Directed by
Raffaele Mertes | ||
Elisabetta Marchetti | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Gareth Jones | ||
Gianmario Pagano | ... | (story) |
Cast (in credits order)
Maria Grazia Cucinotta | ... | Maria Magdalena | |
Massimo Ghini | ... | Vitellio | |
Giuliana de Sio | ... | Erodiade | |
Gottfried John | ... | Erode Antipa | |
Nathalie Caldonazzo | ... | Susanna (as Nathaly Caldonazzo) | |
Roberta Armani | ... | Giovanna | |
Benjamin Sadler | ... | Giovanni il Battista | |
Thure Riefenstein | ... | Silvano | |
Ambra Angiolini | ... | Salomè | |
Vittorio Amandola | ... | Simone il fariseo | |
Danny Quinn | ... | Gesù | |
Imanol Arias | ... | Amos | |
Ichrak Berraoui | |||
Ismail Ben Ibrahim | ... | (as Ismail Ben Brahim) | |
Alain Aswani | |||
Abdelghafar Essalfi | |||
Hicham Bahloul | |||
Abdelahk Lazali | ... | (as Abdelmak Lazali) | |
Hanane Zouhdi | |||
Jasmine Elhar | ... | (as Yasmine El Hafi) | |
Mohamed Attik | |||
Mohamed Bacha | |||
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Maria Jittou | ... | Donna nel bordelo |
Produced by
Loretta Bernabei | ... | line producer |
Luca Bernabei | ... | producer |
Matilde Bernabei | ... | producer |
Music by
Marco Frisina |
Cinematography by
Giovanni Galasso |
Editing by
Elisabetta Marchetti |
Casting By
Fabiola Banzi | ||
Loredana Russo | ||
Cornelia von Braun |
Production Design by
Paolo Biagetti |
Art Direction by
Elisabetta Marchetti | ... | (art direction) |
Set Decoration by
Titus Vossberg |
Costume Design by
Stefano De Nardis | ||
Paolo Scalabrino | ||
Maurizio Toro |
Makeup Department
Nezha Aouis | ... | makeup artist |
Zineb Bendoula | ... | hair stylist |
Claudia Bianchi | ... | hair stylist |
Laura Borzelli | ... | makeup artist |
Amina Ben Cherki | ... | hair stylist (as Amina Bencherki) |
Polyanna Earnsh | ... | makeup artist |
Gianbattista Graziano | ... | makeup artist (as Gianni Graziano) |
Elda Magnanti | ... | hair stylist |
Mario Michisanti | ... | key makeup artist |
Angelo Vannella | ... | hair stylist |
Production Management
Franco Casellato | ... | post-production supervisor |
Tham Hajjaj | ... | production manager |
Elisabetta Moretti | ... | production manager |
Andrea Nuzzolo | ... | production manager |
Driss Saber | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Mohamed Benson | ... | assistant director |
Rachel Griffiths | ... | first assistant director |
Hicham Ichaab | ... | assistant director |
Elisabetta Marchetti | ... | first assistant director |
Sara Rossi | ... | second assistant director |
Mustapha Toumi | ... | assistant director |
Art Department
Lhoussaine Abouhbette | ... | painter |
Fabio Carussi | ... | carpenter |
Said Chouhad | ... | carpenter |
Giuseppe De Luca | ... | prop master |
Brahim Ait El Kadi | ... | painter |
Hind Hanif | ... | construction coordinator |
Barnaba Pagliarini | ... | upholsterer |
Sound Department
Paolo Amici | ... | sound effects editor |
Pat Boxshall | ... | sound editor |
Alessandro Checcacci | ... | re-recording mixer |
Richard King | ... | dubbing mixer |
Clive A. Mitchison | ... | sound recordist (as Clive Mitchinson) |
Giuseppe Muratori | ... | sound recordist |
Pablo Muratori | ... | boom operator |
David Quadroli | ... | sound effects editor |
Marco Streccioni | ... | sound engineer / sound re-recordist |
Bruno Ventura | ... | dialogue editor (as Bruno Angelo Ventura) / sound editor |
Laura Vergelli | ... | adr supervisor |
Special Effects by
Mohamed Aitoum | ... | special effects |
Danilo Bollettini | ... | special effects |
Gino De Rossi | ... | special effects |
Ismail El Ghiachi | ... | special effects |
Stunts
Benamara Azeddine | ... | stunt performer |
Younes Afroukh | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
Ahmed Almrani | ... | grip |
Najib Ben Fares | ... | electrician |
Paolo Bovi | ... | grip |
Abdellatif Elansa | ... | clapper loader |
Stanislao Galasso | ... | gaffer |
Marco Garzia | ... | still photographer |
Abdeulah Laghris | ... | electrician |
Massimo Lupi | ... | camera operator |
Alessandro Martella | ... | assistant camera |
David Massaro | ... | clapper loader |
Giancarlo Moreschini | ... | key grip |
Marco Porto | ... | electrician |
Ahmed Satarad | ... | grip |
Casting Department
Hamid Ait Timaghrit | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Romano Amidei | ... | costumer |
Senhaji El Houssain | ... | costume assistant (as El Houssaine Sen Haji) |
Alana El Kouasma | ... | costumer |
Laura Giustini | ... | dress maker |
Ali Lammari | ... | set costumer |
Abdellah Mabrouk | ... | costumer (as Abdallah El Mabro) |
Giulia Orsacchiotto | ... | dress maker |
Maurizio Torti | ... | key set costumer |
Editorial Department
Giancarlo Barberi | ... | color timer |
Sandro Bonanni | ... | on-line editor |
Stephen Corelli | ... | post-production assistant |
Mauro Lozzi | ... | colorist |
Loredana Maccioc | ... | post-production assistant |
Rosario Ranieri | ... | post-production assistant |
Michele Sblendorio | ... | assistant editor (as Michele Selendor) |
Location Management
Souheil Hallaoui | ... | location trainee |
Music Department
Fausto Anzelmo | ... | musician: viola solo |
Atanass Atanassov | ... | musician: piano solo |
Elena Ciukova | ... | orchestra coordinator |
Marco Frisina | ... | conductor |
Gigi Marra | ... | music editor |
Marco Streccioni | ... | music recorded and mixed by |
Script and Continuity Department
Paola Sangiovanni | ... | script supervisor |
Transportation Department
Hamid Aboumalek | ... | driver |
Giancarlo Lanzeri | ... | driver |
Tahar Mejoui | ... | driver |
Abdelaziz Naciri | ... | driver |
Hicham Regragui | ... | transportation coordinator (as Hicham Regragui) |
Additional Crew
Saadia Aalami | ... | production office secretary |
Ahmed Achouba | ... | cashier |
Emmanuel Bonfige | ... | assistant story editor |
Emmanuel Bonfiglioli | ... | assistant story editor |
Francessa Deodat | ... | production secretary |
Zouhair El Fassi | ... | production accountant (as Zouhar El Fassi) |
Antonella Esposito | ... | production secretary |
Francesca Greco | ... | production assistant: Roche |
Hakima Hammoudi | ... | nurse |
Fernando Muraca | ... | representative: Lux Video / story editor |
Carla Maria Perrina | ... | payroll clerk |
Mohammed Hamza Regragui | ... | production assistant: morocco |
Paolo Sansone | ... | catering chef |
Maurizio Saraceni | ... | production auditor |
Mark Thompson-Ashworth | ... | dialogue coach: Massimo Ghini |
Laura Vergelli | ... | dialogue adaptor |
Ferdinand Dohna | ... | representative: Epsilon TV Production (uncredited) |