Directed by
| Alain de Halleux | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Jasmin | ... | (novel) |
| Alain de Halleux | ||
| Eric van Beuren | ||
Cast (in credits order)
| Rosa Renom | ... | Germaine Bedard | |
| Dirk Roofthooft | ... | Gilles Bedard | |
| Catherine Grosjean | ... | Muriel Bedard (as Cathy Grosjean) | |
 |
Benoit Skalka | ... | Albert |
|
|
Iwana Krzeptowski | ... | Janine |
|
|
Simon de Thomaz | ... | Ronald |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Valérie Ancel | ... | Françoise |
| Dominique Baeyens | |||
|
|
Sjarel Branckaerts | ... | Duvivier |
|
|
Jordi Cornell | ... | Doublier de Miguel |
|
|
Agathe Cornez | ... | Nicole |
|
|
Frederic Dailly | ... | Louis |
| Joan Dalmau | ... | Alfredo | |
|
|
Eva de Luis | ... | Rolande |
|
|
Julie Delort | ... | Lisa |
|
|
Philippe Drecq | ... | Chauffeur |
|
|
Toni Duch | ... | Le client du bar |
|
|
Dominique Garras | ... | Elilie |
|
|
Christophe Godinou | ... | Francesco |
|
|
Jan Hammenecker | ... | Policier 1 |
| Serge Larivière | ... | Léon | |
|
|
Javier Lorente | ... | Figuration |
| Laia Marull | ... | Catalina | |
|
|
Josef Molins | ... | Le barman |
|
|
Frank Morand | ... | Jean-Marc |
|
|
Chloë Peytermann | ... | Louise Bisier |
|
|
Chantal Pirotte | ... | Salsa dancer |
| Albert Pérez | ... | Agustín | |
| André Simon | ... | Policier 2 | |
|
|
Yves-François Spiguel | ... | Eric. le danseur |
| Tristán Ulloa | ... | Miguel Ibáñez | |
Produced by
| Antonio Chavarrías | ... | producer |
| Eric van Beuren | ... | producer |
| Linda Van Tulden | ... | co-producer |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Philippe Guilbert | ||
Editing by
| Urszula Lesiak | ... | (teaser) |
| Michèle Maquet | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
| Gerda Diddens | ||
| Patrick Hella | ||
Production Design by
| Elisabeth Houtart | ||
Art Direction by
| Irene Montcada | ||
Set Decoration by
| Nathalie Wartel | ||
Production Management
| Victoria Borrás | ... | production manager |
| Pascual Otal | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Paul Figasso | ... | third assistant director |
| Marcus Himbert | ... | second assistant director |
Art Department
| Gert Beyns | ... | props |
Sound Department
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| Pascal Jasmes | ... | boom operator |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Pierre Mertens | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
| Cyran Van Den Hove | ... | electrician |
| Bruno Verstraete | ... | gaffer |
Script and Continuity Department
| Élodie Van Beuren | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mercedes Ayesta | ... | production coordinator |
