|
| Christophe Yoshida | .... | Storyboardzeichner / storyboard coordinator (24 Folgen, 2001-2006) |
| Gil Formosa | .... | original designs (21 Folgen, 2001-2006) |
| Nickie Baker | .... | Übersetzer: Storyboard (20 Folgen, 2001-2006) |
| Thomas Astruc | .... | Storyboardzeichner / storyboard coordinator (19 Folgen, 2001-2004) |
| Fabien Brandily | .... | Storyboardzeichner (15 Folgen, 2001-2002) |
| Les Gibbard | .... | Storyboardzeichner (15 Folgen, 2001-2002) |
| Christophe Huthwohl | .... | Storyboardzeichner (15 Folgen, 2001-2002) |
| Philippe Saunier | .... | Storyboardzeichner (15 Folgen, 2001-2002) |
| Marco Sierra | .... | Storyboardzeichner (15 Folgen, 2001-2002) |
| Arnaud Sourgnes | .... | Storyboardzeichner (15 Folgen, 2001-2002) |
| Herve Masseron | .... | Storyboardzeichner (14 Folgen, 2001-2002) |
| Christian Fiche | .... | prop designer (10 Folgen, 2001-2002) |
| Xavier Sánchez | .... | prop designer (8 Folgen, 2001-2002) |
| Claire Xavier | .... | prop designer (8 Folgen, 2002-2004) |
| Lionel Allaix | .... | Storyboardzeichner (8 Folgen, 2003-2004) |
| Riccardo Audisio | .... | Storyboardzeichner (8 Folgen, 2003-2004) |
| Pascal Dierkens | .... | Storyboardzeichner (8 Folgen, 2003-2004) |
| Céline Gobinet | .... | Storyboardzeichner (8 Folgen, 2003-2004) |
| Patrick Lambert | .... | Storyboardzeichner (8 Folgen, 2003-2004) |
| Louis Musso | .... | Storyboardzeichner (8 Folgen, 2003-2004) |
| Christophe Pittet | .... | Storyboardzeichner (8 Folgen, 2003-2004) |
| Jean Luc Ayach | .... | Storyboardzeichner (7 Folgen, 2003-2004) |
| Stéphane Sicher | .... | Storyboardzeichner (7 Folgen, 2003-2004) |
| Claude Lacroix | .... | Hintergrunddesigner / background designer: line (5 Folgen, 2001-2002) |
| Eric Couta | .... | lay-out supervisor (4 Folgen, 2001-2002) |
| Pierre Guillotin | .... | Leitung Compositing (4 Folgen, 2001-2002) |
| Sebastien Mainette | .... | storyboard coordinator / Storyboard-Überwachung / ... (4 Folgen, 2006) |
| Nicolas Leguillou | .... | prop designer (3 Folgen, 2003-2004) |
| Patricia Lyfoung | .... | assistant storyboard coordinator (3 Folgen, 2003-2004) |
| Stephanie Russo | .... | assistant storyboard coordinator / storyboard clean-up artist (3 Folgen, 2006) |
| Rudyard Heaton | .... | background color supervisor (2 Folgen, 2001) |
| Stephanie Jauffret | .... | supervising color artist (2 Folgen, 2001) |
| Marc Crevisy | .... | Storyboardzeichner (2 Folgen, 2006) |
| Gregory Lecocq | .... | storyboard clean-up artist (2 Folgen, 2006) |
| Damien Tromel | .... | storyboard coordinator (2 Folgen, 2006) |
| |
|
| Gregory Vincent | .... | Geräuschemacher (88 Folgen, 2001-2006) |
| Fanny Bricoteau | .... | Toneffektschnitt (81 Folgen, 2001-2006) |
| Kevin Newson | .... | Dialogaufnahme (51 Folgen, 2001-2004) |
| Emmanuel Rebaudengo | .... | Toneffektschnitt (29 Folgen, 2001-2004) |
| Will Volkmann | .... | Dialogaufnahme (27 Folgen, 2004-2005) |
| David W. Barr | .... | Dialogaufnahme (25 Folgen, 2001-2002) |
| Solange Bermond | .... | Toneffektschnitt (13 Folgen, 2001-2004) |
| Jean-Marc Billand | .... | Filmtonmeister (12 Folgen, 2001-2004) |
| Guillaume Fau | .... | Filmtonmeister (12 Folgen, 2001-2004) |
| Jean-Louis Pinto | .... | Toneffektschnitt (10 Folgen, 2001-2002) |
| Yann Tran | .... | Toneffektschnitt (10 Folgen, 2001-2002) |
| Xavier Tutein | .... | Toneffektschnitt (10 Folgen, 2001-2002) |
|
| Alexandre Vraux | .... | Tonschnitt (unbekannte Anzahl Folgen) |
| |
|
| Damien Tromel | .... | Storyboard-Überwachung (36 Folgen, 2004-2006) |
| Marie McCormack | .... | background color artist / background color supervisor (17 Folgen, 2001-2006) |
| Nicholas Roberts | .... | background supervisor: line (17 Folgen, 2001-2006) |
| Caroline Frydlender | .... | color artist / color artist: supervising (16 Folgen, 2001-2006) |
| Bruno Martineau | .... | character supervisor (16 Folgen, 2001-2004) |
| Isabelle Clevenot | .... | background color artist (15 Folgen, 2001-2004) |
| Yann Lequeux | .... | animatic (14 Folgen, 2001-2006) |
| Elisabeth Mustel | .... | color artist (14 Folgen, 2001-2004) |
| Luan Vu-Ba | .... | Figurengestaltung (12 Folgen, 2001-2006) |
| Rudyard Heaton | .... | background color supervisor (12 Folgen, 2001-2004) |
| Coralie Boitrelle | .... | color artist (12 Folgen, 2001-2002) |
| Xavier Martín | .... | background color artist (12 Folgen, 2001-2002) |
| Patricia Lyfoung | .... | Figurengestaltung (11 Folgen, 2001-2006) |
| Eric Couta | .... | Leitung Animation / Leitung Layout / ... (11 Folgen, 2001-2002) |
| Pascale Allegret | .... | x-sheet supervisort / x-sheet supervisor (10 Folgen, 2001-2006) |
| Marie Cabo | .... | x-sheet supervisor (10 Folgen, 2001-2006) |
| Stephanie Jauffret | .... | color artist: supervising (10 Folgen, 2001-2002) |
| Amelia Vidal | .... | background color artist (9 Folgen, 2001-2002) |
| Jean-Charles Ripoll | .... | background designer: line (8 Folgen, 2001-2006) |
| Valérie Bréand | .... | Figurengestaltung / background designer: line (6 Folgen, 2001-2002) |
| Vincent Misser | .... | background designer: line (6 Folgen, 2001-2002) |
| Catherine Chunleau | .... | Hintergrunddesigner (5 Folgen, 2001-2002) |
| Pierre Lyphoudt | .... | x-sheet supervisor (5 Folgen, 2001-2002) |
| Frederic Sanchez | .... | x-sheet supervisor (5 Folgen, 2001-2002) |
| Hervé Tourmen | .... | x-sheet supervisor (5 Folgen, 2001-2002) |
| Nicolas Vergnaud | .... | Figurengestaltung (5 Folgen, 2001-2002) |
| Ivan Bonometti | .... | background designer: line (4 Folgen, 2003-2004) |
| Benoit Maillochon | .... | background designer: line (4 Folgen, 2003-2004) |
| Iusse Perret | .... | background designer: line (4 Folgen, 2003-2004) |
| |
|
| Gustavo A. Pablik | .... | talent manager (65 Folgen, 2001-2006) |
| Jamie Simone | .... | Simmenregie (65 Folgen, 2001-2006) |
| Zoe Carrera | .... | Produktionsleitung (17 Folgen, 2001-2004) |
| Thierry Seignette | .... | script adaptor (17 Folgen, 2001-2004) |
| Stephane Berry | .... | logo designer (14 Folgen, 2001-2006) |
| Philippe Cabrita | .... | Produktionsassistent (13 Folgen, 2001-2002) |
| Lise Lecoco | .... | Produktionsassistent (13 Folgen, 2001-2002) |
| Nathalie Roux | .... | Produktionsassistent (13 Folgen, 2001-2002) |
| Jennifer McCann | .... | Produktionsassistent (12 Folgen, 2001-2002) |
| Maxime Delauney | .... | Assistenz des Produzenten (12 Folgen, 2005-2006) |
| Sébastien Foucault | .... | main title: digital effects (10 Folgen, 2001-2004) |
| Severine Varlette | .... | Produktionsassistent (6 Folgen, 2003-2006) |
| Cecile Delaroue | .... | script adaptor (4 Folgen, 2003-2004) |
| Ulrik Frémont | .... | Produktionsleitung (4 Folgen, 2006) |
| Guillaume Rostain | .... | head of development / series manager (4 Folgen, 2006) |
| John Stocker | .... | Simmenregie (4 Folgen, 2006) |
| Camille Oesch | .... | Produktionsassistent (2 Folgen) |
| Mélanie Van Hooren | .... | Produktionsassistent (2 Folgen) |
|
| Amy Fritz | .... | assistant voice director (unbekannte Anzahl Folgen) |
| |