Regie
Jirí Menzel 
 
Buch
Bohumil Hrabal (Roman)

Jirí Menzel (Drehbuch)

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns)
Ivan Barnev ... Jan Díte, younger
Oldrich Kaiser ... Jan Díte, older
Julia Jentsch ... Líza
Martin Huba ... Skrivánek
Marián Labuda ... Walden
Milan Lasica ... Professor
Josef Abrhám ... Hotelier Brandejs
Jirí Lábus ... Hotel Boss
Jaromír Dulava ... Waiter Karel
Pavel Nový ... General

István Szabó ... Stock Marketeer
Tonya Graves ... Abyssinian Emperor
Rudolf Hrusínský ... Tichota
Petr Ctvrtnícek ... Stockbroker
Jirí Sesták ... Kellner
Zdenek Zák ... Militiaman
Emília Vásáryová ... Mrs. Rajska
Zuzana Fialová ... Marcela
Oldrich Vlach
Ladislav Zupanic
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:
Václav Chalupa ... Hrdlicka
Petra Hrebícková ... Jaruska
Rudolf Jelínek
Eva Kalcovská ... Wanda
Sárka Petruzelová ... Julinka

Produktion
Rudolf Biermann .... Produzent
Petr Dvorak .... Koproduzent: TV Nova
Andrea Metcalfe .... executive producer: AQS
Robert Schaffer .... executive producer: AQS
Helena Uldrichová .... Koproduzent: Barrandov Studio
 
Originalmusik
Ales Brezina 
 
Kamera
Jaromír Sofr 
 
Schnitt
Jirí Brozek 
 
Szenenbild
Milan Býcek 
 
Kostüme
Milan Corba 
 
Maske/Frisuren
Jirina Pahlerova .... Maskenbildner
 
Produktionsleiter (production managers)
Pavel Cechak .... Produktionsleiter
 
Regieassistenten
Jiri Ml. Kacirek .... Erster Regieassistent
 
Ausstattung (Stab)
Milan Babik .... Assistenz Requisite
Karel Vanásek .... Requisite
 
Ton Stab
Petr Cechák .... post-production sound assistant
Lukas Chyska .... conforming sound editor
Radim Hladík Jr. .... Tonmischung (Postproduktion)
Jose A. Manovel .... Tonmischung (Postproduktion)
Roman Rigo .... playback operator
Andrea Veselková .... Geräuschemacher
Vojtech Vetrovec .... Tonangler
 
Visual Effects
Jiri Cvancara .... digital intermediate
Ales Dlabac .... 3D Künstler
Jiri Forejt .... Digital Compositor
Miro Gal .... Flame Künstler
Lukas Herrmann .... digital matte paint artist
Jan Heusler .... Digital Compositor
Tomas Kalhous .... Digital Compositor
Maros Kesjar .... Digitaleffektkünstler
Jirí Linhart .... Digitaleffektkünstler
Robert Loudil .... Künstler Visual Effects
Petr Masek .... Digital Compositor
Boris Masník .... visual effects supervisor: UPP
Tomas Munzar .... digital compositor: UPP
Vaclav Ondrousek .... Digital Compositor
Robert Pik .... Digital Compositor
Petr Vcelicka .... Digital Compositor
Kim Wiseman .... Digital Compositor
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Andrej Arnautov Jr. .... Lichttechniker
Klaus Fuxjäger .... Kameraführung
Borivoj Klecka .... Oberbeleuchter
 
Restlicher Stab
Adam Fuchs .... Motiv-Aufnahmeleiter
Mila Radova .... Unit Publizist
Kristián Suda .... Dramaturg
 

Weitere Links

Beteiligte Firmen Technische Angaben Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.