Directed by
Ivan Ivanov-Vano | ... | (as I. Ivanov-Vano) |
Mikhail Botov | ... | (co-director) (as M. Botov) |
Writing Credits
Samuil Marshak | ... | (screenplay) (as S. Marshak) and |
Nikolay Erdman | ... | (screenplay) (as N. Erdman) |
Cast (in credits order)
Tatyana Barysheva | ... | The Stepmother (voice) | |
Yuliya Yulskaya | ... | The Daughter (voice) | |
Lyudmila Kasatkina | ... | The Stepdaughter (voice) | |
Galina Novozhilova | ... | The Queen (voice) | |
Grigoriy Shpigel | ... | The Gardener (voice) | |
Georgiy Vitsin | ... | The Crow / The Herald / The Parrot / The February (voice) | |
Aleksey Gribov | ... | The January (voice) | |
Vladimir Volodin | ... | The Wolf (voice) | |
Gennadiy Malyshev | ... | (voice) | |
Olga Gemmerling | ... | (voice) | |
Anatoliy Sazonov | ... | (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Erast Garin | ... | The Professor (voice) (uncredited) |
Music by
Moisey Vaynberg | ... | (as M. Vaynberg) |
Cinematography by
Elena Petrova | ... | (as E. Petrova) |
Nikolay Voinov | ... | (as N. Voinov) |
Art Direction by
Aleksandr Belyakov | ... | (as A. Belyakov) |
Konstantin Karpov | ... | (as K. Karpov) |
Anatoliy Kuritsyn | ... | (as A. Kuritsyn) |
Production Management
Natan Bitman | ... | production manager (as N. Bitman) / production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Galina Andreeva | ... | assistant director (as G. Andreeva) |
Lidiya Sazonova | ... | assistant director (as L. Sazonova) |
V. Sveshnikova | ... | assistant director |
Art Department
Olga Gemmerling | ... | scene painter (as O. Gemmerling) |
Konstantin Malyshev | ... | scene painter (as K. Malyshev) |
Anatoliy Sazonov | ... | sketches and types (as A. Sazonov) |
Tatyana Sazonova | ... | assistant art director (as T. Sazonova) |
Elena Tannenberg | ... | scene painter (as E. Tannenberg) |
Vera Valeryanova | ... | scene painter (as V. Valeryanova) |
Sound Department
Nikolay Prilutskiy | ... | sound (as N. Prilutskiy) |
Animation Department
Boris Butakov | ... | animator (as B. Butakov) |
Konstantin Chikin | ... | animator (as K. Chikin) |
Faina Epifanova | ... | animator (as F. Epifanova) |
Nikolay Fyodorov | ... | animator (as N. Fyodorov) |
Tatyana Fyodorova | ... | animator (as T. Fyodorova) |
Fyodor Khitruk | ... | animator (as F. Khitruk) |
Elena Khludova | ... | animator (as E. Khludova) |
Vladimir Krumin | ... | animator (as V. Krumin) |
Boris Meerovich | ... | animator (as B. Meerovich) |
Lev Popov | ... | animator (as L. Popov) |
Vladimir Popov | ... | animator (as V. Popov) |
Vasiliy Ryabchikov | ... | animator (as V. Ryabchikov) |