IMDb > Die Nacht der Zombies (2004)

Die Nacht der Zombies (2004) Mehr auf IMDb.com »

Bilder (Alle 55 | Diashow)

Übersicht

Nutzer-Bewertung:
7,4/10   66.989 Bewertungen
Regisseur:
Zack Snyder
Drehbuchautoren (WGA):
George A. Romero (1978 screenplay)
James Gunn (Drehbuch)
Premierendatum:
15. April 2004 (Deutschland) mehr
Genre:
Drama | Horror | Sci-Fi | Thriller
Handlung:
Handlungsübersicht hinzufügen oder übersetzen
NewsDesk:
(9 Artikel)
Guardians Of Ga'Hoole - Animationsfilm bekommt namenhaften Stimm-Cast
 (von Filmstarts.de. 19. November 2009, 3:26 AM, PST)
Zone of the Dead - Ken Foree und Kristina Klebe im Kampf gegen Untote
 (von BlairWitch. 3. November 2009, 6:22 AM, PST)

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diesen Film mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Die Nacht der Zombies (2004)

Besetzung

  (In der Reihenfolge des Abspanns) (komplett, wartet auf Bestätigung)

Sarah Polley ... Ana

Ving Rhames ... Kenneth

Jake Weber ... Michael

Mekhi Phifer ... Andre

Ty Burrell ... Steve

Michael Kelly ... CJ

Kevin Zegers ... Terry
Michael Barry ... Bart

Lindy Booth ... Nicole

Jayne Eastwood ... Norma

Boyd Banks ... Tucker

Inna Korobkina ... Luda
R.D. Reid ... Glen

Kim Poirier ... Monica
Matt Frewer ... Frank

Justin Louis ... Luis
Hannah Lochner ... Vivian

Bruce Bohne ... Andy
Ermes Blarasin ... Bloated Woman
Sanjay Talwar ... Doctor Rosen

Kim Roberts ... Cora

Tim Post ... Reviving Doctor

Matt Austin ... EMS Technician
Philip DeWilde ... EMS Technician
Colm Magner ... Armed Neighbor
Luigia Zucaro ... Naked Woman
Geoff Williams ... Metro Bus Driver

Mike Realba ... Maintenance Man
David Campbell ... Squished Zombie
Philip Mackenzie ... Thrashing Zombie (als Philip MacKenzie)

Laura DeCarteret ... Washington Politician

Georgia Craig ... Anchorwoman

Tino Monte ... Istanbul Reporter

Chris Gillett ... Older Anchorwoman
Derek Keurvorst ... Scientist
Dan Duran ... Confused Reporter
Neville Edwards ... CDC Spokesman
Sandy Jobin-Bevans ... CDC Reporter

Natalie Brown ... CDC Reporter
Liz West ... CDC Reporter
Blu ... Chips the Dog
Scott H. Reiniger ... The General (als Scott Reiniger)
Tom Savini ... The County Sheriff
Ken Foree ... The Televangelist
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:

Kim Kerns ... Girl on Steve's Boat in video (nicht im Abspann)

Darren Marsman ... Maintenance Man Zombie (nicht im Abspann)

Zack Snyder ... Commando at White House (nicht im Abspann)

Regie
Zack Snyder 
 
Buch
(WGA)
George A. Romero (1978 screenplay)

James Gunn (Drehbuch)

Produktion
Marc Abraham .... Produzent
Armyan Bernstein .... Ausführender Produzent
Thomas A. Bliss .... Ausführender Produzent
Dennis E. Jones .... Ausführender Produzent
Michael D. Messina .... Koproduzent
Eric Newman .... Produzent
Richard P. Rubinstein .... Produzent
 
Originalmusik
Tyler Bates 
 
Kamera
Matthew F. Leonetti 
 
Schnitt
Niven Howie 
 
Casting
Joseph Middleton 
 
Szenenbild
Andrew Neskoromny 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Arvinder Grewal 
 
