| Benito Pocino | ... | Mortadelo | |
| Pepe Viyuela | ... | Filemón Pi | |
| Dominique Pinon | ... | Fredy Mazas | |
| Paco Sagarzazu | ... | Calimero, el Tirano | |
| Mariano Venancio | ... | El Super | |
| Janfri Topera | ... | El Profesor Bacterio | |
| Berta Ojea | ... | Ofelia | |
| María Isbert | ... | Mentxu, la madre de Filemón | |
| Emilio Gavira | ... | Rompetechos | |
| Germán Montaner | ... | Klaus, secretario de Calimero | |
| Janusz Ziemniak | ... | Nadiusko, espía ruso | |
| Paco Hidalgo | ... | Toto, el verdugo del Palacio de Tirania | |
| Javier Aller | ... | Mickey, el Gigante | |
| Luis Ciges | ... | El Técnico Especialista en Pelotas de Cemento Fresco | |
| José Manuel Moya | ... | Danino | |
| Eduardo Gómez | ... | Cornejo | |
| Pablo Pinedo | ... | Frederico | |
| Joan Gadea | ... | El Tendero - 13 Rue del Percebe | |
| María Luisa Monasterio | ... | La Amiga de Mentxu la madre de Filemón | |
| José Alias | ... | El Guardia Fronterizo de Tirania | |
| Juan Peiró | ... | El Anciano Escayolado Atropellado | |
| Andrés Gasch | ... | Elton Matraca | |
| Manuel Pizarro | ... | Alipio el ladrón - 13 Rue del Percebe | |
| Juana Cordero | ... | Elvira, mujer del ladrón - 13 Rue del Percebe | |
| Goyito Fernández | ... | Madero | |
| Félix Bergés | ... | Fotógrafo nº 1 | |
| Manuel Román | ... | Fotógrafo nº 2 | |
| José María Bloch | ... | Fotógrafo nº 3 (als José M. Bloch) | |
| Emiliana Olmedo | ... | La Reina de Inglaterra | |
| José Marín | ... | El Guardia Risitas del Palacio de Tirania | |
| Octavio Facello | ... | El Esquimal | |
| Juan Viñuales | ... | La Mujer forzuda del Quiosco | |
| Vicente Pavía | ... | El Hombre que pasea con su perro | |
| Vicente Pavía Jr. | ... | El Motorista Accidentado | |
| Manolo | ... | El Mono que cruza la calle | |
| Carlos José | ... | El Gato Espachurrado | |
| Manolo Melero | ... | El Casero | |
| Manolo Caro | ... | Macarra nº 1 | |
| Alejandro Espeso | ... | Macarra nº 2 | |
| Juan Morillo | ... | Legionario Encabronado nº 1 | |
| Marius Attitien | ... | Legionario Encabronado nº 2 | |
| Alex Amaral | ... | Legionario Encabronado nº 3 (als Alexandre Amaral) | |
| Chus Sálamanc | ... | Spheenter | |
| Juan Fran Cisco | ... | El Obrero de Tirania | |
| Ángeles Temprano | ... | 13 Rue del Percebe - - Portera | |
| Jean Claudé | ... | Doble pie Tirano | |
| Alvaro Duart | ... | Mortadelo niño | |
| Angela Bronston | ... | Amena (Sprechrolle) | |
| Javier Fesser | ... | 'Tereadiario' y Periódicos (Sprechrolle) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Juan Luis Cano | ... | Legionario Encabronado nº 2 (Sprechrolle) (nicht im Abspann) | |
| Lorena Fernández | ... | Rich Woman (nicht im Abspann) | |
| John Friedmann | ... | Jeff Smart (Sprechrolle) (nicht im Abspann) | |
| Carlos Latre | ... | Mortadelo (Sprechrolle) (nicht im Abspann) | |
| Florian Simbeck | ... | Fred Clever (Sprechrolle) (nicht im Abspann) | |
Regie | |||
| Javier Fesser | |||
Buch | ||
| Javier Fesser | (geschrieben von) and | |
| Guillermo Fesser | (geschrieben von) | |
| Francisco Ibáñez | (Figuren) | |
Produktion | |||
| Fernando Bovaira | .... | Produzent | |
| José Luis Garci | .... | Produzent | |
| Enrique López Lavigne | .... | Ausführender Produzent | |
| Luis Manso | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Rafael Arnau | |||
| Mario Gosálvez | |||
Kamera | |||
| Xavi Giménez | |||
Schnitt | |||
| Iván Aledo | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| César Macarrón | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Pablo Perona Navarro | |||
