Regie
Didier Poiraud 
Thierry Poiraud 
 
Buch
(In alphabetischer Reihenfolge)
Jean-Phillippe Dugand  Drehbuch
Marie Garrel Weiss  Drehbuch
Didier Poiraud  Drehbuch
Thierry Poiraud  Drehbuch
Vincent Tavier  Drehbuch

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns)
Vanessa Paradis ... Concia

Jason Flemyng ... James Bataille
Benoît Poelvoorde ... Allan Chiasse
Jean-Pierre Marielle ... Bosco
Venantino Venantini ... Matt Kelso
Vincent Tavier ... Chef Brody
Bouli Lanners ... Chip
Jacky Lambert ... Dips
Dominique Bettenfeld ... Peter Cheval

Mar Sodupe ... Kitty
Vincent Belorgey ... Boon / Ricardo Bello-Radio Skotlett

Daniel Cohen ... Peintre
Gaëtan Chataigner ... Un membre des Perros Negros
Federico Pellegrini ... Un membre des Perros Negros / Le narrateur
Stéphane Louvain ... Un membre des Perros Negros
Laurent Allinger ... Un membre des Perros Negros
Olivier Champain ... Musicien de Concia
Eric Piffeteau ... Musicien de Concia
Didier Poiraud ... Musicien de Concia
Alfredo Amaral ... Le Mexicain dans son camion
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:
Cláudia Aguizo ... Komparse (nicht im Abspann)

Produktion
Chloé Désiré .... Assistenz Gesamtleitung
Alfred Hürmer .... Herstellungsleitung
Matthew Justice .... Koproduzent
Nicolas Leclercq .... Ausführender Produzent
Nicolas Leclercq .... Produzent
Emanuelle Lepers .... Produzent
Claude Letessier .... Ausführender Produzent
Gereon Sommerhauser .... Koproduzent
 
Originalmusik
The Little Rabbits 
 
Kamera
Philippe Le Sourd 
 
Schnitt
Mario Battistel 
 
Casting
Emma Skowronek 
Patrícia Vasconcelos 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Yann Megard 
 
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators)
Nathalie Roubaud 
 
Maske/Frisuren
Jacques-Olivier Molon .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Linda Mooney .... Haardesigner
Linda Mooney .... Maskenbild
John Nollet .... Friseur: Vanessa Paradis
Gilles Rossire .... Spezialeffekt-Maskenbildner
 
Produktionsleiter (production managers)
Daniel Baschieri .... Produktionsleiter
Dimitri Billecocq .... Erster Aufnahmeleiter
Laura Einmahl .... Erster Aufnahmeleiter
Anne Lessnick .... Produktionsleiter
Joana Synek .... Assistenz Aufnahmeleiter
 
Regieassistenten
Franck Gauthier .... Zweiter Regieassistent
Corinne Le Hong .... Zweiter Regieassistent
Ângela Sequeira .... Zweiter Regieassistent
 
Ausstattung (Stab)
Pedro Cardona .... Assistenz Art Department
Birgit Esser .... assistant art director: Cologne
Joachim Monninger .... construction manager: Cologne
Paulo Routier .... Assistenz Filmarchitekt
Thorsten Sabel .... set decorator: Cologne
Volker Schäfer .... art director: Cologne
Dagmar Wessel .... Set-Einrichter
 
Ton Stab
Xavier Bonneyrat .... Tonschnitt
Christophe Bourreau .... Geräuschemacher
Gregoire Couzinier .... supervising sound designer
Thomas Couzinier .... supervising sound designer
Geraldine Falieu .... Dialogschnitt
Alex Hudd .... sound consultant: dolby
Guillaume Le Bras .... Tonangler
Nicolas Le Messurier .... Tonmischung (Postproduktion)
Vincent Mauduit .... Tonschnitt Geräusche
Vincent Mauduit .... Geräuschaufnahme
Vincent Milner .... Geräuschtonassistent
Brendan Nicholson .... Tonmischung (Postproduktion)
Yves-Marie Omnes .... Tonangler
Brigitte Taillandier .... Ton
 
Spezialeffekte
Noel Chainbaux .... Assistenz Spezialeffekte
Olivier Marais .... Crew Special Effects
Fabien Micallef .... research & development
Julien Poncet de la Grave .... Leitung Spezialeffekte
Hervé Theron .... research & development
Christophe Verspieren .... research & development
Patrick Waldmann .... Crew Special Effects
 
Visual Effects
Johnny Alves .... Digitalkünstler
Florent Andorra .... creature technical director: BUF
Simon Cozens .... Schnitt Visual Effects
Yann De Cadoudal .... Digitalkünstler
Sonia Holst .... visual effects coordinator: Buf Compagnie
Sebastien Le Neve .... Digitalkünstler
Bertrand Levallois .... Produzent Visual Effects
Anh Tu Mai .... digital artist: BUF
Geoffrey Niquet .... Leitung Visual Effects
Lucas Salton .... digital artist: BUF
David Verbeke .... Digitalkünstler
 
Stunts
Olessia Bessarab-Dron .... Stuntdouble
Rémi Canaple .... Assistenz Stuntkoordination
Rémi Canaple .... Stunts
Alexandre Cauderlier .... Stuntdouble
Patrick Cauderlier .... Stuntkoordinator
Yan Dron .... stunt double: Jason Flemyng
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Julian Bucknall .... Erster Kameraassistent
Hugo Espirito Santo .... Beleuchtung
Guy Ferrandis .... Standfotograf
Rossi Handsley .... Grip
Daniel Neves .... zweite Kameraassistenz
Bruno Ramos .... zweite Kameraassistenz
Stephan Rother .... Oberbeleuchter Bühnenbau
Joao Vagos .... Unterstützung Video Operator
 
Kostüm und Garderobe (Stab)
Eduarda Almas .... Garderobe: Deutschland
 
Schnitt (Stab)
Giles Gardner .... erste Schnittassistenz
Vincent Marchand .... zweiter Schnittassistent
Jason Wheeler .... Negativschnitt
 
Musik (Stab)
Jim Waters .... Leitung Musik
 
Restlicher Stab
Frederic Ansaldo .... Produktionsassistent
Tanya Blumstein .... dialogue coach: Jason Flemyng
Caspar Heider .... Produktionsassistent
Cécile Lebreton .... Produktionsassistent
Marie Leconte .... Script Supervisor
Vincent Lefeuvre .... Produktionsassistent
Yann Megard .... assistant art designer
Ira Zloczower .... ausführender Produzent
 
Widmungen und Dankeschöns
Jean Yanne .... gewidmet
 

Weitere Links

Beteiligte Firmen Technische Angaben Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.