Directed by
| Silvio Soldini | ||
Writing Credits
| Agota Kristof | ... | (novel) |
| Doriana Leondeff | ||
| Silvio Soldini | ||
Cast (in credits order)
| Ivan Franek | ... | Tobias (as Ivan Franeck) | |
| Barbora Lukesová | ... | Line | |
| Ctirad Götz | ... | Janek | |
 |
Caroline Baehr | ... | Yolanda |
|
|
Cécile Pallas | ... | Eve |
| Petr Forman | ... | Pavel | |
| Zuzana Mauréry | ... | Katy | |
|
|
Pavel Andel | ... | Kristof |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alain Auderset | ... | Official |
|
|
Kamila Bednárová | ... | Caroline (Age 6) |
|
|
Maeva Biolley | ... | Anizka |
|
|
Philippe Bombled | ... | Doctor |
|
|
Natalie Boulin | ... | Plant Worker |
|
|
Alice Bove | ... | Old Anizka |
| Jaromír Dulava | ... | Padre di Tobias | |
|
|
François Florey | ... | Patient |
|
|
Filip Gottschalk | ... | Tobias (Age 6) |
| Monika Hilmerová | ... | Vera | |
| Jitka Jezková | ... | Tobias' Mother | |
|
|
Tomás Kadlec | ... | Tobias (Age 12) |
|
|
Alain Perret | ... | Bus Driver |
| Miroslav Táborský | ... | Recording Clerk | |
|
|
Roland Vouilloz | ... | Psychologist |
|
|
Philippe Vuilleumier | ... | Court Headmaster |
Produced by
| Lionello Cerri | ... | producer |
| Luigi Musini | ... | producer |
| Ruth Waldburger | ... | co-producer |
Music by
| Giovanni Venosta | ||
Cinematography by
| Luca Bigazzi | ||
Editing by
| Carlotta Cristiani | ||
Casting By
| Marie-Sylvie Caillierez | ||
| Jorgelina Depetris Pochintesta | ||
Production Design by
| Paola Bizzarri | ||
Art Direction by
| Paola Bizzarri | ||
Set Decoration by
| Aloiz Vyslan | ... | (props) |
Costume Design by
| Silvia Nebiolo | ||
Makeup Department
| Esmé Sciaroni | ... | key makeup artist (as Esme Sciaroni) |
Production Management
| Monica Ferroni | ... | production manager |
| Ray Giardina | ... | production assistant (as Salvatore 'Ray' Giardina) |
| Davide Lamberti | ... | production manager |
| Serge Musy | ... | unit manager trainee |
| Riccardo Pintus | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cinzia Castania | ... | first assistant director |
Art Department
| Valentina Ferroni | ... | production designer assistant |
| Aloiz Vyslan | ... | props: art department |
Sound Department
| André Cappello | ... | assistant sound auditorium |
| Gabriel Hafner | ... | sound mixer |
| Christian Monheim | ... | assistant sound |
| François Musy | ... | sound mixer / sound |
| Yves-Marie Omnes | ... | boom operator |
| Manuel Vidal | ... | assistant sound |
Visual Effects by
| Emanuele Comotti | ... | digital compositor: Digitalia Graphics |
| Stefano Marinoni | ... | visual effects supervisor: Digitalia Graphics |
| Federica Nisi | ... | visual effects coordinator |
| Alessandro Ongaro | ... | digital artist: Digitalia Graphics (as Alex Ongaro) |
| Paola Trisoglio | ... | visual effects producer: Digitalia Graphics |
Camera and Electrical Department
| Eraldo Barbona | ... | key grip |
| Simone Barbona | ... | grip |
| Salvatore Bognanni | ... | assistant camera |
| Daria D'Antonio | ... | second assistant camera |
| Francesco Galli | ... | electrician |
| Alessandro Saulini | ... | gaffer |
| Massimo Spina | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Carole Favre | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Pasquale Cuzzupoli | ... | color timer |
| Elena Gugliuzza | ... | assistant editor |
| Paolo Verrucci | ... | digital mastering colorist |
Music Department
| Massimo Mariani | ... | music recording engineer |
Script and Continuity Department
| Marie Chaduc | ... | script supervisor trainee |
Additional Crew
| Marco Bergamaschi | ... | production assistant |
| Nerina Fiumanò | ... | production staff |
