| Bridget Hoffman | ... | Belldandy (Sprechrolle: englische Version) (als Ruby Marlowe) | |
| Kikuko Inoue | ... | Belldandy (Sprechrolle) | |
| Masami Kikuchi | ... | Keiichi Morisato (Sprechrolle) | |
| Tony Oliver | ... | Keiichi Morisato (Sprechrolle: englische Version) (als Rafael Antonio Oliver) | |
| Mary Elizabeth McGlynn | ... | Urd (Sprechrolle: englische Version) (als Melissa Williamson) | |
| Yumi Tôma | ... | Urd | |
| Aya Hisakawa | ... | Skuld (Sprechrolle) | |
| Sherry Lynn | ... | Skuld (Sprechrolle: englische Version) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| William Bassett | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) (als Fred Bloggs) | |
| Steve Blum | ... | Celestine (Sprechrolle: englische Version) (als David Lucas) | |
| Johnny Yong Bosch | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Emily Brown | ... | Ex (Sprechrolle: englische Version) | |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Chihiro (Sprechrolle: englische Version) (als Dorothy Melendrez) | |
| Richard Epcar | ... | Otaki (Sprechrolle: englische Version) | |
| Jonathan Fahn | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Melissa Fahn | ... | Sora Hasegawa (Sprechrolle: englische Version) (als Melissa Charles) | |
| Lynn Fischer | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Yuriko Fuchizaki | ... | Megumi Morisato (Sprechrolle) | |
| Issei Futamata | ... | Ôtaki-senpai (Sprechrolle) | |
| Barbara Goodson | ... | Ere (Sprechrolle: englische Version) | |
| Stephanie Greene | ... | Megumi Morisato (Sprechrolle: englische Version) | |
| Ilona Gyarmati | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Yui Horie | ... | Chrono (Sprechrolle) | |
| Tara Jayne | ... | Chrono (Sprechrolle: englische Version) | |
| Rumi Kasahara | ... | Ere (Sprechrolle) | |
| Tokuyoshi Kawashima | ... | Miwa (Sprechrolle) | |
| Ayako Kawasumi | ... | Morgan le Fay (Sprechrolle) | |
| Steve Kramer | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Kôichi Nagano | ... | Nachrichtensprecher (Sprechrolle) | |
| Hidetoshi Nakamura | ... | Section Chief (Sprechrolle) | |
| Ikue Ootani | ... | Sora Hasegawa (Sprechrolle) | |
| Bob Papenbrook | ... | (Sprechrolle) (als John Smallberries) | |
| Richard Plantagenet | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Debbie Rothstein | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Kôichi Sakaguchi | ... | Kawada (Sprechrolle) | |
| Rei Sakuma | ... | Peorth (Sprechrolle) | |
| Tony Sarducci | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Lia Sargent | ... | Morgan le Fe (Sprechrolle: englische Version) | |
| Anne Sherman | ... | Peorth (Sprechrolle: englische Version) | |
| Mio Shionoiri | ... | Young Belldandy (Sprechrolle) | |
| Asako Shirakura | ... | Female High School Student (Sprechrolle) | |
| Steve Staley | ... | Student In Courtyard, zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Kan Tanaka | ... | Ishii (Sprechrolle) | |
| Julie Ann Taylor | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) (als Julie Pickering) | |
| Chloe Thornton | ... | Young Belldandy (Sprechrolle: englische Version) | |
| Hidenari Ugaki | ... | Nekomi Tech Lecturer (Sprechrolle) | |
| Bo Williams | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) (als Bo William) | |
| Akiko Yajima | ... | Ex (Sprechrolle) | |
| Yuriko Yamaguchi | ... | Yggdrasil (Sprechrolle) | |
| Kiyoyuki Yanada | ... | Tamiya-senpai (Sprechrolle) | |
| Hiroshi Yanaka | ... | Celestine (Sprechrolle) | |
Regie | |||
| Hiroaki Gôda | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Kôsuke Fujishima | Comic | |
| Michiko Yokote | Drehbuch | |
| Michiko Yokote | Geschichte | |
Originalmusik | |||
| Nobuo Uematsu | |||
Kamera | |||
| Hisao Shirai | (Kamera) | ||
Ausstattung (Crew) | |||
| Hiroaki Gôda | .... | Storyboardzeichner | |
| Akihiro Hirasawa | .... | art designer | |
| Hidenori Matsubara | .... | Storyboardzeichner | |
| Kenji Teraoka | .... | design works | |
Ton (Crew) | |||
| Julita Emanuilow | .... | recording engineer: Warsaw session | |
| Toshiaki Oota | .... | recording coordinator: Warsaw session | |
