| Sagamore Stévenin | ... | Michel Vaillant | |
| Peter Youngblood Hills | ... | Steve Warson | |
| Jean-Pierre Cassel | ... | Henri Vaillant | |
| Diane Kruger | ... | Julie Wood | |
| Béatrice Agenin | ... | Élisabeth Vaillant | |
| Lisa Barbuscia | ... | Ruth Wong | |
| Philippe Bas | ... | Jean-Pierre Vaillant | |
| Stefano Cassetti | ... | Giulio Cavallo | |
| Philippe Lellouche | ... | José | |
| François Levantal | ... | Bob Cramer | |
| Agathe de La Boulaye | ... | Gabrielle Spangenberg | |
| Stéphane Metzger | ... | Dan Hawkins | |
| Scott Thrun | ... | David Dougherty | |
| Gary Cowan | ... | Payntor | |
| Lisa Couvelaire | ... | Natasha | |
| Jeanne Mauran | ... | Odessa | |
| Peter Hudson | ... | English | |
| Patrice Valota | ... | Directeur de course du Mans | |
| Gérard Chaillou | ... | Président A.C.O. | |
| Ken Samuels | ... | Garde du corps 'Ruth' | |
| Estelle Caumartin | ... | Laura Vaillant | |
| Thierry Perkins-Lyautey | ... | Journaliste 'auto' Mathieu (als Thierry Perkins Lyautey) | |
| Nicolas Rafal | ... | Le pompiste | |
| Marc Berman | ... | Le commissaire priseur | |
| Riton Liebman | ... | Riton | |
| Kentaro | ... | Akira Kadokawa | |
| Vincent Fournier | ... | Michael Borman | |
| Antoine Du Jeu | ... | Mécano Vaillant | |
| Matthieu Lermitte | ... | Mécano Vaillant | |
| Vincent Darré | ... | Mécano Leader | |
| Julien Zuccolin | ... | Mécano Leader (nur Abspann) | |
| Laurent Lufroy | ... | Peintre | |
| Gráinne Boyce | ... | Chanteuse Irlandaise | |
| Lee Michelsen | ... | Pasteur irlandais | |
| Daniel Pilon | ... | Président Rallye Canada | |
| Louis Philippe Dandenault | ... | Le voiturier (als Louis-Philippe Dandenault) | |
| Jimmy Herman | ... | Chef indien / Native American Chief | |
| Nadia David | ... | Sandra Svanson (als Nadja David) | |
| Hélène Reeves | ... | Femme du président | |
| Alexandra Tiedemann | ... | Agnès Vaillant | |
| Michel Bilodeau | ... | Juge contrôle | |
| Sébastien Maltais | ... | Agent de sécurité | |
| Sophie Larochelle | ... | Préposée trophées | |
| Sébastien Thiery | ... | Journaliste |
Regie | |||
| Louis-Pascal Couvelaire | |||
Buch | ||
| Jean Graton | (comic books) & | |
| Philippe Graton | (comic books) | |
| Luc Besson | (Drehbuch) & | |
| Gilles Malençon | (Drehbuch) | |
Produktion | |||
| Maurice Illouz | .... | Ausführender Produzent | |
| Pierre-Ange Le Pogam | .... | Produzent | |
| Mehdi Sayah | .... | Assistenz Gesamtleitung | |
| Luc Besson | .... | Koproduzent (nicht im Abspann) | |
Originalmusik | |||
| Titus Abbott | (als Tim Abbott) | ||
| Archive | |||
Kamera | |||
| Michel Abramowicz | |||
Schnitt | |||
| Hervé Schneid | |||
Casting | |||
| Winny Calissoni | |||
Szenenbild | |||
| Jimmy Vansteenkiste | |||
Kostüme | |||
| Martine Rapin | |||
Maske/Frisuren | |||
| Anne-Valérie Chiabaut | .... | leitender Maskenbildner | |
| Nana Chiabaut | .... | Maskenbild | |
| Sylvie Greco | .... | Maskenbildner | |
| Daniel Jacob | .... | leitender Haarstylist | |
| Anne-Louise Landry | .... | Friseur | |
| Catherine Lavoie | .... | Maskenbildner | |
| Olivia Lequimener | .... | leitender Haarstylist | |
| Marie Régimbald | .... | Maskenassistenz | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Gregory Barrau | .... | Assistenz Aufnahmeleiter | |
| Francis Choquette | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| David Deshayes | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Cédric Fréni | .... | Assistenz Aufnahmeleiter | |
| Bruno Guilhem | .... | unit manager: picture car unit | |
| Didier Hoarau | .... | Produktionsleiter | |
| Franck Lebreton | .... | unit manager: Mont-Cenis (als Frank Lebreton) | |
| Julien Sanson | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
Regieassistenten | |||
| Olivier Bouffard | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Matthieu de la Mortière | .... | Zweiter Regieassistent (als Mathieu de la Mortière) | |
| Thierry Mauvoisin | .... | Erster Regieassistent | |
| Judicaël Noïa | .... | Traineé Regieassistenz | |
| Ivan Rousseau | .... | first assistant director: second unit | |
| Laure Roussel | .... | second assistant director: studio | |
Ausstattung (Crew) | |||
| Christian Delhôme | .... | Maler | |
| Michel Doré | .... | Storyboardzeichner | |
| Cécilia Duhamel | .... | Construction Coordinator | |
| Alain Omer Duranceau | .... | Requisite | |
| Laurent Grellier | .... | Requisite | |
| Emmanuel Maintigneux | .... | Requisite | |
| Xavier Miclet | .... | Schreiner | |
| Christian Papazoglakis | .... | Storyboardzeichner | |
| Marc Renault | .... | Requisite | |
Ton (Crew) | |||
| Vincent Arnardi | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Guillaume Bouchateau | .... | Tonschnittleitung | |
| Christophe Bourreau | .... | Geräuschemacher | |
| Samuel Cohen | .... | post sync dialogue | |
| Samuel Cohen | .... | sound assist post-production | |
| Capucine Courau | .... | Tonassistenz | |
| Marc Doisne | .... | Geräuschtechniker | |
| Loïc Gourbe | .... | Sound Recordist | |
| Dominique Lacour | .... | Ton | |
| Gwennolé Le Borgne | .... | Tonschnittassistenz | |
| Guillaume Leriche | .... | Tonmischassistenz (Endfassung) | |
| Alexis Place | .... | Tonschnittassistenz | |
| Igor Thomas-Gerard | .... | Dialogschnitt | |
| Stéphane Vizet | .... | Tonangler | |
| Alexandre Widmer | .... | Tonschnitt | |
Spezialeffekte | |||
| Jérémie Brudieux | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Georges Demétrau | .... | Leitung Spezialeffekte | |
| Max Garnier | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Jérome Miel | .... | Techniker Spezialeffekte | |
Visual Effects | |||
| Chadi Abo | .... | Digitaleffektkünstler | |
| Nicolas Bonnell | .... | visual effects production supervisor | |
| Olivier Cauwet | .... | digital artist: BUF | |
| Jacques Delzescaux | .... | Digitalkünstler | |
| Roxane Fechner | .... | Leitung Visual Effects | |
| Jérémy Justice | .... | flame artist | |
| Marc Latil | .... | Digitalkünstler | |
| Frederic Moreau | .... | Produzent Visual Effects | |
| Stephane Naze | .... | Leitung Visual Effects | |
| Aude Nguyen-Ngoc | .... | Künstler Visual Effects | |
| Jean-René Nébot | .... | digital color grader | |
| Jerome Platteaux | .... | Künstler Visual Effects | |
| Lucas Salton | .... | digital artist: BUF | |
| Antoine Simkine | .... | visual effects consultant | |
| Zapdan | .... | Inferno Künstler | |
| Raphael Zito | .... | Digitaleffektkünstler | |
Stunts | |||
| Francis Auguy | .... | Stuntfahrer | |
| Vincent Bersoulle | .... | Stunts | |
| Emmanuel Clerico | .... | vaillante race car driver | |
| Marc Duez | .... | leader race car driver | |
| Philippe Gache | .... | vaillante race car driver | |
| Enrico Horn | .... | Stunts | |
| Michel Julienne | .... | stunt coordinator: car | |
| Pascal Lavanchy | .... | Stuntfahrer | |
| Stéphane Lefebvre | .... | Stuntkoordinator | |
| Stéphane Lefebvre | .... | Stuntdouble | |
| Christophe Marsaud | .... | Stuntfahrer | |
| Perry McCarthy | .... | leader race car driver | |
| Pascal Mercuri | .... | Stunts | |
| Eric Mondoloni | .... | Stunts | |
| Michel Neugarten | .... | vaillante race car driver | |
| Jérome Policand | .... | leader race car driver | |
