Directed by
Garri Bardin | ... | (as G. Bardin) |
Writing Credits
Aleksey Simukov | ... | (screenplay) (as A. Simukov) |
Cast (in credits order)
Tatyana Shabelnikova | ... | Zabava (voice) (as T. Shabelnikova) | |
Mikhail Boyarskiy | ... | Ivan (voice) (as M. Boyarskiy) | |
Garri Bardin | ... | Tsar (voice) (as G. Bardin) | |
Rogvold Sukhoverko | ... | Polkan (voice) (as R. Sukhoverko) | |
Anatoliy Papanov | ... | Vodyanoy (voice) (as A. Papanov) |
Music by
Maksim Dunaevskiy | ... | (as M. Dunaevskiy) |
Cinematography by
Kabul Rasulov | ... | (as K. Rasulov) |
Editing by
Margarita Mikheeva | ... | (as M. Mikheeva) |
Art Direction by
Svetlana Gviniashvili | ... | (as S. Gviniashvili) |
Production Management
Lyubov Butyrina | ... | production manager (as L. Butyrina) |
Art Department
Dmitriy Anpilov | ... | artist (as D. Anpilov) |
Svetlana Skrebneva | ... | assistant art director (as S. Skrebneva) |
Sound Department
Boris Filchikov | ... | sound (as B. Filchikov) |
Camera and Electrical Department
Lyudmila Krutovskaya | ... | assistant camera (as L. Krutovskaya) |
Animation Department
Vladimir Arbekov | ... | animator (as V. Arbekov) |
Vitaliy Bobrov | ... | animator (as V. Bobrov) |
Aleksey Bukin | ... | animator (as A. Bukin) |
Viktor Likhachov | ... | animator (as V. Likhachev) |
Elvira Maslova | ... | animator (as E. Maslova) |
Aleksandr Mazaev | ... | animator (as A. Mazaev) |
Olga Orlova | ... | animator (as O. Orlova) |
Viktor Shevkov | ... | animator (as V. Shevkov) |
Galina Zebrova | ... | animator (as G. Zebrova) |
Music Department
Yuriy Entin | ... | lyrics (as Yu. Entin) |
Dmitriy Atovmyan | ... | conductor (uncredited) |
Script and Continuity Department
Elena Nikitkina | ... | script editor (as E. Nikitkina) |
Additional Crew
T. Galkina | ... | assistant |