Directed by
Kôzô Kusuba |
Writing Credits
Edmondo De Amicis | ... | (novel) |
Kazuo Fukazawa | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
Juichi Motohashi | ... | executive producer |
Junzô Nakajima | ... | producer |
Shoji Sato | ... | planner |
Yutaka Shintô | ... | executive producer |
Shunji Soga | ... | planner |
Matsumi Tanaka | ... | producer |
Tsuyoshi Yoshida | ... | producer |
Hajime Yuki | ... | executive producer |
Music by
Tarô Iwashiro |
Cinematography by
Seiichi Morishita |
Editing by
Shin'ichi Natori | ... | (as Shinichi Natori) |
Art Direction by
Shôhei Kawamoto |
Second Unit Director or Assistant Director
Takeyuki Sadohara | ... | unit director |
Art Department
Akiko Koyama | ... | color key |
Kôichi Kudô | ... | assistant art director |
Warren Nan | ... | key art designer |
Agung Oka | ... | assistant art director |
Ichirô Takase | ... | key art coordinator |
Xiao Yong Tan | ... | illustrator |
Sound Department
Masakatsu Aida | ... | sound producer: Onkyô Eizô System |
Masatoshi Aoki | ... | recording staff: Tact Studio |
Tsutomu Asakura | ... | recording staff: Tokyo TV Center |
Sadayoshi Fujino | ... | sound director |
Atsushi Harada | ... | sound effects editor: Fizz Sound |
Nagayoshi Higashibara | ... | recording staff: Tokyo TV Center |
Ryûichi Katô | ... | recording staff: Tact Studio |
Hideaki Kizawa | ... | recording staff: Tact Studio |
Minoru Koike | ... | recording staff: Tokyo TV Center |
Akihiko Matsuda | ... | sound effects editor: Fizz Sound |
Kohei Oishi | ... | recording staff: Tact Studio |
Tetsuo Ono | ... | sound producer: Onkyô Eizô System |
Chiaki Satô | ... | sound mixer |
Special Effects by
Tomoji Hashizume | ... | special effects |
Masao Yoshiyama | ... | special effects |
Visual Effects by
Shunsuke Fujita | ... | cg animator: Omnibus Japan |
Hiroshi Hayakawa | ... | production manager: Nippon Computer Arts |
Kazumi Hiruma | ... | cg director: Omnibus Japan |
Hiroki Kobayashi | ... | digital painter: Nippon Computer Arts |
Naoya Makita | ... | digital painter: Nippon Computer Arts |
Yuki Masuda | ... | digital painter: Omnibus Japan |
Sawa Matsui | ... | digital painter: Omnibus Japan |
Daisuke Satô | ... | production manager: Omnibus Japan |
Naoki Satô | ... | technical director: Omnibus Japan |
Kunio Takeuchi | ... | cg title creation: Nippon Computer Arts / digital painter: Nippon Computer Arts |
Akatsuki Watabe | ... | cg animator: Omnibus Japan |
Yasuhito Watanabe | ... | digital painter: Nippon Computer Arts |
Camera and Electrical Department
Kôji Aoki | ... | camera operator: Studio Twinkle (as Koji Aoki) |
Satoshi Fujita | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Shin'ichi Igarashi | ... | camera operator: Studio Twinkle (as Shinichi Igarashi) |
Masayuki Iwata | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Katsuaki Kamata | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Tatsuya Kikuchi | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Yôhei Konishi | ... | camera operator: Studio Twinkle (as Yohei Konishi) |
Satoshi Morimoto | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Seiichi Morishita | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Hitoshi Saitô | ... | camera operator: Studio Twinkle (as Hitoshi Saito) |
Kenji Takehara | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Misaki Tôma | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Tomomi Yokota | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Katsutoshi Ôi | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Tadashi Ôno | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Katsumi Ôta | ... | camera operator: Studio Twinkle (as Katsumi Ota) |
