Directed by
| Bernardo Bertolucci | ... | (segment "Histoire d'eaux") |
| Claire Denis | ... | (segment "Vers Nancy") |
| Mike Figgis | ... | (segment "About Time 2") |
| Jean-Luc Godard | ... | (segment "Dans le noir du temps") |
| Jirí Menzel | ... | (segment "One Moment") |
| Michael Radford | ... | (segment "Addicted to the Stars") |
| Volker Schlöndorff | ... | (segment "The Enlightenment") |
| István Szabó | ... | (segment "Ten Minutes After") |
Writing Credits
| Bernardo Bertolucci | ... | (written by) (segment "Histoire d'eaux") |
| Mike Figgis | ... | (segment) (segment "About Time 2") |
| Claire Denis | ... | (segment) (segment "Vers Nancy") |
| E. Max Frye | ... | (segment) (segment "The Enlightenment") |
| Jirí Menzel | ... | (segment) (segment "One Moment") |
| Anne-Marie Miéville | ... | (segment) (segment "Dans le noir du temps") |
| Michael Radford | ... | (segment) (segment "Addicted to the Stars") |
| István Szabó | ... | (segment) (segment "Ten Minutes After") |
| Augustinus | ... | (book) (segment "The Enlightenment") |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Karsten Brünig | ... | producer (segment "The Enlightenment") |
| Michael Comish | ... | associate producer |
| Massimo Cortesi | ... | producer (segment "Histoire d'eaux") |
| Ulrich Felsberg | ... | executive producer / producer |
| Louis Figgis | ... | producer |
| Soledad Gatti-Pascual | ... | producer (segment "Addicted to the Stars") |
| Nicolas McClintock | ... | producer |
| Leontine Ruette | ... | line producer |
| Mikael Shields | ... | associate producer |
| Nigel Thomas | ... | producer |
Music by
| Brice Leboucq | ... | (segment "Vers Nancy") |
| Jocelyn Pook | ... | (segment "Addicted to the Stars") |
Cinematography by
| Ali Asad | ... | director of photography |
| Lucy Bristow | ... | (segment "About Time 2") |
| Tilman Büttner | ... | (segment "The Enlightenment") |
| Tony Chapuis | ... | (segment "Vers Nancy") |
| Fabio Cianchetti | ... | (segment "Histoire d'eaux") |
| Danny Cohen | ... | (segment "About Time 2") |
| Mike Figgis | ... | (segment "About Time 2") |
| Agnès Godard | ... | (segment "Vers Nancy") |
| Julien Hirsch | ... | (segment "Dans le noir du temps") |
| Andreas Höfer | ... | (segment "The Enlightenment") |
| Albert Kodagolian | ... | (segment "About Time 2") |
| Lajos Koltai | ... | (segment "Ten Minutes After") |
| Léo Mac Dougall | ... | (segment "Vers Nancy") |
| Kirstin McMahon | ... | (segment "About Time 2") |
| Lionel Perrin | ... | (segment "Vers Nancy") |
| Pascal Rabaud | ... | (segment "Addicted to the Stars") |
Editing by
| Zsuzsa Csákány | ... | (segment "Ten Minutes After") |
| Zdenek Patocka | ... | (segment "One Moment") |
| Emmanuelle Pencalet | ... | (segment "Vers Nancy") |
| Peter Przygodda | ... | (segment "The Enlightenment") |
| Jacopo Quadri | ... | (segment "Histoire d'eaux") |
| Oli Weiss | ... | (segment "The Enlightenment") |
| Lucia Zucchetti | ... | (segment "Addicted to the Stars") |
Casting By
| Italo Spinatelli | ... | (segment "Histoire d'eaux") |
| Yozo Tokuda | ||
Production Design by
| Zsuzsanna Borvendég | ... | (segment "Ten Minutes After") |
| Michael Howells | ... | (segment "About Time 2") |
| Metka Kosak | ... | (segment "Histoire d'eaux") |
| Christina Moore | ... | (segment "Addicted to the Stars") |
| Claus-Jürgen Pfeiffer | ... | (segment "The Enlightenment") |
Set Decoration by
| Attila Köves | ... | (segment "Ten Minutes After") |
| Anna Osborne | ||
Makeup Department
| Erzsébet Forgács | ... | key makeup artist (segment "Ten Minutes After") |
Production Management
| Martine Cassinelli | ... | production manager (segment "Vers Nancy") |
| Ivan Desrue | ... | unit manager (segment "Vers Nancy") |
| Sylvain Foucher | ... | unit manager (segment "Vers Nancy") |
| Gianluca Passone | ... | production manager |
| Luke Schiller | ... | production supervisor |
| Cornelia Schmidt-Matthiesen | ... | production manager |
| Andy Stebbing | ... | production manager |
| Clémentine Thomas | ... | unit manager (segment "Vers Nancy") |
| Gábor Téni | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Paul Allegre | ... | assistant director (segment "Vers Nancy") (as Jean-Paul Allègre) |
| Venanzio Marsili | ... | key set assistant director |
| Aurélien Poitrimoult | ... | first assistant director (segment "Dans le noir du temps") |
| Josh Wilkins | ... | second assistant director (segment "Addicted to the Stars") |
