Directed by
| Flora Gomes | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Flora Gomes | ||
| Franck Moisnard | ||
Cast (in credits order)
| Fatou N'Diaye | ... | Vita | |
 |
Jean-Christophe Dollé | ... | Pierre |
| Ângelo Torres | ... | Yano | |
|
|
Bia Gomes | ... | Vita's Mother |
|
|
Jorge Quintino Biague | ... | Mito the madman |
|
|
Carlos Imbombo | ... | Caminho |
| François Hadji-Lazaro | ... | Bjorn | |
|
|
Danièle Evenou | ... | Pierre's mother |
| Bonnafet Tarbouriech | ... | Pierre's father | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Dina Adão | ... | Néné Binto |
|
|
Maica Baio | ... | Teresa |
|
|
Lena Constantin | ... | Waitress |
|
|
Ramiro Naka | ... | Gildo |
|
|
Teresa Ovídio | ... | Rosina |
Produced by
| Luís Galvão Teles | ... | producer |
| Jani Thiltges | ... | co-producer |
| Serge Zeitoun | ... | co-producer |
Music by
| Manu Dibango | ||
Cinematography by
| Edgar Moura | ||
Editing by
| Dominique Pâris | ||
Casting By
| Fabienne Bichet | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Production Design by
| Véronique Sacrez | ||
Set Decoration by
| Véronique Sacrez | ||
Costume Design by
| Rosário Moreira | ||
| Virginia Vogwill | ||
Makeup Department
| Emmanuelle Fèvre | ... | key makeup artist |
Production Management
| Paula Ribas | ... | production secretary |
Second Unit Director or Assistant Director
| Suleimane Biai | ... | assistant director |
| Eddy Stevesyns | ... | first assistant director |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | re-recording mixer |
| Fred Demolder | ... | sound editor |
| Pierre Donnadieu | ... | sound mixer |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| François Lalande | ... | boom operator |
| Catherine Le Mignant-Labye | ... | adr editor |
| Valerio Lopes | ... | sound assistant |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Paulo Miranda | ... | key grip |
| Victor 'Tita' Miranda | ... | chief electrician (as Tita Miranda) |
| Daniel Neves | ... | assistant camera |
| Carlo Thiel | ... | focus puller |
Casting Department
| Sonia Hallosserie | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Jean-Luc Simon | ... | first assistant editor |
Script and Continuity Department
| Ana Silva | ... | continuity |
Transportation Department
| Nebigh. Slim | ... | driver (as Nebigh Slim) |
| Christophe Vincent | ... | driver |
Additional Crew
| Clara Andermatt | ... | choreographer |
| Max-Laure Bourjolly | ... | choreographer |
| Lelia Di Luca | ... | assistant to producer |
| Mariana Koenders | ... | production coordinator |
| Félix Lozano | ... | choreographer |
