| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Niederlande | 12. Dezember 2002 | |
| Belgien | 16. April 2003 | |
| Frankreich | 19. Mai 2003 | (Cannes Film Market) |
| Luxemburg | 26. September 2003 | |
| Schweiz | 11. Dezember 2003 | (German speaking region) |
| Finnland | 19. Dezember 2003 | |
| Taiwan | 20. Februar 2004 | (eingeschränkt) |
| Tschechische Republik | 13. März 2004 | (European Union Film Festival) |
| Israel | 29. April 2004 | |
| Italien | 6. Mai 2004 | (DVD Premiere) |
| Australien | 3. Juni 2004 | |
| Neuseeland | 22. Juli 2004 | (Auckland International Film Festival) |
| Mexiko | 13. August 2004 | (Mexico City) |
| Argentinien | 21. August 2004 | (Pantalla Naranja: Festival de Cine Holandés) |
| Argentinien | 9. September 2004 | |
| Island | 10. September 2004 | (Dutch Film Festival) |
| Mexiko | 16. September 2004 | (eingeschränkt) |
| Deutschland | 7. Oktober 2004 | |
| Ungarn | 1. Dezember 2004 | (European Film Week) |
| Japan | 11. Dezember 2004 | (Tokyo) |
| Chile | 3. März 2005 | |
| Schweden | 1. April 2005 | |
| UK | 6. Mai 2005 | |
| USA | 6. Mai 2005 | (eingeschränkt) |
| Polen | 23. September 2005 |
| De tweeling | Niederlande (Originaltitel) |
| Die Zwillinge | Deutschland |
| Gemelas | Spanien |
| Irmãs Gêmeas | Brasilien |
| Kaksoset | Finnland |
| Les soeurs jumelles | Kanada (französischer Titel) |
| Reencuentro | Argentinien |
| Tvillingarna | Finnland (schwedischer Titel) |
| Twin Sisters | Europa (englischer Titel) |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Offizielle Website |
| Externe Kritiken | Hauptübersicht |