| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Schweden | 14. November 2003 | |
| Deutschland | 6. Februar 2004 | (Berlin International Film Festival) |
| Frankreich | 19. März 2004 | (Rouen Nordic Film Festival) |
| Norwegen | 26. März 2004 | (Premiere) |
| Finnland | 2. April 2004 | |
| Dänemark | 4. April 2004 | (NatFilm Festival) |
| Schweiz | 15. April 2004 | (German speaking region) |
| Dänemark | 16. April 2004 | |
| Tschechische Republik | 2. Juli 2004 | (Karlovy Vary Film Festival) |
| Niederlande | 12. September 2004 | (Film by the Sea Film Festival) |
| Griechenland | 17. September 2004 | (Athens Film Festival) |
| Polen | 14. Oktober 2004 | (Warsaw Film Festival) |
| UK | 30. Oktober 2004 | (London Film Festival) |
| Estland | 5. November 2004 | |
| Niederlande | 13. Januar 2005 | |
| USA | 2. Februar 2005 | (eingeschränkt) |
| Russia | 31. März 2005 | |
| Tschechische Republik | 1. April 2005 | (Febio Film Festival) |
| Philippinen | 27. August 2005 | (Cinemanila International Film Festival) |
| UK | 16. September 2005 | |
| Argentinien | 12. Oktober 2006 |
| Daybreak | International (englischer Titel) / USA |
| Al final del día | Argentinien |
| Ao Romper do Dia | Brasilien (Titel für Festival) |
| Den längsta natten | Schweden (Arbeitstitel) |
| Harama | Griechenland (Titel für Festival) |
| Hommik on õhtust targem | Estland |
| Hvis jeg vender mig om | Dänemark |
| Minkä taakseen jättää | Finnland |
| Morgengrauen | Deutschland (Titel für Festival) |
| Swit | Polen |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |