Directed by
| Detlev Buck | ... | (as D.W. Buck) |
Writing Credits
| Detlev Buck | ... | (as Buck) |
| Ruth Toma | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Mavie Hörbiger | ... | Ina | |
| Simon Schwarz | ... | Speedy | |
 |
Pierre Besson | ... | Nase |
| Detlev Buck | ... | Wusch (as D.W. Buck) | |
| Matthias Matschke | ... | Karuso | |
| Bruno Cathomas | ... | Wagner | |
| Anke Engelke | ... | Christine | |
|
|
Barbara Philipp | ... | Suse |
|
|
Annette Paulmann | ... | Siegurt |
| Tim Wilde | ... | Bremr | |
|
|
Rolf Dennemann | ... | Speedys Vater |
|
|
Henny Suckert | ... | Bedienung |
|
|
Marc Schönthaler | ... | Moderator |
|
|
Ilse Strambowski | ... | Christines Mutter |
|
|
Heinrich Niggemann | ... | Christines Vater |
|
|
Peter Lerchbaumer | ... | Kommissar (as Peter Lerchbäumer) |
|
|
Lisl Knippschild | ... | Frau Markwart |
|
|
Pia Sotowitz | ... | Miss Take Off |
|
|
Emma Ingrid Knoller | ... | Baby Hase |
Produced by
| Michael André | ... | producer: WDR |
| Claus Boje | ... | producer |
| Martin Rohrbeck | ... | executive producer |
Music by
| Ludwig Eckmann | ||
| Maximilian Geller | ||
| Johnny Klimek | ||
| Xaver von Treyer | ... | (as Xaver Naudascher) |
Cinematography by
| Slawomir Idziak | ||
Editing by
| Barbara Gies | ||
Casting By
| An Dorthe Braker | ||
Production Design by
| Agi Ariunsaichan Dawaachu | ... | (as Agi Dawaachu) |
Art Direction by
| Volker Schäfer | ||
Costume Design by
| Frank Bankowsky | ||
Makeup Department
| Stamatia Gotsi | ... | makeup artist: Sauerland |
| Birgit Kranzel | ... | additional makeup artist: Sauerland |
| Dorit Krieger | ... | additional makeup artist: Sauerland |
| Lena Lazzarotto | ... | makeup artist: Berlin |
| Yvette Mittler | ... | additional makeup artist: Sauerland |
| Linda Mooney | ... | additional makeup artist: Sauerland |
| Jekaterina Oertel | ... | makeup artist (as Jekatarina Oertel) |
| Daniela Schmiemann | ... | additional makeup artist: Sauerland |
Production Management
| Birgit Brückner | ... | executive in charge of production: Sauerland |
| Milanka Comfort | ... | production manager |
| Anneke Reddering | ... | executive in charge of production: Berlin |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ina Lüders | ... | first assistant director |
| Péter Palátsik | ... | second assistant director |
Art Department
| Werner Ahrendt | ... | additional set construction: Sauerland |
| Sandra Ankiewicz | ... | assistant property buyer: Sauerland |
| Karin Beizler | ... | constructor: Berlin |
| Tim Bertz | ... | constructor: Berlin |
| Patrick Boetner | ... | additional set construction: Sauerland |
| Britta Bogers | ... | additional set construction: Sauerland |
| Claudia Brackhagen | ... | additional set construction: Sauerland |
| Claudin Brackhagen | ... | painter |
| Reiner Brüggen | ... | additional set construction: Sauerland |
| Roddy Coyne | ... | additional set construction: Sauerland |
| Christian Ehlert | ... | prop buyer: Berlin (as Christian 'Krisdan' Ehlert) |
| Sabin Enste | ... | stand-by propwoman: Berlin (as Sabine Enste) |
| Ulrike Gojowczyk | ... | stand-by propwoman: Sauerland |
| Christian M. Goldbeck | ... | assistant production designer: Sauerland (as Christian Goldbeck) |
| Wolfgang Gosberg | ... | constructor |
| Thomas Göldner | ... | set construction: Berlin |
| Gregor Hees | ... | construction coordinator: Oncel Tuca, Sauerland |
| Daniel Kindel | ... | set decorator trainee: Sauerland |
| Daniel Kolarov | ... | property buyer: Sauerland |
| Stephanie Kuhn | ... | stand-by propwoman: Sauerland |
| Mario Matic | ... | set construction: Sauerland |
| Isabel Ott | ... | set decorator: Berlin |
| Jörn Quel | ... | additional set construction: Sauerland |
| John Rawsthorn | ... | construction coordinator: Oncel Tuca, Sauerland |
| Britta Sassmannshausen | ... | additional set construction: Sauerland |
| Volker Schäfer | ... | set decorator: Sauerland (as Volker Schaefer) |
| Michael Siebels | ... | set decorator trainee: Sauerland |
| Florian Speidel | ... | set decorator trainee: Berlin |
| Nane Stegat | ... | additional set construction: Sauerland |
| Jochen Ströh | ... | constructor: Berlin |
| Peter Weber | ... | art department: Sauerland |
Sound Department
| Dirk Fischer | ... | second assistant sound: Sauerland |
| Gunther Kortwich | ... | sound re-recording manager |
| Matthias Lempert | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Torsten Löhn | ... | assistant sound: Berlin |
| Wolfgang Schukrafft | ... | sound |
| Philipp Sellier | ... | foley recordist |
| Kai Tebbel | ... | sound designer |
| Herbert Wüst | ... | assistant sound: Sauerland |
Special Effects by
| Andreas Korth | ... | special effects: Sauerland unit |
Camera and Electrical Department
| Zoran Bravaric | ... | gaffer: Sauerland |
| Michael Böckmann | ... | lighting technician: Berlin |
| Claudia Casagrande | ... | still photographer: Berlin |
| Sonny Christian Fels | ... | lighting technician: Berlin (as Sunny Fels) |
| Karen Fulham | ... | video operator: Sauerland |
| Ali Olcay Gözkaya | ... | camera operator: Berlin second unit (as Ali Gözkaya) |
| Drago Hari | ... | video operator: Berlin |
| Oliver Hepe | ... | lighting technician: Berlin |
| Henryk Jedynak | ... | assistant camera: Berlin |
| Laureen Koch | ... | lighting trainee: Sauerland |
| Tom Meienburg | ... | lighting technician: Sauerland (as Thomas Meienburg) |
| Robert Patzelt | ... | assistant camera: Sauerland |
| Gunnar Peper | ... | lighting technician: Sauerland |
| Leif Riewerts | ... | lighting technician |
| Jürgen Ruge | ... | lighting technician: Sauerland |
| Axel Scholz | ... | best boy: Sauerland |
| Albrecht Silberberger | ... | gaffer: Berlin |
| Christian von Spee | ... | focus puller: Sauerland / still photographer: Sauerland |
| John Watters | ... | clapper loader: Sauerland |
Casting Department
| Marc Schötteldreier | ... | extras casting: Sauerland |
Costume and Wardrobe Department
| Beatrix Albl | ... | assistant costume designer: Sauerland |
| Nataly Dietz | ... | second wardrober: Sauerland |
| Vanessa Stracke | ... | assistant wardrober: Sauerland |
| Daniela Ulenberg | ... | assistant costume designer: Berlin / wardrober: Sauerland |
Editorial Department
| Inken Gudewer | ... | assistant editor: Sauerland |
Location Management
| Christian M. Goldbeck | ... | location scout: Berlin (as Christian Goldbeck) |
| Doris Jaud | ... | location manager: Sauerland |
| Anina Marsem | ... | location manager: Berlin |
| Sonja Sanguinette | ... | location manager: Sauerland |
Music Department
| Julia Snyder | ... | music coordinator |
| Tom Lang | ... | additional music programmer (uncredited) |
Transportation Department
| Winfried Deisner | ... | property driver: Sauerland |
| Mirko Derpmann | ... | production driver: Sauerland |
| Georg Dessel | ... | production driver: Sauerland |
| Maik Fliege | ... | production driver: Sauerland |
| Stefanie Graf | ... | production driver: Sauerland |
| Tobias Henning | ... | production driver: Sauerland |
| Volker Hohmann | ... | production driver: Sauerland |
| Stefan Ilgner | ... | production driver: Berlin |
| Herbert Klitzsch | ... | property driver: Berlin |
| Marco Kollmann | ... | production driver: Sauerland |
| Jan Kramer | ... | dailies driver: Berlin |
| Stephan Lacant | ... | property driver: Sauerland |
| Daniel Piekorz | ... | production driver: Sauerland |
| Holger Schippmann | ... | aggregate driver: Sauerland |
| Guido Sperlich | ... | production driver: Berlin |
| Harald Weisser | ... | production driver: Berlin |
Additional Crew
| Catherine Allinson | ... | continuity: Sauerland / script girl: Sauerland |
| Oliver Beyer | ... | assistant executive in charge of production: Sauerland |
| Björn Bortchen | ... | set manager: Sauerland |
| Simon Derpmann | ... | production trainee: Sauerland |
| Florian Duffe | ... | production trainee: Berlin |
| Simone Erpenbeck | ... | production trainee: Berlin |
| Helge Felgendreher | ... | revolving stage: Berlin |
| Karen Fulham | ... | continuity: Berlin / personal assistant: Mr. Buck, Sauerland / script girl: Berlin |
| Drago Hari | ... | personal assistant: Mr. Buck, Berlin |
| Volker Kirschenfauth | ... | set manager: Berlin |
| Chris Kraus | ... | additional writer: Sauerland unit |
| Bernd Kremer | ... | wetdowns: Sauerland |
| Ruth Küppers | ... | catering: Sauerland |
| Mario Matic | ... | assistant revolving stage: Berlin |
| Kai Meyer-Ricks | ... | revolving stage: Sauerland |
| Jenny Schnier | ... | production runner: Sauerland |
| Heike Sperling | ... | additional writer: Sauerland unit |
| Hans Staples | ... | assistant revolving stage: Sauerland |
| Wolfgang W. Werner | ... | press relations: Sauerland |
| Thomas Wilk | ... | titles |
| Simone Wilms | ... | production secretary: Sauerland |
| Tatjana Zimek | ... | animal trainer |