Animation Department
Noriko Arisawa | ... | cel painter |
Ngurah Artana | ... | background artist: Atelier Rourke |
Yumi Asano | ... | cel painter |
Qing Qin Chen | ... | cel painter: Jade Animation |
Yasuhiro Endô | ... | key animator (as Yasuhiro Endo) |
Yûji Hamano | ... | key animator |
Yukiyoshi Hane | ... | key animator |
Kazutaka Hara | ... | key animator |
Chie Harai | ... | cel painter: Studio Killy |
Keiko Hayashi | ... | cel painter: Studio Robin |
Kazunobu Hoshi | ... | key animator |
Takahiro Hosoki | ... | inbetween artist |
Shi Hong Huang | ... | cel painter: Jade Animation |
Xieo Feng Huang | ... | inbetween artist: Jade Animation |
Niao Yuan Hupeng | ... | inbetween artist: Jade Animation |
Michiko Igarashi | ... | key animator |
Hiromi Iida | ... | inbetween artist |
Junko Ikeda | ... | key animator |
Tazuko Ikeda | ... | inbetween artist |
Atsushi Irie | ... | key animator |
Satoru Iriyoshi | ... | key animator |
Shûichi Ishibashi | ... | background artist: Atelier Rourke (as Shuichi Ishibashi) |
Kaori Ishikawa | ... | cel painter: Studio Killy |
Masakazu Ishikawa | ... | inbetween artist: OH Production |
Tetsuya Ishikawa | ... | key animator |
Kazuya Ishizaki | ... | inbetween artist: Production I.G |
Tomoko Isomura | ... | key animator |
Kôyô Itô | ... | background artist: Atelier Rourke (as Koyo Itô) |
Toshiko Iwakiri | ... | cel painter: Studio Killy |
Kiyoe Iwasaki | ... | key animator |
Masahiro Kase | ... | key animator |
Yûko Katô | ... | inbetween artist: Anime House (as Yuko Kato) |
Masaaki Kawaguchi | ... | background artist: Atelier Rourke |
Ken Kawai | ... | background artist: Atelier Rourke |
Megumi Kawakami | ... | inbetween artist: OH Production |
Hiroki Kawazoe | ... | key animator |
Takeo Kitahara | ... | key animator |
Kenji Kodama | ... | key animator |
Tomoko Komatsubara | ... | assistant color designer/cel checker |
Hajime Komoritani | ... | cel painter |
Tsuyoshi Konakawa | ... | key animator |
Yôichi Kotabe | ... | original character designer |
Shirô Kudaka | ... | key animator |
Yôichi Kunii | ... | cel painter |
Kazuo Kuwahara | ... | cel painter: Studio Robin |
Bi Ying Li | ... | cel painter: Jade Animation |
Hong Dong Li | ... | cel painter: Jade Animation |
Kazuko Maejima | ... | key animator |
Chiyoko Maemuta | ... | cel painter: Studio Robin |
Ren Shuang Mao | ... | inbetween artist: Jade Animation |
Kenji Mizuhata | ... | key animator |
Yoshimi Mogi | ... | cel painter |
Toshio Mori | ... | key animator |
Satsuki Muramatsu | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
Reiko Nagumo | ... | inbetween checker |
Toshiko Nakagawa | ... | inbetween artist |
Atsuko Narumi | ... | inbetween artist |
Mami Nirei | ... | cel painter: Studio Robin |
Makiko Nishidate | ... | cel painter |
Takayo Nishimura | ... | key animator |
Haruko Nobori | ... | cel painter: Studio Robin |
Yasuhiro Noda | ... | key animator |
Nobuo Numai | ... | background artist: Atelier Rourke (as Noburo Numai) |
Hiroyuki Oka | ... | inbetween artist: Production I.G |
Takao Ozone | ... | key animator |
Yôko Ozone | ... | inbetween artist (as Yoko Ozone) |
Toshitsugu Saida | ... | character designer/animation director / key animator |
Nobuko Sakai | ... | inbetween artist |
Hisashi Samejima | ... | inbetween artist |
Mayumi Satô | ... | cel painter |
Ken Sekiai | ... | inbetween artist |
Atsushi Sekiguchi | ... | key animator (as Jun Sekiguchi) |
Miki Shimada | ... | cel painter: Studio Robin |
Tomoko Shimizu | ... | inbetween artist: Anime House |
