Directed by
| Ota Koval | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ota Hofman | ... | (scenario) |
| Ota Koval | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Pavel Hachle | ... | Radek Král |
| Zaneta Fuchsová | ... | Terezka | |
| Winfried Glatzeder | ... | Albert | |
|
|
Jana Andrsová-Vectomová | ... | Maminka detí |
| Vlastimil Hasek | ... | Father | |
| Bohumil Vávra | ... | Dedecek / rybár / kocí | |
| Alena Kreuzmannová | ... | Uklízecka / kouzelná babicka | |
| Jana Andresíková | ... | Ucitelka | |
| Tereza Brodská | ... | Mysí princezna | |
|
|
Veronika Tyblová | ... | Mísa |
|
|
Zdena Sedláková | ... | Cervená Karkulka |
|
|
Rüdiger Flakus | ... | Malý princ |
|
|
Petra Voigt | ||
|
|
Martin Janecek | ... | Zlutý princ |
| Valérie Kaplanová | ... | Babizna z perníkové chaloupky (as Valerie Kaplanová) | |
| Boris Hybner | ... | Bystrozraký (as Boris Hübner) | |
|
|
Michal Tucný | ... | Siroký |
|
|
Tomás Tintera | ... | Dlouhý |
| Jaroslava Schallerová | ... | Snehurka | |
|
|
Kurt Sperling | ... | Sedlák |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
David Ployhar | ... | Dwarf boss |
|
|
Michal Tríska | ||
| Petr Cepek | ... | Albert (voice) (uncredited) | |
|
|
Jirí Petkov | ... | Ceremoniár (uncredited) |
| Jaroslava Tvrzníková | ... | Maminka detí (voice) (uncredited) | |
Music by
| Lubos Sluka | ||
Cinematography by
| Andrej Barla | ||
Editing by
| Zdenek Stehlík | ||
Production Design by
| Christoph Schneider | ||
Costume Design by
| Theodor Pistek | ||
Makeup Department
| Bozena Dosla | ... | makeup artist |
| Miloslav Jandera | ... | makeup artist (as Milan Jandera) |
Production Management
| Heinz Herrmann | ... | production leader |
| Klaus Preißel | ... | production manager |
| Heinz-Jürgen Schmidt | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Peter Bohnenstengel | ... | assistant director |
| Karel Smyczek | ... | assistant director |
| Tomás Tintera | ... | unit director |
Art Department
| Heinz Seiffert | ... | property master |
Sound Department
| Hans-Joachim Kreinbrink | ... | sound |
| Jirí Moudrý | ... | sound |
| Gerhard Ribbeck | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Jirí Rumler | ... | special effects (as Jiri Rumler) |
Camera and Electrical Department
| Horst Bochow | ... | gaffer |
| Pavel Dosoudil | ... | second camera operator |
| Jirí Knotek | ... | assistant cameraman |
| Ivan Minár | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Venceslava Vrtiskova | ... | costumes |
Music Department
| Frantisek Belfín | ... | conductor |
Additional Crew
| Christel Gräf | ... | dramaturgist |
