Directed by
| Dominique Cabrera | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dominique Cabrera | ||
| Gilles Marchand | ||
| Cécile Vargaftig | ||
Cast (in credits order)
| Patrick Bruel | ... | Laurent | |
| Marilyne Canto | ... | Christelle | |
 |
Bruno Salvador | ... | Rémi |
|
|
Antoine Bonnaire | ... | Cédric |
|
|
Nour Gana | ... | Cendrine |
| Dominique Blanc | ... | Claire | |
| Sergi López | ... | Serge | |
| Claude Brasseur | ... | Jean-Claude | |
| Mathilde Seigner | ... | Josiane | |
| Valeria Bruni Tedeschi | ... | Josiane | |
| Léna Breban | ... | Sonia | |
| Yolande Moreau | ... | Babette | |
| Olivier Gourmet | ... | Dr. Gérard Cafarelli | |
|
|
Edmée Doroszlai | ... | Véronique |
| Jacques Boudet | ... | Jean-François | |
| Marthe Villalonga | ... | Marthe | |
| Antoine Chappey | ... | Guy-Michel | |
Produced by
| Olivier Bronckart | ... | executive producer |
| Jean-Pierre Dardenne | ... | co-producer |
| Luc Dardenne | ... | co-producer |
| Philippe Martin | ... | producer |
| David Thion | ... | associate producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| Béatrice Thiriet | ||
Cinematography by
| Hélène Louvart | ||
Editing by
| Francine Sandberg | ||
Casting By
| Maya Serrulla | ||
Production Design by
| Raymond Sarti | ||
Art Direction by
| Raymond Sarti | ||
Costume Design by
| Nathalie Raoul | ||
Makeup Department
| Mayté Alonso | ... | key makeup artist |
| Sarah Guetta | ... | hair stylist: Patrick Bruel |
| Luk Van Cleemput | ... | key makeup artist |
Production Management
| Caroline Chassaing | ... | assistant production manager |
| Delphine Daull | ... | assistant unit manager |
| Olivier Guerbois | ... | unit manager |
| Vladimir Nitescu | ... | assistant unit manager |
| Christian Paumier | ... | production manager |
| Jérôme Petament | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marianne Fricheau | ... | first assistant director |
| Nathalie Guérin | ... | trainee assistant director |
| Yacine Laloui | ... | second assistant director |
Art Department
| Benoît Amans | ... | property master |
| Irène Galitzine | ... | assistant production designer |
| Gaetan Hanin | ... | constructor |
| Jean Henon | ... | constructor |
| Raymond Pied | ... | constructor |
| Valérie Strano | ... | assistant property master |
| Moussa Tigherstine | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Benoît Biral | ... | sound mixer |
| André Cappello | ... | assistant sound auditorium |
| Fred Demolder | ... | sound editor |
| Xavier Griette | ... | sound |
| Jean-Christophe Julé | ... | assistant sound mixer |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronization |
| Yves Renard | ... | sound effects editor |
| Julien Sicart | ... | boom operator |
| Isabelle Tat | ... | sound editor |
| Luc Thomas | ... | assistant re-recording mixer |
| Sarah Turoche | ... | dialogue editor |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | foley artist (as Marie-Jeanne Wijkmans) |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Beneyton | ... | electrician |
| Jacques Bulot | ... | gaffer |
| Lucilio Da Costa Pais | ... | electrician (as Lucilio Da Costa) |
| Jérôme Di Cola | ... | grip |
| Nathalie Eno | ... | still photographer |
| Jean-François Hensgens | ... | first assistant camera / focus puller |
| Laurent Leonard | ... | key grip |
| Sandra Maor | ... | second assistant camera |
| Nicolas Pernot | ... | second assistant camera |
| Olivier Sargatal | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Monique Bouquet | ... | costumer |
| Caroline Tavernier | ... | costumer |
Editorial Department
| Sonia Bogdanovsky | ... | assistant editor |
| Christophe Bousquet | ... | color timer |
| Jenny Frenck | ... | assistant editor |
| Marine Alice Le Du | ... | post-production coordinator (as Marine Ledu) |
| Florence Lemoine | ... | post-production coordinator |
| Olivier Rey | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Pierre Jouille | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Edmée Doroszlai | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Catherine Julien | ... | administrator |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant |
| Benjamin Pasquier | ... | production staff |
| Olivier Regnier | ... | administrator |
| Emmanuelle de Reynal | ... | production secretary |
| Francis Tyssaen | ... | production accountant |