Ken Shintani | ... | key animator |
Reiko Sunaga | ... | inbetween artist |
Made Surata | ... | background artist: Atelier Rourke |
Wayan Sutara | ... | background artist: Atelier Rourke |
Akiko Suzuki | ... | cel painter: Studio Robin |
Makiko Suzuki | ... | cel painter |
Fumiko Taira | ... | cel painter: Studio Killy |
Sayuri Takagi | ... | cel painter: Studio Killy |
Noriko Takahashi | ... | inbetween artist: Anime R |
Masamichi Takano | ... | background artist: Atelier Rourke |
Hiroshi Takiguchi | ... | background artist: Atelier Rourke |
Mitsuo Tano | ... | key animator |
Hiroko Todo | ... | inbetween artist |
Noriko Tokue | ... | inbetween artist |
Ken Tokushige | ... | background artist: Atelier Rourke |
Hiromi Tsuchiya | ... | cel painter: Studio Killy |
Sayuri Tsuruyama | ... | inbetween artist |
Nao Tsutsumi | ... | cel painter: Studio Killy |
Fumiko Ueda | ... | inbetween artist: Anime R |
Chinatsu Ueno | ... | inbetween artist: Studio Cockpit (as Chika Ueno) |
Toshie Ui | ... | cel painter: Studio Killy |
Kazuo Ushigoe | ... | inbetween artist |
Noriyo Ushigoe | ... | inbetween artist |
Yûko Watabe | ... | key animator |
Nobuko Watanabe | ... | cel painter: Studio Killy |
Ngurah Winaya | ... | background artist: Atelier Rourke |
Nyoman Wirta | ... | background artist: Atelier Rourke |
Shenyuan Xu | ... | inbetween artist: Jade Animation |
Kaori Yajima | ... | cel painter: Studio Killy |
Mayumi Yamamoto | ... | inbetween artist |
Aki Yamazaki | ... | cel painter: Studio Robin |
Utako Yamazaki | ... | key animator |
Noritoshi Yoshizawa | ... | inbetween artist: OH Production |
Shin Ôba | ... | inbetween checker |
Casting Department
Kimiko Taira | ... | casting |
Editorial Department
Taeko Hamauzu | ... | assistant editor |
Hiroaki Hirabayashi | ... | color timing |
Hidetoshi Kadoono | ... | negative cutter |
Kazuho Nakano | ... | assistant editor |
Keiko Oide | ... | film coordinator |
Masao Shibata | ... | optical effects |
Hideo Tsuji | ... | digital film i/o |
Music Department
Paul Freeman | ... | music recording: Los Angeles |
Yoshitaka Hori | ... | music production assistance: Horipro |
Takahiko Kodaka | ... | music coordinator: Tokyo |
Shigeyuki Onodera | ... | music producer |
Al Schmitt | ... | music recording: Los Angeles |
Emi L Tago | ... | music coordinator: Los Angeles (as Emi Tago) |
Masanori Tamura | ... | music recording: Tokyo |
Additional Crew
Ai Aoyama | ... | production assistant |
Ikuya Ban | ... | member: Marco Production Committee |
Nozomi Fukuda | ... | advertising: Major |
Yûichirô Hanawa | ... | member: Marco Production Committee |
Tadashi Hoshino | ... | member: Marco Production Committee |
Keisuke Iida | ... | advertising |
Hideki Iwasaki | ... | production desk |
Yoshihiro Iwasaki | ... | advertising |
Noriko Kaga | ... | member: Marco Production Committee |
Michiyo Koyanagi | ... | advertising: Major |
Mitsuhiko Nishizaki | ... | member: Marco Production Committee |
Naoto Okamura | ... | advertising: Major |
Masayoshi Orita | ... | member: Marco Production Committee |
Margarita Palavecino de Kawaguchi | ... | location scouting assistance |
Matilde Palavecino | ... | location scouting assistance |
Fumiyo Sasada | ... | advertising: Major |
Yasushi Takasaki | ... | member: Marco Production Committee |
Masaru Tsuchiya | ... | advertising: Major |
Chihiro Tsukue | ... | advertising: Major |
Morikazu Wakizaka | ... | advertising: Major |
Masahiro Yamanaka | ... | advertising |
Naoko Yoshida | ... | advertising |
Katsuhiko Ôizumi | ... | member: Marco Production Committee |