Directed by
| Graham Guit | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcelle Bernstein | ... | (novel) |
| Rose Bosch | ... | (as Roselyne Bosch) |
Cast (in credits order)
Produced by
| António da Cunha Telles | ... | executive producer |
| Alain Goldman | ... | producer |
| Catherine Morisse | ... | associate producer |
Music by
| Alexandre Desplat | ||
Cinematography by
| Patrick Blossier | ||
Editing by
| Marie-Blanche Colonna | ||
Casting By
| Marie-Christine Lafosse | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Production Design by
| Denis Renault | ||
Costume Design by
| Nathalie du Roscoat | ||
Makeup Department
| Maryse Faure | ... | key hair stylist |
| Turid Follvik | ... | key makeup artist (as Turid Follvick) |
| Alexis Kinebanyan | ... | special makeup effects artist |
| Benoît Lestang | ... | special makeup effects artist |
| Emmanuel Pitois | ... | key special makeup effects and prosthetics |
Production Management
| Olivier Chiavassa | ... | production director |
| Nicolas Dancel | ... | assistant unit manager |
| Edouard Dupont | ... | unit manager |
| Cathy Lemeslif | ... | production manager |
| Sophie Moulin | ... | unit manager trainee |
| Laurent Rizzon | ... | unit manager |
| Zohra Sougmi | ... | post-production supervisor |
| Elisabeth Wittersheim | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| João Cayatte | ... | assistant director: Portugal |
| Natalie Engelstein | ... | first assistant director |
| Jo Monteiro | ... | assistant director (as Maria José Monteiro) |
| Caroline Rédy | ... | second assistant director (as Caroline Redy Pinto) |
| Atlas Vidal de la Blache | ... | second assistant director |
Art Department
| Marie José Arnautin | ... | head painter |
| Fabienne Couvreur | ... | painter |
| Sebastien Gache | ... | painter |
| Justine Gasquet | ... | second assistant art director |
| Mireille Gauron | ... | upholsterer |
| Jean-Philippe Geoffriau | ... | first assistant art director |
| Antoine Gerber | ... | painter |
| Madalena Guerreiro | ... | painter |
| Jean-François Huet | ... | construction manager |
| Alain Mac Keldey | ... | property master |
| Jean-Marie Milon | ... | constructor |
| Vincent Panossian | ... | constructor |
| Frédéric Poulet | ... | painter |
| Frédéric Rigaud | ... | painter |
| Janou Shammas | ... | set dresser |
| Manuel Swieton | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | re-recording mixer |
| Emmanuel Augeard | ... | sound editor |
| Marc-Antoine Beldent | ... | sound |
| Matthieu Bricout | ... | boom operator |
| Isabelle Filippi | ... | post-synchronization |
| Michel Filippi | ... | post-synchronization |
| François Lepeuple | ... | foley editor |
| Olivier Marlangeon | ... | assistant foley editor |
| Frédéric Mascaras | ... | sound assistant |
| John Timperley | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Sara Helmlinger | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Visual Effects by
| Pierre Blain | ... | digital compositor / inferno artist |
| Olivier Debert | ... | digital compositor |
| Thierry Flament | ... | digital compositor |
| Joyce Menger | ... | production: Eclair Numerique |
| Frederic Moreau | ... | visual effects |
| Philippe Reinaudo | ... | scanning & film recording assistant |
| Philippe Soeiro | ... | visual effects supervisor: Eclair Numerique |
| Gérard Soirant | ... | scanning & film recording assistant |
Stunts
| Stéphane Boulay | ... | stunts |
| Jacques Delahaye | ... | stunt double: G. Depardieu |
| Cyrille Hertel | ... | stunt coordinator |
| Karim Hocini | ... | stunts |
| Claire Leroy | ... | stunts |
| Nicolas Meudec | ... | stunts |
| Camille Revuz | ... | stunt double: L. Le Bras |
Camera and Electrical Department
| Jérôme Alméras | ... | first assistant camera |
| Artur Andrade | ... | electrician: portuguese team |
| Carlos Antunes | ... | electrician: Portugal |
| Paulo Jorge Antunes | ... | Steadicam operator: Portugal |
| Pascal Auguié | ... | still photographer (as Pascalito) |
| Eric Blanckaert | ... | second assistant camera |
| Armando Chourico | ... | grip: Portugal |
| Miguel Efe | ... | grip: Portugal |
| Thibault Grabherr | ... | still photographer |
| Emmanuel Hauvel | ... | electrician |
| Pascal Henin | ... | electrician |
| Rachid Madaoui | ... | gaffer |
| Miguel Malheiros | ... | assistant camera: Portugal |
| Adam Rosenski | ... | Steadicam operator |
| Maria João Schreck | ... | assistant camera: Portugal |
| Mário Soares | ... | electrician: Portugal / gaffer |
| Rui Torres | ... | electrician: Portugal |
| Yves Vandersmissen | ... | key grip |
Casting Department
| Brigitte Fourcade | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Jo Alvarez | ... | costumer |
| Marie-José Alvarez | ... | costumer |
| Marie-Laure Lasson | ... | costumer |
Editorial Department
| Elodie Mittet | ... | assistant editor |
| Bruno Patin | ... | color timer |
Location Management
| Pascal Fouineau | ... | location manager |
| Rodolphe Lanaro | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Virginie Barbay | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marie-Anne Bedel | ... | production assistant |
| Michel Boyard | ... | assistant: Gérard Depardieu |
| Pierre Cadeac | ... | animal trainer |
| Nicole Cobac | ... | production administrator |
| Axel Decis | ... | production assistant |
| Cantina do Albert | ... | caterer |
| Laetitia Dom | ... | production secretary: France |
| Odile Micheneau | ... | production administrator |
| Nuno Oliveira'Konadu' | ... | production assistant |
| Catherine Pradere | ... | production assistant |