| Wojciech Przybylski | .... | recording engineer: Warsaw session | |
| Andrzej Sasin | .... | recording engineer: Warsaw session | |
Animation | |||
| Kunihiro Abe | .... | Animation | |
| Yasuhiro Aoki | .... | Animation | |
| Atsushi Aono | .... | Animation | |
| Jun Arai | .... | Animation | |
| Tomoaki Chishima | .... | Animation | |
| Akio Geshi | .... | Animation | |
| Keiji Hashimoto | .... | Animation | |
| Kôichi Hashimoto | .... | Animation | |
| Naoya Horikawa | .... | Animation | |
| Hiroyuki Horiuchi | .... | Animation | |
| Satoru Iida | .... | Animation | |
| Takeshi Imai | .... | Animation | |
| Hiroshi Imano | .... | Animation | |
| Tatsuhiro Imoto | .... | Animation | |
| Keiichi Ishikura | .... | Animation | |
| Satoru Isono | .... | Animation | |
| Tatsuhiro Itano | .... | Animation | |
| Nobutaka Ito | .... | Animation | |
| Kôdai Iwata | .... | Animation | |
| Akihiro Izumi | .... | Animation | |
| Yoko Kikuchi | .... | Animation | |
| Takahiro Kishida | .... | Animation | |
| Nobuyuki Kitajima | .... | Animationsregie | |
| Hiroyuki Kitazume | .... | Animation | |
| Akira Kojima | .... | Animation | |
| Yoshitaka Kôno | .... | Animationsregie | |
| Masahiro Kôyama | .... | Animation | |
| Ryuichi Makino | .... | Animation | |
| Hidenori Matsubara | .... | Figurengestaltung | |
| Hidenori Matsubara | .... | chief animation director | |
| Sôichirô Matsuda | .... | Animation | |
| Fumio Matsumoto | .... | Animation | |
| Hideaki Matsuoka | .... | Animation | |
| Yoshiaki Minami | .... | Animation | |
| Satoru Minowa | .... | Animation | |
| Kazuhiko Miyake | .... | Animation | |
| Yoshio Mizumura | .... | Animation | |
| Emiko Momose | .... | Animation | |
| Hideyuki Morioka | .... | Animation | |
| Yûji Mukoyama | .... | Animation | |
| Shunji Murata | .... | Animationsregie | |
| Shunji Murata | .... | Animation | |
| Shunji Murata | .... | Designer für Mechanik | |
| Atsuko Nakajima | .... | Animation | |
| Rie Nakajima | .... | Animation | |
| Katsuichi Nakayama | .... | Animation | |
| Takehiro Nakayama | .... | Animation | |
| Masanori Nishii | .... | Animation | |
| Takuya Nonaka | .... | Animation | |
| Hiroyuki Ochi | .... | Animation | |
| Nobutoshi Ogura | .... | Animation | |
| Hiroshi Oikawa | .... | Animation | |
| Tatsuya Oka | .... | Animation | |
| Hiromi Okazaki | .... | Animation | |
| Jun Okuda | .... | Animationsregie | |
| Naoyuki Onda | .... | Animation | |
| Keiji Sakai | .... | Animation | |
| Yuzo Sato | .... | Animation | |
| Michio Satô | .... | Animation | |
| Jun Shibata | .... | Animation | |
| Satoru Shigeta | .... | Animation | |
| Kenji Shinohara | .... | Animation | |
| Eiji Suganuma | .... | Animation | |
| Michiyo Suzuki | .... | Animation | |
| Shin'ya Takahashi | .... | Animationsregie | |
| Akio Takami | .... | Animation | |
| Kazuo Takigawa | .... | Animation | |
| Katsuyuki Tamura | .... | Animation | |
| Ryô Tanaka | .... | Animation | |
| Keiji Tani | .... | Animation | |
| Yoshikazu Tomita | .... | Animation | |
| Yoshiaki Tsubata | .... | Animation | |
| Nobuyuki Tsuru | .... | Animation | |
| Yukinori Umezu | .... | Animation | |
| Masashi Wakayama | .... | Animation | |
| Kôji Watanabe | .... | Animation | |
| Masaki Yamada | .... | Animation | |
| Daisuke Yamauchi | .... | Animation | |
| Masahide Yanagisawa | .... | Animation | |
| Hidetoshi Yoshida | .... | Animation | |
| Yae Ôtsuka | .... | Animation | |
| Naoyuki Ôwada | .... | Animation | |
Musik (Crew) | |||
| Shiro Hamaguchi | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Mario Klemens | .... | Dirigent: Warsaw session | |
| Nobuo Uematsu | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| The Warsaw Chorus | .... | chorus: Warsaw session | |
| Warsaw Philharmonic Orchestra | .... | Orchester: Warsaw session | |
Sonstige Crew | |||
| Tôru Miura | .... | Planer | |
| Anna Torii | .... | Dolmetscher: Warsaw session | |
|
|
|
|
|
| Suzumiya Haruhi no shôshitsu | Das Mädchen, das durch die Zeit sprang | Klick | Stimme des Herzens | Spider-Man 3 |
|
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |