Directed by
| Arto Halonen | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlo Cresto-Dina | ... | (original idea) |
| Arto Halonen | ||
| Richard Manin | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
 |
Zarylbek Dyikanbaev | ... | Self |
|
|
Murat Oljobaev | ... | Self |
|
|
Joldoshbek Kyrgyzbaev | ... | Self |
|
|
Qaba 'Manaschi' Atabekov | ... | Self |
|
|
Sadombay Zarnajev | ... | Self |
|
|
Dokhdurbek Kydyraliyev | ... | Manas (as Dokdurbek Kydyraliev) |
|
|
Asis Aidaraliev | ... | Young Manas (MANAS dramatization) |
| Sultan Dikambaev | ... | Kongurbai (MANAS dramatization) (as Satar 'Sultan' Dikambaev) | |
|
|
Mimo Tseveen | ... | Young Zarylbek (MANAS dramatization) |
|
|
Harri Lehti | ... | Old Projectionist (MANAS dramatization) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Gennady Kovalev | ... | Narrator (MANAS dramatizatiobn) (voice) |
Produced by
| Peter Brosens | ... | co-producer: Inti Films |
| Kristiina Pervilä | ... | producer |
| Christiane Philippe | ... | co-producer: Carré Noir RTBF Liège |
| Bakyt Toktokozhoev | ... | producer: Kyrgyzstan |
| Rashid Tursunov | ... | producer: Kyrgyzstan |
| Vladimir Vojïr | ... | co-producer: Czech Television |
Music by
| Iro Haarla | ||
| Edward Vesala | ||
Cinematography by
| Pini Hellstedt | ... | director of photography |
Editing by
| Olli Soinio | ||
Makeup Department
| Sonja Aydinova | ... | makeup artist: MANOS dramatization |
Production Management
| Marko Talli | ... | production manager |
Art Department
| Sharip Jailobaev | ... | set designer: MANOS dramatization (as Sharip Zhailobaev) |
Sound Department
| Heikki Kossi | ... | sound assistant |
| Bakyt Niyzaliev | ... | sound assistant |
| Jussi Olkinuora | ... | sound editor / sound mixer |
| Jyrki Rahkonen | ... | sound designer |
| Olli Pärnänen | ... | sound mixer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Kalle Penttilä | ... | camera assistant |
| Alexander Shpringer | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Kadyrkul Almasheva | ... | wardrobe: MANOS dramatization |
Editorial Department
| Vesa Meronen | ... | assistant editor |
| Petri Riikonen | ... | on-line editor: Factory Post Production |
| Ádám Vándor | ... | color grader: Frame Image (as Adam Vándor) |
Music Department
| Iro Haarla | ... | music arranger / musician |
| Juho Laitinen | ... | musician |
| Petteri Laukkanen | ... | music mixer |
| Pasi Palenius | ... | music mixer |
| Jimi Sumén | ... | music recordist (as Jimi Sumen) / musician (as Jimi Sumen) |
| Jorma Tapio | ... | musician |
| Aniida Vesala | ... | musician |
Transportation Department
| Dzhalil Uldashev | ... | driver |
Additional Crew
| Erkin Atabekov | ... | interpreter / translator |
| Nourghiz Chekilova | ... | interpreter / translator |
| Juha Janhunen | ... | interpreter / translator |
| Emil Kalmatov | ... | interpreter / translator |
| Jukka Mallinen | ... | interpreter / translator |
| Lea Nenonen | ... | production secretary |
| Riikka Olin | ... | production accountant |
| Arto Paljakka | ... | interpreter/translator: Movision |
| Tanja Pursianen | ... | interpreter / translator |
| Kamil Tursun | ... | interpreter / translator |