| Cyril Raffaelli | .... | Stunts | |
| Frederick Renard | .... | Stunts | |
| Catherine Robert | .... | Stunts | |
| Loïc Saintilan | .... | Stuntfahrer | |
| Frédéric Vallet | .... | Stuntkoordinator | |
| Alain Vanneville | .... | Stuntfahrer | |
Kamera und Elektrik (Crew) | |||
| Victor Abadia | .... | Beleuchtung | |
| Loïc Andrieu | .... | Steadicam operator | |
| Stéphane Birzin | .... | Grip | |
| Etienne Caron | .... | Kamera Azubi | |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator | |
| Sarah Couvelaire | .... | Erster Kameraassistent | |
| Dominique De Wever | .... | second cinematographer | |
| Marie Decourt | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Arnaud Delannoy | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Jean-Marie Delorme | .... | Kameraassistenz | |
| Isabelle Dumas | .... | Erster Kameraassistent | |
| Jack English | .... | Standfotograf | |
| Hugues Espinasse | .... | Schärfenassistent | |
| David Frak-Lauer | .... | Kameraassistenz (als David Frak) | |
| Jan Gagnaire | .... | Grip | |
| William Gally | .... | Oberbeleuchter (als Williams Gally) | |
| Olivier Georges | .... | video assist | |
| Bruno Jaunay | .... | Keygrip | |
| Malek Krimed | .... | Kameraassistenz | |
| Andre-Pierre Lampron | .... | Beleuchtung | |
| Laurent Martin | .... | Grip | |
| Jean-Pierre Mas | .... | Keygrip | |
| Denis-Noel Mostert | .... | Steadicam Operator | |
| Frédéric North | .... | Pilot: camera helicopter | |
| Francis Picard | .... | zusätzlicher Beleuchter | |
| Benjamin Speyer | .... | crane technician | |
| James Swanson | .... | Kameraführung | |
| Benoît Sévigny | .... | Oberbeleuchter | |
| Vincent Tulasne | .... | Videoassistent | |
| Steven Desbrow | .... | aerial camera technician (nicht im Abspann) | |
Casting (Crew) | |||
| Lucinda Syson | .... | Casting: London | |
Kostüm und Garderobe (Crew) | |||
| Valérie Levesque | .... | Garderobe | |
| Sophie Lifshitz | .... | Kostüme | |
Schnitt (Crew) | |||
| Nicolas Criqui | .... | digital conformation | |
| Céline Kélépikis | .... | Schnittassistenz | |
| Jean-René Nébot | .... | digital color timer | |
| Philippe Reinaudo | .... | digital intermediate technical director | |
Musik (Crew) | |||
| Tim Abbott | .... | Musik: zusätzliche Musik | |
| Jérôme Devoise | .... | Filmmusikmischer | |
| Daniel L. Griffiths | .... | Musiker | |
| Darius Keeler | .... | Musiker | |
| Jérôme Lateur | .... | Leitung Musik | |
| Vincent Lebegue | .... | music legal coordinator | |
| Elise Luguern | .... | music production supervisor | |
| Graham Preskett | .... | Orchestrierung | |
| Mehdi Sayah | .... | Musiküberwachungsassistenz | |
| Craig Walker | .... | Musiker | |
Transporte | |||
| Brian O'Donnell | .... | Fahrer | |
Sonstige Crew | |||
| Frédéric Cauvy | .... | weapons advisor | |
| Bruno David | .... | technischer Berater | |
| Romuald Drault | .... | production accountant supervisor | |
| Karim El Fassi | .... | führender Set-Produktionsassistent | |
| Claude Fenioux | .... | chief financial officer | |
| Carole Fevre | .... | Script Supervisor | |
| Alessandro Gallizzi | .... | Produktionsassistent | |
| François Goetghebeur | .... | making-of director | |
| Philippe Graton | .... | kreative Beratung | |
| Philippe Letode | .... | Drehort Scout | |
| Emilie Maison | .... | press attache france | |
| Brian O'Donnell | .... | diver | |
| Thibault Odiette | .... | Runner | |
|
|
|
|
|
| Catch a Fire | Spider-Man 3 | G.I. Joe - Geheimakte Cobra | Transformers 3 | Speed Racer |
|
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |