Budget
$4.000.000 (geschätzt)

Eröffnungswochenende
$925.087 (USA) (14. September 2003) (23 Kopien)
£797.071 (UK) (11. Januar 2004) (96 Kopien)
$1.016.190 (Deutschland) (15. Januar 2004) (88 Kopien)
$48.000 (Ungarn) (14. März 2004) (8 Kopien)
€159.644 (Italien) (7. Dezember 2003) (31 Kopien)
€113.419 (Niederlande) (22. Februar 2004) (19 Kopien)
$167.255 (Polen) (22. Februar 2003) (35 Kopien)
€818.254 (Spanien) (15. Februar 2004) (150 Kopien)
$69.500 (Türkei) (7. Juni 2004) (20 Kopien)

Bruttoeinnahmen
$44.566.004 (USA) (21. März 2004)
$44.477.523 (USA) (14. März 2004)
$44.161.419 (USA) (7. März 2004)
$43.871.278 (USA) (29. Februar 2004)
$43.217.012 (USA) (22. Februar 2004)
$42.072.415 (USA) (16. Februar 2004)
$39.853.665 (USA) (8. Februar 2004)
$37.437.901 (USA) (1. Februar 2004)
$34.677.058 (USA) (25. Januar 2004)
$33.748.834 (USA) (18. Januar 2004)
$32.520.705 (USA) (11. Januar 2004)
$30.656.612 (USA) (28. Dezember 2003)
$30.032.449 (USA) (21. Dezember 2003)
$29.649.058 (USA) (14. Dezember 2003)
$29.310.562 (USA) (7. Dezember 2003)
$28.901.949 (USA) (30. November 2003)
$28.061.165 (USA) (23. November 2003)
$27.310.686 (USA) (16. November 2003)
$26.244.243 (USA) (9. November 2003)
$24.844.796 (USA) (2. November 2003)
$23.111.364 (USA) (26. Oktober 2003)
$20.964.443 (USA) (19. Oktober 2003)
$18.121.154 (USA) (12. Oktober 2003)
$14.017.704 (USA) (5. Oktober 2003)
$8.640.267 (USA) (28. September 2003)
$3.957.342 (USA) (21. September 2003)
$925.087 (USA) (14. September 2003)
£9.865.162 (UK) (28. März 2004)
£9.736.381 (UK) (21. März 2004)
£9.485.719 (UK) (14. März 2004)
£9.117.002 (UK) (7. März 2004)
£8.531.365 (UK) (29. Februar 2004)
£7.869.545 (UK) (22. Februar 2004)
£6.935.231 (UK) (15. Februar 2004)
£6.230.318 (UK) (8. Februar 2004)
£5.205.457 (UK) (1. Februar 2004)
£3.860.634 (UK) (25. Januar 2004)
£2.361.109 (UK) (18. Januar 2004)
£797.071 (UK) (11. Januar 2004)
€7.410.337 (Deutschland) (1. April 2004)
$2.883.326 (Deutschland) (29. Januar 2004)
$2.023.721 (Deutschland) (22. Januar 2004)
$1.016.190 (Deutschland) (15. Januar 2004)
$59.000 (Ungarn) (18. März 2004)
€2.915.233 (Italien) (14. März 2004)
€2.775.180 (Italien) (29. Februar 2004)
€2.686.578 (Italien) (22. Februar 2004)
€2.604.535 (Italien) (15. Februar 2004)
€2.496.072 (Italien) (8. Februar 2004)
€2.338.430 (Italien) (1. Februar 2004)
€2.148.874 (Italien) (25. Januar 2004)
€2.014.002 (Italien) (18. Januar 2004)
€1.783.144 (Italien) (11. Januar 2004)
€1.433.975 (Italien) (4. Januar 2004)
€1.060.221 (Italien) (28. Dezember 2003)
€722.409 (Italien) (21. Dezember 2003)
€518.157 (Italien) (15. Dezember 2003)
€161.871 (Italien) (7. Dezember 2003)
€1.268.114 (Niederlande) (6. Juni 2004)
€1.065.564 (Niederlande) (18. April 2004)
€584.968 (Niederlande) (10. März 2004)
$826.052 (Polen) (21. März 2004)
$733.128 (Polen) (14. März 2004)
$599.535 (Polen) (7. März 2004)
$430.276 (Polen) (29. Februar 2004)
$197.776 (Polen) (22. Februar 2004)
€5.545.578 (Spanien) (19. Oktober 2005)
€4.333.500 (Spanien) (21. März 2004)
€3.991.500 (Spanien) (14. März 2004)
€3.612.270 (Spanien) (7. März 2004)
€2.881.471 (Spanien) (29. Februar 2004)
€1.941.193 (Spanien) (22. Februar 2004)
€818.254 (Spanien) (15. Februar 2004)

Wochenendbruttoeinnahmen
$42.950 (USA) (21. März 2004) (51 Kopien)
$120.027 (USA) (14. März 2004) (111 Kopien)
$243.105 (USA) (7. März 2004) (179 Kopien)
$432.129 (USA) (29. Februar 2004) (291 Kopien)
$831.250 (USA) (22. Februar 2004) (481 Kopien)
$1.749.254 (USA) (16. Februar 2004) (600 Kopien)
$1.731.915 (USA) (8. Februar 2004) (630 Kopien)
$2.156.557 (USA) (1. Februar 2004) (632 Kopien)
$725.768 (USA) (25. Januar 2004) (357 Kopien)
$927.762 (USA) (18. Januar 2004) (366 Kopien)
$747.470 (USA) (11. Januar 2004) (342 Kopien)
$370.468 (USA) (28. Dezember 2003) (117 Kopien)
$263.089 (USA) (21. Dezember 2003) (130 Kopien)
$217.008 (USA) (14. Dezember 2003) (148 Kopien)
$283.758 (USA) (7. Dezember 2003) (156 Kopien)
$544.363 (USA) (30. November 2003) (177 Kopien)
$531.787 (USA) (23. November 2003) (228 Kopien)
$706.284 (USA) (16. November 2003) (301 Kopien)
$942.992 (USA) (9. November 2003) (380 Kopien)
$1.233.218 (USA) (2. November 2003) (522 Kopien)
$1.483.166 (USA) (26. Oktober 2003) (568 Kopien)
$1.903.194 (USA) (19. Oktober 2003) (771 Kopien)
$2.822.419 (USA) (12. Oktober 2003) (882 Kopien)
$4.163.333 (USA) (5. Oktober 2003) (864 Kopien)
$3.688.538 (USA) (28. September 2003) (488 Kopien)
$2.622.737 (USA) (21. September 2003) (183 Kopien)
$925.087 (USA) (14. September 2003) (23 Kopien)
£55.556 (UK) (28. März 2004) (70 Kopien)
£98.555 (UK) (21. März 2004) (140 Kopien)
£201.853 (UK) (14. März 2004) (209 Kopien)
£345.098 (UK) (7. März 2004) (272 Kopien)
£393.842 (UK) (29. Februar 2004) (281 Kopien)
£541.169 (UK) (22. Februar 2004) (278 Kopien)
£421.708 (UK) (15. Februar 2004) (252 Kopien)
£578.251 (UK) (8. Februar 2004) (279 Kopien)
£867.534 (UK) (1. Februar 2004) (280 Kopien)
£927.218 (UK) (25. Januar 2004) (258 Kopien)
£1.051.380 (UK) (18. Januar 2004) (187 Kopien)
£797.071 (UK) (11. Januar 2004) (96 Kopien)
€128.842 (Deutschland) (21. März 2004)
€230.937 (Deutschland) (14. März 2004)
$859.605 (Deutschland) (29. Januar 2004) (126 Kopien)
$1.007.531 (Deutschland) (22. Januar 2004) (116 Kopien)
$1.016.190 (Deutschland) (15. Januar 2004) (88 Kopien)
$18.000 (Ungarn) (21. März 2004) (8 Kopien)
$48.000 (Ungarn) (14. März 2004) (8 Kopien)
€51.664 (Italien) (29. Februar 2004) (21 Kopien)
€48.701 (Italien) (22. Februar 2004) (20 Kopien)
€62.847 (Italien) (15. Februar 2004) (27 Kopien)
€93.421 (Italien) (8. Februar 2004) (37 Kopien)
€135.483 (Italien) (1. Februar 2004) (41 Kopien)
€80.102 (Italien) (25. Januar 2004) (30 Kopien)
€134.228 (Italien) (18. Januar 2004) (52 Kopien)
€194.588 (Italien) (11. Januar 2004) (81 Kopien)
€209.759 (Italien) (4. Januar 2004) (73 Kopien)
€245.801 (Italien) (28. Dezember 2003) (59 Kopien)
€111.284 (Italien) (21. Dezember 2003) (57 Kopien)
€233.753 (Italien) (15. Dezember 2003) (57 Kopien)
€12.504 (Niederlande) (6. Juni 2004) (20 Kopien)
€26.730 (Niederlande) (18. April 2004) (22 Kopien)
€113.419 (Niederlande) (22. Februar 2004) (19 Kopien)
$49.766 (Polen) (21. März 2004) (35 Kopien)
$81.490 (Polen) (14. März 2004) (35 Kopien)
$102.215 (Polen) (7. März 2004) (35 Kopien)
$160.057 (Polen) (29. Februar 2004) (35 Kopien)
$167.255 (Polen) (22. Februar 2004) (35 Kopien)
€234.910 (Spanien) (21. März 2004) (131 Kopien)
€252.850 (Spanien) (14. März 2004) (138 Kopien)
€503.870 (Spanien) (7. März 2004) (148 Kopien)
€652.537 (Spanien) (29. Februar 2004) (147 Kopien)
€767.521 (Spanien) (22. Februar 2004) (148 Kopien)
€818.254 (Spanien) (15. Februar 2004) (150 Kopien)

Eintritte
1.002.207 (Frankreich) (17. Februar 2004)
893.307 (Frankreich) (10. Februar 2004)
770.272 (Frankreich) (3. Februar 2004)
618.130 (Frankreich) (27. Januar 2004)
447.625 (Frankreich) (20. Januar 2004)
227.258 (Frankreich) (13. Januar 2004)
846.554 (Deutschland) (7. März 2004)
458.821 (Deutschland) (1. Februar 2004)
1.114.618 (Spanien) (19. Oktober 2005)
795.515 (Spanien) (14. März 2004)
573.488 (Spanien) (29. Februar 2004)
385.889 (Spanien) (22. Februar 2004)
157.922 (Spanien) (15. Februar 2004)

Drehdaten
29. September 2002 - 8. November 2002

Rechteinhaber
Lost in Translation Inc., 2003

Weitere Links

Premierendaten Nutzerbewertungen Technische Angaben
Drehorte Nachrichtenartikel Hauptübersicht
IMDb Charts