Kostüme | |||
| Tatiana Hernández | |||
Maske/Frisuren | |||
| Paquita Núñez | .... | Friseur | |
| José Antonio Sánchez | .... | Maskenbildner | |
| Cecilia Escot | .... | hair assistant (nicht im Abspann) | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Luis Fernández Lago | .... | Produktionsleiter | |
| Marina Ortiz Lenoir-Grand | .... | Produktionsleiter | |
| Ana Parra | .... | Assistenz Produktionsleitung | |
Regieassistenten | |||
| Sara Mazkiarán | .... | Regieassistenz | |
| Mónica Sánchez | .... | Zweiter Regieassistent | |
Ausstattung (Crew) | |||
| Ángel García Palmeiro | .... | Requisite | |
| Salvador López | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Alejandro Pavón | .... | Requisite | |
| Jose Luis Saldaña | .... | Illustrator | |
| Juan Ignacio Viñuales | .... | Requisite | |
| Carlos Zaragoza | .... | grafisches Design | |
Ton (Crew) | |||
| José María Bloch | .... | Sound Recordist | |
| David Calleja | .... | Filmtonmeister | |
| David Calleja | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Manuel Carrión | .... | Geräuschemacher | |
| Ricardo Moreno | .... | Tonangler | |
| James Muñoz | .... | Sounddesigner | |
| Jaime Puig | .... | sound consultant: Dolby | |
| Miguel Suárez | .... | Dialogschnitt | |
| David Álvarez | .... | Assistenz Tonmischung | |
Spezialeffekte | |||
| Óscar Aparicio | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| David Campos | .... | Spezialeffekte | |
| Anthony S. Ciccarelli | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Pau Costa | .... | Leitung Spezialeffekte | |
| Javier Jal | .... | Spezialeffekte | |
| Javier H. Moneo | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Raúl Romanillos | .... | Leitung Spezialeffekte | |
Visual Effects | |||
| Félix Bergés | .... | Leitung Visual Effects | |
| Eduardo Díaz | .... | Digital Compositor | |
| David Fernández Girón | .... | cgi operator | |
| Iñaki Gil | .... | Künstler Visual Effects | |
| Guillermo Orbe | .... | Digital Compositor | |
| Magoga Piñas | .... | Digitalkünstler | |
| Thorsten Rienth | .... | Digital Compositor | |
| Rafa Solorzano | .... | Digital Compositor | |
| Carlos Trijueque | .... | Digital Compositor | |
| Jon Uriarte | .... | Visual Effects | |
Kamera und Elektrik (Crew) | |||
| Ariana Bonavia | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Antonio Fernández Santamaría | .... | Keygrip | |
| José Antonio Fernández | .... | Grip | |
| Pedro González Ruiz | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Paco Ponce de León | .... | Videoassistent | |
| Jorge Simonet | .... | Kameraassistenz | |
| Anselmo Villalba | .... | Grip | |
Musik (Crew) | |||
| Oscar Claros | .... | Musikmischer | |
| Zacarías M. de la Riva | .... | Orchestrierung | |
Sonstige Crew | |||
| Beatriz Bodegas | .... | business and legal director: SOGECINE | |
| Urko Errazquin | .... | Marketing | |
| Rosa Garcia Merino | .... | head of publicity | |
| Marga García | .... | Marketing | |
| Antonio Giménez | .... | Marketing | |
| Susana Herreras | .... | script development | |
| Esperanza Nicolás Torrejón | .... | Produktionsassistent | |
| Francisco Sanchez Ortiz | .... | marketing director | |
| Germán Sela | .... | marketing coordinator | |
| Eva Soto | .... | publicity assistant | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Roque Baños | .... | Dank an | |
|
|
|
|
|
| Johnny English | Spy Kids | Agent 00 | Condorman | Misión: Salvar la Tierra |
|
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |