Full Cast & Crew
Directed by
| Kunihiko Ikuhara | ||
| Shingo Kaneko | ||
| Katsushi Sakurabi | ||
| Tôru Takahashi | ||
Writing Credits
| Chiho Saitô | ... | (story) (manga) |
| Yôji Enokido | ... | (based on the story by) |
| Yôji Enokido | ... | (screenplay) (as Yoji Enokido) |
| Kunihiko Ikuhara | ... | (based on the story by) |
| Kunihiko Ikuhara | ... | (story) |
| Shin'ya Hasegawa | ... | (based on the story by) (as Shinya Hasegawa) |
| Yûichirô Oguro | ... | (based on the story by) |
| Chiho Saitô | ... | (based on the story by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Yûji Matsukura | ... | producer (as Tomoji Matsukura) |
| Atsushi Moriyama | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Yûichirô Oguro | ... | planner |
| Toshimichi Ôtsuki | ... | executive producer (as Toshimichi Ohtsuki) |
Music by
| Hideto Amari | ||
| Shinkichi Mitsumune | ||
| J.A. Seazer | ||
Cinematography by
| Toyomitsu Nakajô | ... | (as Toyomitsu Nakajo) |
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Shin'ya Hasegawa | ... | (as Shinya Hasegawa) |
| Shichirô Kobayashi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Shingo Kaneko | ... | unit director |
| Katsushi Sakurabi | ... | unit director |
| Tôru Takahashi | ... | unit director |
Art Department
| Shin'ya Hasegawa | ... | storyboard artist (as Shinya Hasegawa) |
| Takuya Igarashi | ... | storyboard artist (as Jûgo Arashiyama) |
| Kunihiko Ikuhara | ... | storyboard artist |
| Shingo Kaneko | ... | storyboard artist |
| Hiroshi Nagahama | ... | storyboard artist |
| Chieko Nakamura | ... | assistant art director |
| Tôru Takahashi | ... | storyboard artist |
| Mayumi Tanahashi | ... | color key |
| Kunio Tsujita | ... | color coordinator (as Kunio Kunion) |
Sound Department
| Yoshio Obara | ... | recording coordinator |
| Ijô Okuda | ... | sound effects |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director |
Special Effects by
| Gô Abe | ... | special effects |
| Tomohiro Mizutsu | ... | special effects |
Visual Effects by
| Yûji Kishino | ... | cg producer |
| Tomokazu Tokoro | ... | cg producer: Digimation |
| Hiroo Yoshioka | ... | cg producer: Digimation |
Camera and Electrical Department
| Shingo Fukuyo | ... | camera operator |
| Yutaka Kurosawa | ... | camera operator |
| Mikio Nakade | ... | digital photographer |
| Kyôko Satô | ... | camera operator |
| Jun Shiota | ... | camera operator |
| Youhei Suzuki | ... | digital photographer (as Yôhei Suzuki) |
| Masaru Takase | ... | digital photographer |
| Kôhei Utsuzaki | ... | digital photographer |
Animation Department
| Kunihiro Abe | ... | key animator |
| Takao Abo | ... | key animator |
| Mariko Aikawa | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Masahiro Aizawa | ... | animation director / key animator |
| Katsumi Akimoto | ... | background artist |
| Tomomi Andô | ... | digital painter |
| Kazue Aoki | ... | inbetween artist |
| Naoko Aono | ... | assistant cel painter: Studio Hibari |
| Tatsuo Arai | ... | inbetween artist: Studio Gash |
| Tomoe Asai | ... | inbetween artist: AIC |
| Naoya Dôgen | ... | inbetween artist: Anime R (as Naoya Dogen) |
| Yukiko Fujimoto | ... | assistant cel painter: Anime World Osaka |
| Kenji Fujisaki | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
| Natsuko Fukuhara | ... | assistant cel painter: Shaft |
| Hidenori Fukuoka | ... | key animator |
| Shôgo Hamada | ... | key animator |
| Shûichi Hara | ... | inbetween artist: AIC |
| Shin'ya Hasegawa | ... | animation director (as Shinya Hasegawa) / character designer (as Shinya Hasegawa) / mechanical designer (as Shinya Hasegawa) |
| Takashi Hashimoto | ... | key animator |
| Akemi Hayashi | ... | animation director / key animator |
| Mari Higashihara | ... | digital painter |
| Kimi Hirabayashi | ... | cel painter |
| Yumi Hosaka | ... | background artist |
| Naoto Hosoda | ... | inbetween artist: AIC |
| Haruko Iizuka | ... | inbetween artist: Xebec |
| Chisato Ikehira | ... | key animator |
| Miyuki Ishida | ... | cel painter |
| Kensuke Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Shingo Ishikawa | ... | key animator |
| Nobutaka Itô | ... | key animator (as Nobutaka Ito) |
| Yoshiaki Itô | ... | key animator |
| Kazunori Iwakura | ... | key animator |
| Akiko Iwamoto | ... | assistant cel painter: Anime World Osaka |
| Taisuke Iwasaki | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
| Tsuyoshi Izawa | ... | digital painter |
| Yôko Kadokami | ... | key animator (as Yoko Kadokami) |
| Hisashi Kagawa | ... | key animator |
