Edit
Was nicht passt, wird passend gemacht (2002) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Peter Thorwarth

Writing Credits  

Peter Thorwarth ... (screenplay) and
Matthias Dinter ... (screenplay) and
Martin Ritzenhoff ... (screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Willi Thomczyk ... Horst
Ralf Richter ... Kalle
Hilmi Sözer Hilmi Sözer ... Kümmel
Peter Thorwarth ... Philipp
Dietmar Bär ... Werner Wiesenkamp
Alexandra Maria Lara ... Astrid
Armin Dillenberger ... Marek
Crescentia Dünßer Crescentia Dünßer ... Urte
Nicholas Bodeux ... Arno (as Nicolas Bodeux)
Michael Brandner ... Ernst Wiesenkamp
Patrizia Moresco Patrizia Moresco ... Gerda Wiesenkamp
Tana Schanzara Tana Schanzara ... Mama Wiesenkamp
Riccarda Menne Riccarda Menne ... Kümels Frau
Tilla Borgelt Tilla Borgelt ... Mädchen auf der Grillparty
Birgit Stojanov Birgit Stojanov ... Grazyna
Heinrich Giskes Heinrich Giskes ... Vereinsvorstand
Johannes Rotter Johannes Rotter ... Jochen
Jürgen Mikol Jürgen Mikol ... Gärtner
Hans-Jürgen Teßmann Hans-Jürgen Teßmann ... Kranführer
Heinrich Schafmeister ... Stadtrat
Hans-Martin Stier ... Bürgermeister
Stefan Jürgens ... Architekt
Hendrik Holler Hendrik Holler ... Sanitäter I
Matthias Dinter Matthias Dinter ... Sanitäter II
Karl Thorwarth Karl Thorwarth ... Polizeieinsatzleiter
Achim Bauer Achim Bauer ... Polizist I
Martin Thorwarth Martin Thorwarth ... Polizist II
Matthias Heisig Matthias Heisig ... Polizist III
Thomas Ebert Thomas Ebert ... Polizist IV
Josef Volkering Josef Volkering ... Polizist mit Hund
Thomas Graw Thomas Graw ... Polizeitechniker
David Heinzel David Heinzel ... Lieferant
Fritz-Peter Lütyens Fritz-Peter Lütyens ... Partygast
Björn Hebeler Björn Hebeler ... Zivildienstleistender I
Jörn Pollex Jörn Pollex ... Zivildienstleistender II
Uwe Lyko Uwe Lyko ... Opa (as Uwe Lykow alias Herbert Knebel)
Uwe Faust Uwe Faust ... Arbeiter
Justyna Müsch Justyna Müsch ... Prostituierte (as Justyna Kahl)
Gabriela Castro Gabriela Castro ... Prostituierte II
Ivan Jurcevic Ivan Jurcevic ... Türsteher (as Ivan Stein)
Fedor Welge Fedor Welge ... Prol I
Sascha Grögor Sascha Grögor ... Prol II (as Sascha 'Ratte' Grögor)
Alexander M. Rümelin Alexander M. Rümelin ... LKW-Fahrer
Andreas Olshausen ... Walter
Kirk Kirchberger Kirk Kirchberger ... Dieter
Markus Knüfken Markus Knüfken ... Andy
Martin Ontrop Martin Ontrop ... Flugplatzangestellter
Hans-Joachim Heist Hans-Joachim Heist ... 'Grüner' Politiker
Werner Karle Jr. Werner Karle Jr. ... Pilot (as Werner Karle jun.)
Stefan Gräwe Stefan Gräwe ... Sparkassenangestellter
Jan-Bernd Wulf Jan-Bernd Wulf ... Söhne Kalle
Maximilian Wulf Maximilian Wulf ... Söhne Kalle
Aline Richter Aline Richter ... Tochter Kalle
Rest of cast listed alphabetically:
Chris Friebe Chris Friebe ... Fluglehrer vom einbetoniertem Polaken (uncredited)

Produced by 

Christian Becker ... producer
Benjamin Herrmann ... executive producer
Thomas Häberle ... producer

Music by 

Rainer Kühn

Cinematography by 

Eckhard Jansen

Production Design by 

Andreas Olshausen

Production Management 

Udo Heiland ... production supervisor
Manuel Mützner ... assistant unit production manager
Steffen Schmölzer ... unit manager
Christoph Oliver Strunck ... unit manager: reshoot (as Christoph Strunck)

Second Unit Director or Assistant Director 

Hendrik Holler ... second assistant director
Andrea Kapeller ... assistant director (as Andrea Kappeller)

Art Department 

Enzo Enzel ... swing gang

Sound Department 

Max Bauer ... foley artist
Normann Büttner ... foley recordist
Günter Friedhoff ... adr mixer (as Günther Friedhoff)
Stefan Korte ... dialogue editor / re-recording mixer
Georg Müller ... assistant sound
Markus Münz ... sound editor
Ingo Pusswald ... adr editor
Kai Storck ... sound designer
Andreas Wölki ... sound

Special Effects by 

Pit Rotter ... special effects

Visual Effects by 

Nastuh Abootalebi ... visual effects
Peter Connelly ... visual effects
Nir Loewenberg ... effects animator
Alexander Nowotny ... effects animator: Das Werk
Abraham Schneider ... visual effects
Dominik Trimborn ... visual effects supervisor: Das Werk

Stunts 

Siegfried Polap ... stunt performer
Mac Steinmeier ... stunts: Stuntteam Steinmeier/Mohr

Camera and Electrical Department 

Ismael Feichtl ... electrician
Stephan Rother ... gaffer

Costume and Wardrobe Department 

Carola Raum ... assistant costume designer

Editorial Department 

Beatrice Festerling ... assistant editor

Music Department 

Danny Dziuk ... musician
Anna Kränzlein ... musician
Rainer Kühn ... musician
Cornelia Melian ... singer
Stefan Rambow ... music consultant
Mario Schulz ... musician
Stefan Stoppok ... musician
Wolf Wolff ... musician
Reggie Worthy ... musician

Script and Continuity Department 

Dirk Tessnow ... continuity / script supervisor
Judith Niemeyer ... assistant script editor (uncredited)

Transportation Department 

Gordon Bangemann ... production driver

Additional Crew 

Ulrike Koeppen ... assistant to producer
Catarina Raacke ... executive story editor

Thanks 

Markus Knüfken ... thanks
Dieter Kosslick ... thanks
Diether Krebs ... in memory of
Michael Schmid-Ospach ... thanks
Jens Schwager ... in memory of
Karl Thorwarth ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed