Series Directed by
| Daniel Grou | ... | (6 episodes, 2001-2002) |
| Jim Kaufman | ... | (6 episodes, 2001-2002) |
| Carl Goldstein | ... | (4 episodes, 2001) |
| Adam Weissman | ... | (4 episodes, 2001) |
| Erik Canuel | ... | (4 episodes, 2002) |
| Giles Walker | ... | (1 episode, 2001) |
Series Writing Credits
| Mark Shekter | ... | (writer) (11 episodes, 2001-2002) |
| Laura Kosterski | ... | (writer) (6 episodes, 2001-2002) |
| Garry Blye | ... | (creator) (3 episodes, 2002) |
| Ann MacNaughton | ... | (writer) (2 episodes, 2001-2002) |
| Michael Leo Donovan | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
| Alex Epstein | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
| Matthew Hastings | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
| Craig Volk | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
| Jennifer Furlong Sellar | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
| Anne-Marie Perrotta | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
| Tean Schultz | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
| Nancy Trites-Botkin | ... | (1 episode, 2002) |
| Gerald Wexler | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
Series Cast
Series Produced by
| Valérie Allard | ... | co-producer (unknown episodes) |
| Garry Blye | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Ina Fichman | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Ronald Gilbert | ... | co-executive producer (unknown episodes) |
| Mark Shekter | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Editing by
| Benjamin Duffield | ... | (unknown episodes) |
| Annie Ilkow | ... | (unknown episodes) |
| Chantal Lussier | ... | (unknown episodes) |
Series Production Design by
| Jean-François Campeau | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Camille Parent | ... | (26 episodes, 2001-2002) |
Series Costume Design by
| Claire Nadon | ... | (26 episodes, 2001-2002) |
Series Makeup Department
| Erik Gosselin | ... | key make-up effect artist (14 episodes, 2001-2002) |
| Michelle Côté | ... | hair department head (13 episodes, 2001-2002) |
| Marcelo Padovani | ... | key hair stylist (8 episodes, 2002) |
Series Production Management
| Daniel Ross | ... | unit manager (26 episodes, 2001-2002) |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
| Alexandre Juaneda | ... | assistant unit manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director (6 episodes, 2001) |
| Carole Dubuc | ... | first assistant director (6 episodes, 2002) |
| Anne Alloucherie | ... | first assistant director (unknown episodes) |
| Matthew Jemus | ... | second assistant director (unknown episodes) |
| Emilie Malo | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Michel Gauvin | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (26 episodes, 2001-2002) |
| Olivier Calvert | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
| Michel Lecoufle | ... | boom operator (unknown episodes) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (unknown episodes) |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer (unknown episodes) |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist (unknown episodes) |
| Michel Zabitsky | ... | sound recordist (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Christian Rivest | ... | special effects technician (uncredited) (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Charles Marchand | ... | digital artist (26 episodes, 2001-2002) |
| Mario Rachiele | ... | visual effects supervisor (6 episodes, 2001) |
| Charles Granger | ... | digital artist (2 episodes, 2001) |
Series Camera and Electrical Department
| Pierre Malouin | ... | dolly grip (14 episodes, 2001-2002) |
| Estelle Marcoux | ... | trainee camera (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Mathieu Bélanger | ... | assistant editor (26 episodes, 2001-2002) |
| Etienne Patry | ... | colorist (26 episodes, 2001-2002) |
Series Music Department
| Simon Carpentier | ... | music producer (26 episodes, 2001-2002) |
Series Script and Continuity Department
| Guylaine Chagnon | ... | script supervisor (unknown episodes) |
| Caroline Mireault | ... | script coordinator (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Sherman Snukal | ... | executive story editor (24 episodes, 2001-2002) |
| Nancy Trites-Botkin | ... | senior story editor (13 episodes, 2002) |
| Valérie Lapierre | ... | assistant accountant (unknown episodes) |
| Geneviève Ouellet | ... | assistant production accountant (unknown episodes) |
| France Sauvageau | ... | production coordinator (unknown episodes) |
