| Land | Datum |
|---|
|
Deutschland |
8. September 2004 |
(Munich) (Premiere) |
|
Österreich |
10. September 2004 |
(Vienna) (Premiere) |
|
Kanada |
14. September 2004 |
(Toronto International Film Festival) |
|
Deutschland |
16. September 2004 |
|
|
Österreich |
17. September 2004 |
|
|
Schweiz |
23. September 2004 |
(German speaking region) |
|
Niederlande |
4. November 2004 |
|
|
Polen |
5. November 2004 |
|
|
Rumänien |
27. November 2004 |
(Bucharest International Film Festival) |
|
Estland |
11. Dezember 2004 |
(Tallinn Black Nights Film Festival) |
|
Frankreich |
5. Januar 2005 |
|
|
Belgien |
12. Januar 2005 |
|
|
Ungarn |
20. Januar 2005 |
|
|
Finnland |
28. Januar 2005 |
|
|
Schweden |
30. Januar 2005 |
(Gothenburg Film Festival) |
|
Norwegen |
4. Februar 2005 |
|
|
Kroatien |
17. Februar 2005 |
(eingeschränkt) |
|
Spanien |
18. Februar 2005 |
|
|
USA |
18. Februar 2005 |
(New York City, New York) |
|
Schweden |
25. Februar 2005 |
|
|
USA |
25. Februar 2005 |
(Los Angeles, California) |
|
Argentinien |
11. März 2005 |
(Mar del Plata Film Festival) |
|
Dänemark |
11. März 2005 |
(eingeschränkt) |
|
Hong Kong |
17. März 2005 |
|
|
Griechenland |
18. März 2005 |
|
|
Kroatien |
24. März 2005 |
|
|
Türkei |
25. März 2005 |
|
|
Tschechische Republik |
31. März 2005 |
|
|
Slowakei (Republik) |
31. März 2005 |
|
|
UK |
1. April 2005 |
|
|
Slowenien |
7. April 2005 |
|
|
Island |
8. April 2005 |
(Iceland International Film Festival) |
|
Australien |
21. April 2005 |
|
|
Portugal |
21. April 2005 |
|
|
Estland |
29. April 2005 |
|
|
Italien |
29. April 2005 |
|
|
Brasilien |
6. Mai 2005 |
|
|
Israel |
19. Mai 2005 |
|
|
Argentinien |
2. Juni 2005 |
|
|
Japan |
9. Juli 2005 |
(Tokyo) |
|
Kolumbien |
5. August 2005 |
|
|
Mexiko |
24. August 2005 |
(Forum Internacional de Cine Monterrey) |
|
Mexiko |
26. August 2005 |
(Mexico City) |
|
Mexiko |
2. September 2005 |
(eingeschränkt) |
|
Bulgarien |
9. September 2005 |
|
|
Philippinen |
12. Oktober 2005 |
(Cinemanila International Film Festival) |
|
Deutschland |
19. Oktober 2005 |
(TV Premiere) (Langfassung) (part 1) |
|
Deutschland |
20. Oktober 2005 |
(TV Premiere) (Langfassung) (Teil 2) |
|
Ägypten |
6. Dezember 2005 |
(Cairo International Film Festival) |
|
Kuwait |
4. Januar 2006 |
|
|
Italien |
18. Januar 2006 |
(TV Premiere) (Langfassung) |
|
Panama |
20. Januar 2006 |
|
|
Venezuela |
17. Februar 2006 |
|
|
Ägypten |
12. April 2006 |
|
| La caída |
Argentinien (Titel für Festival) / Kolumbien / Venezuela |
| La chute |
Belgien (französischer Titel) / Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Downfall |
UK / USA |
| Undergången - Hitler och tredje rikets fall |
Finnland (schwedischer Titel) / Schweden |
| Çöküs |
Türkei (türkischer Titel) |
| A Queda! As Últimas Horas de Hitler |
Brasilien |
| Allakäik |
Estland |
| Der Untergang - Hitler und das Ende des 3. Reichs |
Deutschland (Arbeitstitel) |
| El hundimiento |
Spanien |
| Hitler: Konacan pad |
Kroatien |
| La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler |
Italien |
| Pád Tretí ríse |
Tschechische Republik |
| Pád Tretej ríse |
Slowakei (Republik) |
| Perikato |
Finnland |
| The Downfall |
(undefined) (wörtlicher englischer Titel) |
| The Downfall: Hitler and the End of the Third Reich |
USA |
| Upadek |
Polen |
Unternehmen.