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators)
Steve Shewchuk 
 
Kostüme
Denise Cronenberg 
 
Maske/Frisuren
David LeRoy Anderson .... prosthetic makeup designer (als David Anderson)
David LeRoy Anderson .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Lance Anderson .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Heidi Armstrong .... Spezialeffekt-Maskenbildner (als Heidi Da Costa)
Patrick Baxter .... prosthetics technician
Chris Bridges .... animatronic designer
Barney Burman .... prosthetic makeup department head
Mario Cacioppo .... Leiter Maskenbild (als Mario G. Cacioppo)
Evelyn Carr .... key makeup artist: second unit
Sarah Craig .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Gabriel De Cunto .... additional prosthetics
RaMona Fleetwood .... hair stylist: reshoots
Cliona Furey .... prosthetics hair stylist
Kyle Glencross .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Iantha Goldberg .... Spezialeffekt-Maskenbildner
C.J. Goldman .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Patrick Gorny .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Mary-Lou Green-Benvenuti .... prosthetics hair stylist
Toni G .... prosthetic makeup department head (als Toni Garavaglia)
Carol Hartwick .... leitender Haarstylist
Kevin Hutchinson .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Stacey Iseman .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Kelly Kavanagh .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Diana Ladyshewsky .... Leiter Haarstudio (als Diana Ladyshewski)
Burton J. LeBlanc .... Maskenbildner (als Burton Leblanc)
Burton J. LeBlanc .... Spezialeffekt-Maskenbildner (als Burton Leblanc)
Daniel Lee .... Spezialeffekt-Maskenbildner (als Suk-Min Lee)
Jo-Ann MacNeil .... leitender Maskenbildner
Carol Marinoff .... prosthetics key hair stylist
Nicole Michaud .... makeup effects coordinator: additional photography, AFX Studio
Michael S. Pack .... prosthetic eyes and teeth (als Mike Pack)
Deborah Patino .... prosthetics makeup artist
Wynona Price .... makeup artist: Mr. Rhames
Beatrice Salazar .... key hair stylist: second unit (als Beatriz Salazar)
Sean Sansom .... Spezialeffekt-Maskenbildner
David Scott .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Shaun Smith .... prosthetics foreman (als Shaun P. Smith)
Dave Snyder .... prosthetics makeup artist (als David Snyder)
Adrian Stansfield .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Laura MacCon .... dailies makeup artist (nicht im Abspann)
 
Produktionsleiter (production managers)
Jason Leib .... Leitung Postproduktion
Michael MacDonald .... produzierender Set-Aufnahmeleiter
Alan Collis .... unit production manager: second unit (nicht im Abspann)
 
Regieassistenten
Adam Bocknek .... Traineé Regieassistenz
Steve Buhai .... second assistant director: re-shoots
Michael G. Burke .... first assistant director: second unit
Raymond J. Duff .... assistant director: second unit
Jennifer Haufler .... trainee assistant director: second unit
Joel Hay .... dritte Regieassistenz
Cindy L. Irwin .... daily assistant director
Jordana Lieberman .... Regieassistenz
Sara MacDonald .... second assistant director: second unit
Peter D. Marshall .... Erster Regieassistent
Conte Matal .... first assistant director: re-shoots
Eric S. Potechin .... Zweiter Regieassistent
Garfield Russell .... third assistant director: second unit
Clay Staub .... 2nd Unit Regisseur
 
Ausstattung (Stab)
Rob Ballantyne .... Assistenz Filmarchitekt
David Best .... grafisches Design
Rob Bonney .... leitender Schreiner
Theresa Buckley .... property master: second unit
William Cheng .... Assistenz Filmarchitekt
Chuck Courrieu .... lead man: additional photography
Trevor Fischer .... art department apprentice
Kelly Gilbert .... construction administrator (als Kelly Gilbert Ursacki)
Kelly Gilbert .... construction office manager
Jen Gillespie .... clearance and placement coordinator
Jen Gillespie .... third art director
James Halpenny .... Construction Coordinator
Ron Hewitt .... Requisite
Lisa Hipgrave .... art department apprentice
Michael Huschka .... Assistenz Requisite
Kim Karon .... Bühnenbilddesigner
Mayumi Konishi .... Bühnenbilddesigner
Tania McGowan .... art department apprentice
Sean Moore .... Assistenz Filmarchitekt
Timothy Peel .... art department apprentice
Vince Peets .... Storyboardzeichner
Kaarin Piegaze .... art department apprentice
Steph Poch .... assistant property master: second unit
Jordu Schell .... conceptual artist
Douglas Slater .... art director: second unit
Suzanne Hodson .... set decoration buyer (nicht im Abspann)
 
Ton Stab
Sean Paul Armstrong .... Kabel
Sean Paul Armstrong .... zweiter Tongalgenoperator
Benjamin Beardwood .... Tonschnitt
Andrew Bock .... Tonschnittassistenz
Alfonso Calvo .... ADR Aufnahme
Robert Carr .... sound recordist: predubs
Evan T. Chen .... ADR-Editor
Carmen Flores De Tanis .... erster Tonschnittassistent
Michael Dressel .... Tonschnitt Geräusche
Frank Fleming .... Sound Recordist
Jeff Gomillion .... Sprachsynchron-Mischung
Gary A. Hecker .... supervising foley artist
Scott Hecker .... Tonschnittleitung (als Scott A. Hecker)
Frederick Howard .... Toneffektschnitt
Chris Jenkins .... supervising sound mixer
Jason W. Jennings .... Toneffektschnitt (als Jason Jennings)
James Matheny .... Dialogschnitt
Matthew McKenzie .... ADR Aufnahme
Colin McLellan .... ADR Aufnahme
Frank A. Montaño .... supervising sound mixer
Eric A. Norris .... Toneffektschnitt
Philip Rogers .... ADR Aufnahme
Tony Shore .... Ton
Greg ten Bosch .... Tonschnittassistenz
John J. Thomson .... Originalton-Mischer
Jay Wilkinson .... Tonschnitt
Byron Wilson .... Leitung ADR
Alan Zielonko .... Tonangler
 
Spezialeffekte
Tony Acosta Jr. .... Techniker Spezialeffekte
Damon Bishop .... Maske Spezialeffekte
Jason Board .... Spezialeffektmeister
Gary D'Amico .... special effects coordinator: Los Angeles
Damian Fisher .... Techniker Spezialeffekte
Cliona Furey .... special effects hair
Chris Jones .... Techniker Spezialeffekte
Arthur Langevin .... pyrotechnic supervisor
Drew Longland .... Techniker Spezialeffekte
Jim McGillivary .... Spezialeffektmeister
Laird McMurray .... Regisseur für Spezialeffekte
Shane Million .... Techniker Spezialeffekte
Lisa Pacitto .... shop supervisor
Marcus Rait .... Techniker Spezialeffekte
David Reaume .... Techniker Spezialeffekte
Troy Rundle .... Techniker Spezialeffekte
Stani Veselinovic .... Techniker Spezialeffekte
 
Visual Effects
Barb Benoit .... Digital Compositor
Dennis Berardi .... visual effects supervisor: Mr. X, Inc.
Kristy Blackwell .... digital environment supervisor
Mark Chong .... technischer Leiter
Patrick Clancey .... digital opticals
Patrick Coffey .... digital effects artist: zombie coach
Shawney Cohen .... Leitung CG (als Sean Cohen)
Marc Cote .... Motion-Control-Operator
Rob Del Ciancio .... Digital Compositor
Bonnie Dickson .... assistant compositor: Mr. X Inc.
Michael Eaves .... digital color timer: efilm
Jay Field .... Compositor
Shane Glading .... technischer Leiter
Marc-André Guindon .... Animation
Sharon Smith Holley .... Schnitt Visual Effects
Noel Hooper .... Digital Compositor
Aazim Khan .... Digitalkünstler
Denny Kurien .... Animation
Yannick Leblanc .... motion control technical director
Kevin Lin .... quality control coordinator, digital intermediate: Efilm/Panavision
Jef Lonn .... Digital Compositor
Lisa Maher .... visual effects producer: CIS Hollywood
Andrew Nguyen .... Hintergrundmaler
Vladimir Popovic .... Systemadministrator
Matt Ralph .... Digitaleffektkünstler
Eric J. Robertson .... Produzent Visual Effects
Shervin Shoghian .... digital compositor: Mr. X Inc.
Mark Stepanek .... additional 3D support
Derek Sunderland .... CG Künstler
Hoa Tran .... 3D animator: Mr. X Inc.
Aaron Weintraub .... visual effects supervisor: Mr. X, Inc.
Steve Wittmann .... 3D Zeichner
Wojciech Zielinski .... Digitalkünstler
Thomas Mathai .... data manager (nicht im Abspann)
 
Stunts
Nick Alachiotis .... Stunts
Brittney Banks .... Utility Stunts
Matt Birman .... Assistenz Stuntkoordination
Eric Bryson .... Stunts
Randy Butcher .... Stunts: various zombies & Jay Leno Zombie
Damon Caro .... stunt coordinator: additional scenes
Damon Caro .... zombie fight choreographer
Tommy Chang .... Stunts
Lauro Chartrand .... Stunts
Scotty Cook .... Stuntdouble
Shelley Cook .... Stunts
David Jacox .... Stunts
Brian Jagersky .... Stunts
Blair Johannes .... Stunts
Danny Lima .... Stunts
Brad Martin .... Stunts
Christopher McGuire .... Stunts (als Chris McGuire)
Duncan McLeod .... Stunts
Regan Moore .... Stunt-Darsteller
Layton Morrison .... Utility Stunts
Billy Oliver .... Stunts
Edward A. Queffelec .... Stunts (als Ed Queffelec)
Ken Quinn .... Stunts
Branko Racki .... Stunts
Robert Racki .... Stunts
Rex Reddick .... Stunts
Alison Reid .... Stunts
Bryan Renfro .... Stunts
Kevin Rushton .... Utility Stunts
Shayna Segal .... Stuntdouble
Robert C. Shannon .... water safety supervisor
David Stinson .... Stunts (als Dave Stinson)
John Stoneham Jr. .... fight coordinator
John Stoneham Jr. .... Stuntkoordinator
Bryan Thomas .... Stunt-Darsteller
Roy T. Anderson .... Stunts (nicht im Abspann)
Richard Cetrone .... Stunts: Nachdreh (nicht im Abspann)
Tim Connolly .... Stunts (nicht im Abspann)
Dean Copkov .... Stunts (nicht im Abspann)
Tig Fong .... Stunts (nicht im Abspann)
Curtis Hibbert .... Stunts (nicht im Abspann)
Hiro Koda .... Utility Stunts (Nachdreh) (nicht im Abspann)
Henry Korhonen .... Stunts (nicht im Abspann)
Jon Kralt .... Stunts (nicht im Abspann)
Angelica Lisk .... Stunts (nicht im Abspann)
Steve Lucescu .... Stunts (nicht im Abspann)
Shawn C. Orr .... Stunts (nicht im Abspann)
Chad Sayn .... Stunts (nicht im Abspann)
Craig Snoyer .... Stunts (nicht im Abspann)
Rebecca Stoneham .... Stunts (nicht im Abspann)
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Miroslaw Baszak .... director of photography: second unit
Mark Beauchamp .... zweite Kameraassistenz
Nicole Blanchard .... zweite Kameraassistenz
Michael Carella .... Kameraführung
Jeffrey Cassidy .... Unterstützung Video Operator
Gilles Corbeil .... Steadicam operator
Gilles Corbeil .... camera operator: A-Kamera
William Engel .... Grip
Carson T. Foster .... Grip: Second Unit
Michael Galbraith .... Oberbeleuchter
Russ Goozee .... camera operator: second unit
Mark Hryma .... camera operator: Wescam camera
Mike Kirilenko .... Keygrip
Ari Magder .... second assistant camera: "b" camera, second unit
Clyde Miller .... assistant camera: Wescam camera, aerial unit
Christopher Raucamp .... Erster Kameraassistent
Ron Renzetti .... 1. Kamerabühne
Brent Robinson .... first assistant camera: "c" camera
Brent Robinson .... Unterwasser-Kameraführung
Ronald Schlueter .... video assist
Shai Vera .... Grip
Paul Zoskey .... Einzelbild-Video Operator
Joseph Torres Jr. .... first assistant camera: re-shoots (nicht im Abspann)
 
Animation
Brian Anderson .... führender Trickzeichner
 
Casting (Stab)
Robin D. Cook .... Casting: Canada
Chad Darnell .... extras casting: additional photography
Lauren Grey .... Mitarbeiter Casting
Nicole Hilliard-Forde .... casting associate: Canada
Sara Kay .... casting assistant: Toronto
Caitlin McKenna-Wilkinson .... ADR Simmencasting
Jane Rogers .... Komparsen Casting
 
Kostüm und Garderobe (Stab)
Frank Alexander .... Leitung Kostüme
Ciara Brennan .... costume breakdown artist
Ciara Brennan .... costume dyer/breakdown
Natalie Bronfman .... Assistenz Kostümdesign
Christina Cattle .... set costume supervisor: second unit
Tatjana Hutinec .... costume breakdown artist
Trelawnie Mead .... costume dyer/breakdown
Gamila Smith .... costume designer: Los Angeles
Jasmina Vasileva-Stoichkova .... Set-Kostümier (als Jasmina Vasileva)
 
Schnitt (Stab)
Gary Burritt .... Negativschnitt
Michael Eaves .... Lichtbestimmung
Berenicci Hershorn .... Assistenz Bildschnitt
William Hoy .... zusätzlicher Schnitt
Jack Lewars .... assistant color timer: Efilm
Curtis Lindersmith .... digital intermediate editor
David McGroarty .... Schnittassistenz
Arthur Montreuil .... Lichtbestimmung
Danny Rafic .... Schnittassistenz
Melissa Remenarich .... erste Schnittassistenz (als Melissa Remenarich-Aperlo)
Jeff Schweikart .... Assistent Postproduktion
 
Musik (Stab)
Tree Adams .... Musik: zusätzliche Musik
Pete Anthony .... Dirigent
Robert Bayless .... Assistenz Musikschnitt
Tom Calderaro .... Orchestrierung
Sandy DeCrescent .... Orchester-Management
Bruce Fowler .... zusätzliche Orchestrierung
Rick Giovinazzo .... Orchestrierung
Zigmund Gron .... preview music editor
Darrell Hall .... Musikschnitt
Larry Mah .... digital score recordist
John Rodd .... orchestral scoring recordist
Tim Rodier .... Music Preparation
G. Marq Roswell .... Leitung Musik
Adam Swart .... music coordination and clearances
 
Transporte
Ron Annabelle .... picture car captain: second unit
Dana Howes .... Transportkoordination
Wayne Ireland .... picture car captain
Jennifer Mccormack .... Fahrer: mobile Sanitäreinrichtung
 
Restlicher Stab
Janine Anderton .... Produktionskoordination
Emily V. Austin-Bruns .... Assistenz: Mr. Rubinstein
Tracey Averett .... Assistenz: Mr. Newman
Lillian Awa .... production assistant: re-shoots
Mark Barclay .... Assistenz: Mr. Bliss
John 'Frenchie' Berger .... Waffenmeister
Stephanie Lee Berger .... weapons handler
Jim Chizmar .... water safety
Rachel Clarke .... daily accounting clerk
Wesley Coller .... Assistenz: Mr. Snyder
Kyle Cooper .... Titeldesign
Cathy Coulson .... office production assistant: second unit
Patricia Cowmeadow .... set supervisor
Meg Davies .... Assistenz: Mr. Newman
Marty Dejczak .... Motiv-Aufnahmeleiter
Melanie Donkers .... office production assistant: second unit
Martin Earl .... Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung
Terry Edinger .... Filmgeschäftsführung Produktion
Lisa Jean Felski .... Filmgeschäftsführung Postproduktion
Scott Goldberg .... Produktionsassistent
Terri Greening .... Filmgeschäftsführung: re-shoot
Pamela Hackwell .... contact lens technician
Andreas Hass .... assistant production coordinator: second unit
Rebecca Hertz .... Produzent: Haupttitel
Sara Holmes .... erste Assistenz Filmgeschäftsführung
Steve Holt .... on-set medic
Aaron Horton .... Assistenz Produktionsbüro
Sandra Lynne Hyhkö .... Assistenz Produktionskoordination (als Sandy Hyhko)
Stephanie Keating .... Publizist
Ryan Keaveney .... Produktionsassistent
Rohan Kelly .... Produktionsassistent
Alex Kontsalakis .... Lohnbuchhalter
Richard Kroll .... Recherche: Archivmaterial
Heather Langenkamp .... Produktionsstab (als Heather Langenkamp-Anderson)
Linda Lockett .... Assistenz: Mr. Jones
Dave Lombardo .... precussion specialist
Jessica Lukian .... prosthetics crew
David McIlroy .... Motiv-Aufnahmeleiter
Sarah McIntosh .... zweite Assistenz Filmgeschäftsführung
Linda McKenney .... Produktionsassistent
Brett Miller .... Set-Produktionsassistent
Sandy Morrow .... script supervisor: second unit
Noah Newman .... Produktionsassistent
J.P. O'Donnell .... craft service: second unit
Andre Paquin .... third assistant accountant
Robin M. Reelis .... production coordinator: second unit
Errol Reichow .... location manager: re-shoots
Scott Reitz .... technischer Berater
Andrew Rosen .... asset coordinator
Dug Rotstein .... Script Supervisor
Stephen Schuster .... title designer: Prologue
Steve Sheridan .... Buchhalter
Dave Ian Smith .... fire safety officer
Kyle A. Smith .... Produktionsassistent
Erik Sudmals .... zweite Assistenz Filmgeschäftsführung
Alan Sutton .... fire safety
Douglas Thompson .... Sekretär Produktion
Dave Tommasini .... Hubschrauberpilot
Troy Waters .... Koordination Aquabereich
Catherine Wheatley .... Assistenz: Mr. Abraham (als Catherine Wheatley Vowles)
J. Wilfrid White .... marine crew
Terrence B. Zinn .... set production assistant: re-shoots
Chris Moulson .... Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung (nicht im Abspann)
 

ProduktionsfirmenVerleihfirmenSpezialeffekteWeitere Firmen

Weitere Details

Auch bekannt als:
"Dawn of the Dead" - USA (Originaltitel)
mehr
Länge:
101 Min | 110 Min (unrated director's cut)
Land:
USA | Kanada | Japan | Frankreich
Sprache:
Englisch
Farbe:
Farbe
Seitenverhältnis:
2,35 : 1 mehr
Tonverfahren:
DTS | Dolby Digital | SDDS
Altersfreigabe:
Island:16 | Schweiz:16 (canton of Zurich) | Malaysia:18SG | Schweden:15 | Deutschland:18 (also director's cut) | Südkorea:18 | Argentinien:16 | Australien:MA | Brasilien:18 | Kanada:13+ (Québec) | Kanada:18A (Ontario) | Chile:14 | Tschechische Republik:18 | Finnland:K-18 | Frankreich:-16 | Hong Kong:III (Directors Cut) | Irland:18 | Israel:16 | Italien:VM14 | Japan:R-15 | Niederlande:16 | Neuseeland:R16 | Norwegen:18 | Philippinen:R-13 | Portugal:M/18 | Singapur:R21 | Spanien:18 | Schweiz:16 (canton of Geneva) | Schweiz:16 (canton of Vaud) | UK:18 | USA:R | USA:Unrated (Directors Cut)
Drehorte:
Ashbridge's Bay, Toronto, Ontario, Kanada mehr
Firma:
Strike Entertainment mehr

Unterhaltsames

Bezüge zu anderen Titeln:
Nimmt Bezug auf Pink Flamingos (1972) mehr

Nutzerkommentare

   (Einen Kommentar zu diesem Titel hinzufügen)

Empfehlungen

Wenn Ihnen dieser Film gefallen hat, empfehlen wir:
- - -
Land of the Dead Resident Evil: Apocalypse Silent Hill
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
Weitere Empfehlungen anzeigen

Weitere Links

Besetzung und Stab Beteiligte Firmen Externe Kritiken
Nachrichtenartikel

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.