| Takehiko Kageyama | ... | inbetween artist |
| Yaoki Kakimoto | ... | background artist |
| Mayumi Kakuhari | ... | inbetween artist |
| Naomi Kaneko | ... | assistant cel painter: Studio March |
| Kunio Katsuki | ... | key animator |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker (as Takako Kôno) |
| Keiko Kawashima | ... | animation director / key animator |
| Satonobu Kikuchi | ... | key animator |
| Fumiko Kimura | ... | inbetween artist: Studio March |
| Kunihiko Kimura | ... | inbetween artist: Anime World Osaka |
| Kazuhiro Kobayashi | ... | digital painter |
| Satoru Kobayashi | ... | key animator |
| Makoto Kohara | ... | key animator (as Mitsuru Ohara) |
| Shin'ya Kokaji | ... | inbetween artist: Anime World Osaka |
| Takashi Kurahashi | ... | background artist |
| Jun Kurata | ... | inbetween artist: Studio Deen |
| Akihiko Machida | ... | inbetween artist: Studio Deen |
| Mieko Maruyama | ... | cel painter |
| Hirofumi Masuda | ... | key animator |
| Kuniaki Masuda | ... | inbetween artist |
| Seiji Masuda | ... | inbetween artist |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Fumio Matsumoto | ... | key animator |
| Shinjirô Mogi | ... | inbetween artist: Xebec |
| Kumiko Mori | ... | inbetween artist: Studio March |
| Masumi Morishita | ... | key animator |
| Eriko Murakami | ... | inbetween artist: Yumeta Company |
| Yasushi Muraki | ... | key animator |
| Hiroshi Nagahama | ... | mechanical designer |
| Hiromi Naganawa | ... | key animator |
| Yoshihiro Nakamura | ... | inbetween artist: Anime R |
| Terumi Nishii | ... | Inbetween artist: Studio Cockpit |
| Kimitake Nishio | ... | key animator |
| Shinobu Nishiyama | ... | inbetween artist: Anime R |
| Mariko Nishizawa | ... | cel checker |
| Yumiko Noda | ... | assistant cel painter: Studio March |
| Rie Oda | ... | background artist |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Hiroko Oguri | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Chieko Okabe | ... | background artist |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween artist |
| Mitsuhiro Okumura | ... | inbetween artist: Anime World Osaka |
| Kaoru Ozawa | ... | key animator |
| Eiko Saitô | ... | key animator |
| Shûji Sakamoto | ... | key animator |
| Katsushi Sakurabi | ... | key animator |
| Emiko Satô | ... | background artist |
| Hiroko Sawa | ... | assistant cel painter: Anime World Osaka |
| Takehiro Shiina | ... | inbetween artist: AIC |
| Hidemasa Shimizu | ... | inbetween artist: Anime R |
| Reiko Sunaga | ... | inbetween artist |
| Gô Suzuki | ... | inbetween artist |
| Hiromi Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Miwako Suzuki | ... | digital painter |
| Norimitsu Suzuki | ... | key animator |
| Takanori Suzuki | ... | inbetween artist: AIC |
| Mayumi Takada | ... | inbetween artist: Anime R |
| Hideki Takahashi | ... | key animator |
| Yukiko Takahashi | ... | inbetween artist: Xebec |
| Yûichi Takahashi | ... | key animator (as Yuichi Takahashi) |
| Yuka Takashina | ... | inbetween artist: Xebec |
| Tomoe Takaya | ... | assistant cel painter: Shaft |
| Nobuyuki Takeuchi | ... | animation director / key animator |
| Nobuhiko Takewaka | ... | assistant cel painter: Anime World Osaka |
| Teppei Takeya | ... | inbetween artist: Studio Gash |
| Katsuyuki Tamura | ... | key animator |
| Mayumi Tanahashi | ... | color designer |
| Ryô Tanaka | ... | key animator |
| Takahiro Tanaka | ... | key animator |
| Mitsuko Taniguchi | ... | inbetween artist: Yumeta Company |
| Shintarô Tsubota | ... | inbetween artist: Studio Gash (as Shintaro Tsubota) |
| Kei Tsuchiya | ... | inbetween artist: Studio Deen |
| Chiharu Ueno | ... | assistant cel painter: Studio March |
| Chinatsu Ueno | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Yoshihiko Umakoshi | ... | key animator |
| Makoto Uno | ... | key animator |
| Masaki Watanabe | ... | cel painter |
| Kôichi Yagami | ... | inbetween artist (as Koichi Yagami) |
| Yûichirô Yamada | ... | inbetween artist (as Yuichiro Yamada) |
| Mitsuzumi Yoshino | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Yoshinori Yumoto | ... | inbetween artist: Xebec |
Editorial Department
| Tarô Kuwayama | ... | timing: Tokyo Laboratory |
Additional Crew
| Takayuki Karahashi | ... | translator (English version) |
| Masaki Koide | ... | advertising |
| Mikio Mori | ... | technical consultant |
| Daniel Rich | ... | engineer (english version) |
| Eric Thomann | ... | coordinator |
| Takayuki Tokuhara | ... | advertising |
| Brian S. Mah | ... | production assistant (english version) (uncredited) |
