Directed by
| Marc S. Grenier | ||
Writing Credits
| Les Weldon | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Shimon Dotan | ... | producer |
| Jason Fisher | ... | line producer |
| Joanne Forgues | ... | producer (uncredited) |
| Brigitte Germain | ... | producer |
| Marc S. Grenier | ... | producer (uncredited) |
| Ernst Etchie Stroh | ... | executive producer (as Etchie Stroh) |
Music by
| Jerry De Villiers Jr. | ||
Cinematography by
| Sylvain Brault | ... | director of photography |
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
| Myriam Vézina | ||
Production Design by
| Patrice Vermette | ||
Art Direction by
| Alain Perron | ||
Set Decoration by
| Manon Thomas | ||
Costume Design by
| Brigitte Desroches | ||
Makeup Department
| Johanne Hansen | ... | hair stylist |
| Manon Joly | ... | key hair stylist |
| Raymonde Laliberté | ... | hair stylist |
| Marie Jose Lopez | ... | key makeup artist (as Marie-Josée Lopez) |
| Joan Patricia Parris | ... | makeup artist |
Production Management
| Paul Boutin | ... | unit manager |
| Gaetan Fluet | ... | assistant unit manager |
| Ginette Guillard | ... | production manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre Bouchard | ... | second assistant director |
| Simon Dugas | ... | third assistant director |
| Pierre Magny | ... | second unit director: airport stunt sequence |
| Natalie Plante | ... | additional third assistant director (as Nathalie Plante) |
| Anne Sirois | ... | first assistant director |
Art Department
| Réal Baril | ... | property master: second unit |
| Louis-Claude Brière | ... | props buyer |
| Louis Chamberland | ... | property master |
| Louise Eusanio | ... | additional dresser |
| Odette Gauvreau | ... | head scenic painter |
| Annick Guénette | ... | swing gang |
| Audrey Harvey | ... | assistant props |
| Geneviève Legault | ... | art coordinator |
| Dany Pelletier | ... | swing gang |
| Julie Raymond | ... | assistant set decorator |
| Steve Tanguay | ... | swing gang |
Sound Department
| Richard Betanzos | ... | re-recording mixer |
| Don Cohen | ... | sound mixer |
| Scott Donald | ... | adr editor |
| Michael Gurman | ... | sound effects editor |
| Steven Gurman | ... | post sound consultant / sound consultant (as Steve Gurman) |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator |
| Christiane Hubert | ... | foley assistant |
| Paul Hubert | ... | foley artist |
| Eric Med Lagacé | ... | foley recordist (as Eric 'Med' Lagacé) |
| France Leduc | ... | supervising dialogue editor |
| Peter Lopata | ... | sound effects editor |
| Stan Sakellaropoulos | ... | dialog editor |
| Glenn Tussman | ... | supervising sound effects editor |
| David Gertsman | ... | apprentice sound editor (uncredited) |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| André Laforest | ... | special effects technician |
| André Laperrière | ... | head special effects rigger |
| Eric-André Paquin | ... | special effects technician |
| Pierre 'Bill' Rivard | ... | special effects coordinator (as Bill Rivard) |
| Sebastien Roussel | ... | pyrotechnician |
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt performer |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Patrick Kerton | ... | stunt double: Ted Whittall |
| André Laperrière | ... | stunt performer |
| Gilbert Larose Jr. | ... | utility stunts |
| Karine Lemieux | ... | stunt double |
| Jay Levalley | ... | stunt double: Serge Houde |
| John Walsh | ... | stunt double: Dolph Lundgren |
| Martin Williams | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Charles Beach | ... | grip |
| Pierre Beaulieu | ... | electrician |
| Yvan Brunet | ... | first assistant camera: second unit |
| Jean-Marc Casavant | ... | first assistant camera |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | electrician |
| François Daignault | ... | camera operator: second unit |
| Martin Gagnon | ... | grip |
| Yves Garant | ... | clapper loader |
| Robert Guertin | ... | director of photography: second unit |
| Pierre Guillard | ... | key grip |
| Normand Hamilton | ... | generator operator (as Normen Hamilton) |
| Serge Hughes | ... | second assistant camera |
| Simon Hébert | ... | grip |
| Denis Lamothe | ... | electrician |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip |
| Pierre Rancourt | ... | key gaffer |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Jocelyn Simard | ... | first assistant camera: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Henri Aubertin | ... | key dresser |
| Pascal Gauthier | ... | extras dresser |
| Julie MacDonald | ... | assistant wardrobe (as Julie McDonald) |
Editorial Department
| Patrick Parenteau | ... | assistant editor |
Location Management
| Sylvie Dufour | ... | assistant location manager |
| Danielle Dussault | ... | location manager |
| Josée Francis | ... | assistant location manager |
Music Department
| Jerry De Villiers Jr. | ... | conductor / orchestrators |
| Alan Silvestri | ... | orchestrators |
Script and Continuity Department
| Eric Leca | ... | script consultant |
| Elizabeth Tremblay | ... | continuity supervisor |
Transportation Department
| Nick Carasoulis | ... | driver: Mr. Lundgren |
Additional Crew
| Chantal Allard | ... | production assistant |
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Michel Bachand | ... | craft service |
| Chantal Barnwell | ... | production secretary |
| Daniel Boudreau | ... | production assistant |
| Luc Bouthillier | ... | production assistant |
| Lilie-Marlène Couture | ... | stand-in: Maxim Roy |
| Brian Fitkin | ... | trainer: Mr. Lundgren |
| Régent Fréchette | ... | production assistant |
| Michel Guy | ... | production assistant |
| Dominique LaFrance | ... | bookkeeper |
| Francois Larose | ... | set runner |
| Louis Legault | ... | production assistant |
| Bruno Lemire | ... | production assistant |
| Ana-Maria Lyrio | ... | assistant craft service |
| Lance Mancuso | ... | set medic |
| Charles Obrul | ... | laboratory liaison |
| Carl Pepin | ... | production assistant |
| Sylvain Proulx | ... | production administrator |
| Mathieu Robert | ... | production assistant |
| Andrée Roy | ... | production assistant |
| Christine Saucerotte | ... | production coordinator (as Christine Bernard) |
| Amalia Semaan | ... | assistant: Mr. Lundgren |
| Geneviève Thifault | ... | production assistant |
| John Topor | ... | stand-in: Mr. Lundgren |
