Directed by
| Peter Goedel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Peter Goedel | ... | (contributor) |
| Alfred Hackensberger | ||
| Yves Pasquier | ... | (contributor) |
| Achim Tappen | ... | (contributor) |
| Roberto de Hollanda | ... | (contributor) |
Cast (in credits order)
| Armin Mueller-Stahl | ... | Hanson | |
 |
Lisa Martino | ... | Marie Levant |
| Martin Kluge | ... | Hanson (Young) | |
|
|
Ulrich Günther | ... | William S. Burroughs |
|
|
Mohammed Mrabet | ... | Storyteller |
| Paul Bowles | ... | Self - Interviewer | |
|
|
Philippe Rébillaud | ... | Poem reciter |
|
|
Madeleine Stolze | ... | Mother (voice) |
|
|
Joachim Höppner | ... | Burroughs (voice) (as Achim Höppner) |
Produced by
| Peter Goedel | ... | producer |
| Gudrun Hanke-El Ghomri | ... | producer: SWF |
| Burkhard Hirschhäuser | ... | producer |
| Silvia Koller | ... | producer: BR |
| Khalid Nekmouche | ... | executive producer (as Kha Nekmouche) |
| Yves Pasquier | ... | producer |
| Eric J. Stanley | ... | associate producer |
| Achim Tappen | ... | executive producer |
| Martin Wiebel | ... | producer: WDR |
Music by
| Khalil Chahine | ||
Cinematography by
| Ulrich Jänchen | ||
Editing by
| Agape von Dorstewitz | ||
Production Design by
| Ingrid Henn | ||
| Mustapha Tabit | ||
Costume Design by
| Heike Meyer | ||
Makeup Department
| Khalid Alami | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nicole Front | ... | assistant director |
Art Department
| Mohammed Biara | ... | construction manager |
| Karim Debbagh | ... | assistant production designer |
| Mhamed El Mayzi | ... | props |
| Tobias Günthner | ... | construction manager |
| Larbi Yacoubi | ... | artistic advisor |
| Melinka Zourelidou | ... | props |
Sound Department
| Hans-Dieter Desinger | ... | sound mixer |
| Babette Fürbringer | ... | sound editor |
| Herbert Glaser | ... | foley artist |
| Hubert Henke | ... | advisor: Dolby |
| Günther Ruckdeschel | ... | sound |
| Andreas Schneider | ... | foley artist |
| Rufus Wilson | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Mathias Allary | ... | projection photos |
| Anders Askegaard | ... | still photographer |
| Klaus Lautenbacher | ... | second camera |
| Markus S. Lederle | ... | assistant camera |
| Michael Ole Nielsen | ... | steadicam operator |
| Karl-Heinz Pauli | ... | gaffer |
| Michael Stoewer | ... | assistant camera / still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Zohra Aich | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Hedwig Herde | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Peter Rosenwanger | ... | titles |