Art Department
| Joshua Barraud | ... | stand-by props |
| Éva Gerö | ... | set dresser (segment "Ten Minutes After") |
| Lorenzo Monaca | ... | painter |
Sound Department
| Frédéric Attal | ... | sound editor (segment "Vers Nancy") |
| Jacques Descomps | ... | sound recordist (segment "Vers Nancy") |
| James Feltham | ... | sound (segment "About Time 2") |
| Nigel Heath | ... | sound (segment "About Time 2") |
| Hugh Johnson | ... | re-recording mixer |
| Andrea Lancia | ... | re-recording mixer |
| Max-Thomas Meindl | ... | sound recordist |
| François Musy | ... | sound (segment "Dans le noir du temps") |
| Paul Paragon | ... | sound mixer (segment "River") |
| Tommaso Quattrini | ... | sound (segment "Histoire d'eaux") |
| Paulin Sagna | ... | sound (segment "Vers Nancy") |
| István Sipos | ... | sound (segment "Ten Minutes After") |
| Stéphane Thiébaut | ... | sound mixer (segment "Vers Nancy") |
| Mark Tucker | ... | sound (segment "About Time 2") |
| Jean-Louis Ughetto | ... | sound (segment "Vers Nancy") |
Visual Effects by
| Manfred Kraemer | ... | lead 3d artist |
| Natalie Maximova | ... | visual effects |
| Moritz Peters | ... | digital artist |
| Bastian Schreitling | ... | digital artist |
| Florian Schroeder | ... | digital artist |
| David Vána | ... | computer special effects |
Camera and Electrical Department
| Luigi Andrei | ... | Steadicam operator / camera operator |
| Jean-Pierre Baronsky | ... | chief electrician (segment "Vers Nancy") |
| Alessio Bastianelli | ... | first assistant camera (segment "Histoire d'eaux") |
| Jason Berman | ... | second assistant camera |
| Tilman Büttner | ... | steadicam operator |
| Gérard Delayat | ... | key grip (segment "Vers Nancy") (as Gérard Guigne Delayat) |
| Nathalie Eno | ... | still photographer (segment "Vers Nancy") |
| Gian Claudio Giacomini | ... | second assistant camera (segment "Histoire d'eaux") |
| Stefano Marino | ... | gaffer (segment "Histoire d'eaux") |
| Nik Panic | ... | assistant camera (segment "About Time 2") |
Costume and Wardrobe Department
| Imre Béres | ... | tailor (segment "Ten Minutes After") |
| Dinah Collin | ... | costume designer (segment ": "About Time 2") |
| Sándor Csajbók | ... | costume designer (segment ": "Ten Minutes After") (as Sandor Csajbok) |
| Aenne Plaumann | ... | costume designer (segment ": "The Enlightenment") |
| Zsuzsa Stenger | ... | costume designer (segment ": "Ten Minutes After") |
| Louise Stjernsward | ... | costume designer (segment ": "Histoire d'eaux") |
| Jany Temime | ... | costume designer (segment ": "Addicted to the Stars") |
Editorial Department
| Christophe Boutigny | ... | color timer (segment "Vers Nancy") |
| Cas Casey | ... | on-line editor |
| Dan Coles | ... | colorist |
| Natalie Cristiani | ... | assistant editor |
| Rajinder Kochar | ... | post-production coordinator |
| Laurencina Lam | ... | post-production (segment "Vers Nancy") |
| Sam Mangan | ... | post-production assistant |
| Virginie Seguin | ... | assistant editor (segment "Vers Nancy") |
Music Department
| Michael Beckmann | ... | music supervisor |
| Claudio Bohórquez | ... | musician: "Ten Minutes Older Music" |
| Paul Englishby | ... | composer: theme "Ten Minutes Older Music" |
| Nino Ferrer | ... | composer: song "C'est irreperable - Un anno d'amore" (segment "Histoire d'eaux") (as Ferrer) |
| Kalyanji Veerji Shah | ... | composer: song "O Saathi Re" (segment "Histoire d'eaux") (as Kalyanji) |
Script and Continuity Department
| Dominique Arcé | ... | script supervisor (segment "The Enlightenment") |
| Anwen Bull | ... | script supervisor (segment "Addicted To The Stars") |
Additional Crew
| Lauri Apelian | ... | production team |
| Laurent Berthou | ... | administrator (segment "Vers Nancy") |
| Paul Dray | ... | laboratory contact |
| Katja Dubrovnak | ... | assistant production coordinator (segment ": "histoire d'eau") |
| Lucy Fyson | ... | consultancy and development |
| Jethro Harris | ... | post-production manager: Pepper Ltd |
| Andrew Hislop | ... | consultancy and development |
| Volker Otte | ... | filmfunding manager |
| Suzie Shearer | ... | production coordinator |
| Enikö Szakács | ... | cashier |
| Jona Wirbeleit | ... | marketing coordinator |
Thanks
| Herz Frank | ... | dedicatee |
| Chris Marker | ... | this film is dedicated to |
| Juris Podnieks | ... | dedicatee |
