Directed by
| Vibeke Idsøe | ... | (regisseur) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vibeke Idsøe | ... | (screenplay) |
| Astrid Lindgren | ... | (novel) |
| Marteinn Thorisson | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Börje Ahlstedt | ... | Karlsson (voice) | |
 |
William Svedberg | ... | Svante Svantesson (voice) |
| Pernilla August | ... | Fru Svantesson (voice) | |
| Allan Svensson | ... | Herr Svantesson (voice) | |
| Margaretha Krook | ... | Fröken Hildur Bock (voice) | |
| Nils Eklund | ... | Farbror Julius Jansson (voice) | |
| Magnus Härenstam | ... | Tjuven (voice) | |
|
|
Leo Magnusson | ... | Bosse Svantesson (voice) |
|
|
Ellen Ekdahl | ... | Bettan Svantesson (voice) |
|
|
Greta Rechlin | ... | Klasskamraten Gunilla (voice) |
|
|
Jonatan Skifs | ... | Klasskamraten Krister (voice) |
|
|
Steve Kratz | ... | Brandman (voice) |
|
|
Maria Rydberg | ... | Lärarinna (voice) |
|
|
Per Sandborgh | ... | Nyhetsläsare (voice) |
|
|
Maria Bolme | ... | Self (voice) |
|
|
Pernilla Skifs | ... | Self (voice) |
| Barbro Svensson | ... | Self (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Brasse Brännström | ... | Rulle (voice) | |
Produced by
| Waldemar Bergendahl | ... | producer |
| Kerstin Bonnier | ... | executive producer |
| John M. Jacobsen | ... | producer |
Music by
| Kjetil Bjerkestrand | ... | composer |
Production Management
| Marcus B. Brodersen | ... | production manager: digital |
| Uffe Danielsen | ... | head of production: Ø Film |
| Sveinung Golimo | ... | production manager |
| Yu-Mei Wang | ... | production manager: Wang Film Productions |
Art Department
| Olve Vigeland Askim | ... | character designs (as Olve Askim) |
| Kristin Günther | ... | storyboard artist |
| Garrett O'Donoghue | ... | storyboard artist |
| Gary O'Neill | ... | storyboard artist |
| Tim Spillane | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Hugo Ekornes | ... | foley recordist / sound effects editor |
| Petter Fladeby | ... | re-recording mixer |
| Øystein Hovrud | ... | dialog editor |
| Gunnar W. Meidell | ... | dialog editor (as Gunnar Meidell) |
| Toby Price | ... | sound effects editor |
| Owe Svensson | ... | sound mixer |
| Gisle Tveito | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Erik S. Watland | ... | foley artist / sound effects editor |
| Mark Kenna | ... | consultant: Dolby film sound (uncredited) |
Visual Effects by
| Benjamin Sjur Blom | ... | digital compositor |
| Marcus B. Brodersen | ... | digital compositor |
| Øyvind Bråss | ... | digital effects |
| Espen Fyksen | ... | digital compositor |
| Yngve Hareide | ... | compositor |
| Bente Santi Helle | ... | scanning |
| Virgilijus Sepetys | ... | effects animation supervisor |
| Harald Wahlum | ... | digital effects |
Animation Department
| Ahto Aaremäe | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Bjarte Agdestein | ... | animator |
| Ilze Albekeite | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Rita Anskaitiene | ... | character animator |
| Terje Aronsen | ... | background clean-up artist |
| Meelis Arulepp | ... | supervising animator: A. Film Eesti |
| Olve Vigeland Askim | ... | animator (as Olve Askim) |
| Nicolas Attié | ... | animator: Accio |
| Anne-Gro Berg | ... | animator |
| Mona Bergum | ... | animator |
| Svetlana Bezdomnikova | ... | animator: A. Film Eesti (as Sveta Bezdomnikova) |
| Helene Bisgaard | ... | clean-up artist |
| Stine Marie Buhl | ... | clean-up artist (as Stine Buhl) |
| Inga Bule | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Margo Busch | ... | animator: A. Film Eesti |
| Lisbeth Bøgh | ... | clean-up artist: Ø Film (as Lisbeth Bøgh Andersen) |
| Leandro A. Cassiano | ... | background artist |
| Manel Cañete | ... | inbetween artist: Accio |
| Chat Chaweengam | ... | inbetween artist: Jingjok Animation Studio |
| Yi-Ching Chou | ... | animator: Wang Film Productions |
| Roberts Cinkuss | ... | animator: A. Film Eesti |
| Padraig Collins | ... | animator (as Patrick Donald Collins) |
| Dave Coogan | ... | animator: Accio |
| Jason Deegan | ... | clean-up artist |
| Chris Derochie | ... | animator |
| John Devlin | ... | background artist |
| Rafael Diaz Canales | ... | animator |
| Kristiina Didrik | ... | clean-up supervisor: A. Film Eesti |
| Morten Evjen | ... | animator |
| Mirta Fasanella | ... | inbetween artist: Accio |
| Luca Fattore | ... | animator |
| Erik Fokkens | ... | background artist |
| Camilla Fougner | ... | clean-up artist |
| Tom Galvin | ... | layout artist |
| Robin Gott | ... | background clean-up artist |
| Ana M. Gálvez | ... | inbetween artist: Accio (as Ana Maria Galvez) |
| Ilan Hatukah | ... | animator |
| Kristoffer Helset | ... | background artist |
| Iveta Hincenberga | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Karin Hjort | ... | animator |
| Charlotte Houwing | ... | background artist |
| Chuan-Ling Hsiao | ... | animator: Wang Film Productions |
| Sukontha Intraborisuth | ... | animator: Jingjok Animation Studio |
| Skirma Jakaite | ... | animation director |
| Peter Jando | ... | animator |
| Fredrik Jankowsky | ... | background artist |
| Saskia Jannicke | ... | clean-up artist |
| Siriwimol Jinbangchang | ... | animator: Jingjok Animation Studio |
| Wongwiwat Jintaworn | ... | animator: Jingjok Animation Studio |
| Narongchai Jongraklikit | ... | animator: Jingjok Animation Studio |
| Kasper Jørgensen | ... | clean-up artist: Ø Film |
| Celine Kiernan | ... | animator |
| Berit Kjøde | ... | clean-up supervisor |
| Valery Kozlow | ... | animator |
| Christian Kuntz | ... | animator |
| Trine Laier | ... | background clean-up artist |
| Malene Laugesen | ... | background supervisor |
| Jimmy Lawlor | ... | background artist |
| Tatjana Lebedeva | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Aavi Levin | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Yi-Fen Liu | ... | animator: Wang Film Productions |
| Tom Lock | ... | clean-up artist (as Peter Tom Lock) |
| Mari Lätti | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Agnieska Mackonyte | ... | clean-up artist |
| Martin Madsen | ... | animator |
| Henry McGrane | ... | background artist |
| Danielius Mekinkovas | ... | animator |
| Toni Mengual | ... | inbetween artist: Accio |
| Siriwan Moonkusol | ... | animator: Jingjok Animation Studio |
| Malle Mäenurm | ... | clean-up supervisor: A. Film Eesti |
| Thomas Nøhr | ... | animation posing artist |
| Niall O'Loughlin | ... | animator |
| Celine O'Sullivan | ... | color design consultant |
| Martin Olsson | ... | inbetween artist |
| Silvia Ortega | ... | inbetween artist: Accio |
| Usa Pande | ... | inbetween artist: Jingjok Animation Studio |
| Darapen Patthalakul | ... | line test: Jingjok Animation Studio |
| Morten Pedersen | ... | inbetween artist |
| Indra Petraskevica | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Prasert Phanthong | ... | animator: Jingjok Animation Studio |
| Ruslan Piterja | ... | animator: A. Film Eesti |
| Andrea Preda | ... | clean-up artist |
| Arnoldas Pricinas | ... | animator |
| Esteve Puig | ... | inbetween artist: Accio |
| Miquel Pujol | ... | supervising animator: Accio |
| Mareli Rannap | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Fred Reilly | ... | layout artist |
| Christian Rex | ... | clean-up artist: Ø Film |
| Lourdes Robles | ... | inbetween artist: Accio |
| Liis Roden | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Maarika Rool | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Karin Röster | ... | clean-up artist |
| Paco Sabaté | ... | inbetween artist: Accio (as Francisco Sabaté) |
| Sarawut Samani | ... | inbetween artist: Jingjok Animation Studio |
| Svein Samuelssen | ... | background clean-up artist / background designer |
| Kanit Sangsongwong | ... | inbetween artist: Jingjok Animation Studio |
| Sasithorn Satrakulawanich | ... | inbetween artist: Jingjok Animation Studio |
| Chris Scully | ... | layout artist (as Christopher Scully) |
| Aleksandrs Sehovcovs | ... | animator: A. Film Eesti |
| Chollada Silapawiroj | ... | inbetween artist: Jingjok Animation Studio |
| Albinas Simanauskas | ... | animator |
| Rusland Sivachov | ... | animator |
| Stanislaw Skowronski | ... | layout artist |
| Sarayut Soontornsook | ... | animator: Jingjok Animation Studio |
| Raminta Sumskyte | ... | animator |
| Thapanick Suwan | ... | inbetween artist: Jingjok Animation Studio |
| Inga Tabaka | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Algimantas Taujanskas | ... | animator |
| Norman Teeling | ... | background artist |
| Evelin Temmin | ... | animator: A. Film Eesti |
| Dimitri Tenev | ... | animator |
| Waree Thamachotpong | ... | inbetween artist: Jingjok Animation Studio |
| Raivo Tihanov | ... | clean-up supervisor: A. Film Eesti |
| Yvonne Toader | ... | inbetween artist: Accio |
| Rigmor Tokerød | ... | clean-up artist |
| Marina Trede | ... | animator: A. Film Eesti |
| Ramunas Vaitkus | ... | animator |
| Leona Nørdstrom Valentin | ... | clean-up supervisor: Ø Film |
| Linda Vismine | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| June Wright | ... | clean-up artist |
| Yu Chin Wu | ... | animator: Wang Film Productions |
| Shi-Chen Yu | ... | animator: Wang Film Productions |
| Linda Zepa | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
| Taiga Zile | ... | animator: A. Film Eesti |
| Lita Zvaigznite | ... | inbetween artist: A. Film Eesti |
Additional Crew
| Line Aass | ... | production assistant |
| Anita Dalsrud | ... | production coordinator |
| Bård Hermansen | ... | production assistant |
| Sharon Huang | ... | production assistant: Wang Film Productions |
| Beate Kynø | ... | production secretary |
| Gaute Lie | ... | production assistant |
| Jeanette Reistad | ... | production assistant |
| Joy Tsai | ... | production coordinator: Wang Film Productions |
| Tommy Wike | ... | production assistant |
