberbuhler | .... | Produktionsassistent | |
| Adriana Sandra Laham | .... | unit location manager (nicht im Abspann) | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Óscar Colombo | .... | Dank an | |
| Cocó de Eugenia | .... | Dank an | |
| Óscar del Priore | .... | Besonderer Dank an | |
| Rosita Lazo | .... | Dank an | |
| Karina Rabolini | .... | Dank an | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |