Regie | |||
| Jorge Furtado | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Jorge Furtado | Drehbuch | |
| Lázaro Ramos | ... | André | |
| Leandra Leal | ... | Sílvia | |
| Luana Piovani | ... | Marinês | |
| Pedro Cardoso | ... | Cardoso | |
| Carlos Cunha | ... | Antunes (als Carlos Cunha Filho) | |
| Júlio Andrade | ... | Feitosa | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Kike Barbosa | ... | Bêbado | |
| Zé Adão Barbosa | ... | Homem das dragas | |
| Irene Brietzke | ... | Cliente do supermercado | |
| Renato Campão | ... | Gerente do supermercado | |
| Alexandre Cebola | ... | Guarda do Carro-forte | |
| Renata de Lélis | ... | Caixa do supermercado | |
| Nélson Diniz | ... | Cobrador do ônibus | |
| Luciana Éboli | ... | Atendente da loja | |
| Antônio Carlos Falcão | ... | Recepcionista do hotel | |
| Maria Falkembach | ... | Mulher da loja | |
| Giovana Fázio | ... | Garota na papelaria | |
| Pedro Furtado | ... | Mairoldi (Sprechrolle) | |
| Paulo José | ... | Paulo | |
| Sérgio Lulkin | ... | Sub-gerente do supermercado | |
| Nadya Mendes | ... | Caixa do supermercado | |
| Felipe Mônaco | ... | Vendedor da revenda | |
| Janaína Kremer Motta | ... | Dona Maria | |
| Artur Pinto | ... | Homem que dança | |
| Sandra Possani | ... | Caixa do banco | |
| Ivo Schergl | ... | Office-boy | |
| Heitor Schmidt | ... | Gomide | |
| Ana Paula Serpa | ... | Caixa da lotérica | |
| Marco Sório | ... | Homem no restaurante | |
| Tereza Teixeira | ... | Mãe de André | |
| Milene Zardo | ... | Vendedora | |
Produktion | |||
| Nora Goulart | .... | Ausführender Produzent | |
| Luciana Tomasi | .... | Ausführender Produzent | |
Kamera | |||
| Alex Sernambi | |||
Schnitt | |||
| Giba Assis Brasil | |||
Casting | |||
| Cynthia Caprara | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Fiapo Barth | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Sílvia Guerra | |||
| Bolivar Lauda | |||
| Marnei Pereira | |||
Kostüme | |||
| Rô Cortinhas | |||
Maske/Frisuren | |||
| Nina Empinotti | .... | Maskenbild | |
| Nina Empinotti | .... | Leitung Maskenbild | |
| Sandro Rosa | .... | Friseur | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Marco Baioto | .... | Produktionsleiter | |
| Kika Souza | .... | Produktionsleiter | |
Regieassistenten | |||
| Ana Luiza Azevedo | .... | Regieassistenz | |
| Márcio Schoenardie | .... | Zweiter Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Patricia Francisco | .... | art department trainee | |
| Silvia Guerra | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Pierre Olivé | .... | art producer | |
| Patricia Pedruzzi | .... | assistant art producer | |
| Aline Rizzotto | .... | art producer | |
Ton Stab | |||
| Luiz Adelmo | .... | Tonschnitt | |
| Luiz Adelmo | .... | Toneffektschnitt | |
| Guilherme Algarve | .... | Tonangler | |
| Nathalia Rabczuk | .... | Dialogschnitt | |
| Rafael Rodrigues | .... | direct sound assistant | |
| Cristiano Scherer | .... | Sound Recordist | |
Spezialeffekte | |||
| Cláudio Braga | .... | Spezialeffekt-Koordination | |
Visual Effects | |||
| Eduardo Sallas | .... | Digital Compositor | |
| Robson Sartori | .... | Schnitt Visual Effects | |
| Marcelo Siqueira | .... | post production supervisor | |
Stunts | |||
| Claudimar Guimaraes | .... | Utility Stunts | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Nelson Abreu | .... | Grip | |
| Nelson Azevedo | .... | Unterstützung Video Operator | |
| Volmar Beck | .... | Beleuchtung | |
| Onairo Correia Junior | .... | Kameraassistenz | |
| Marco da Silva | .... | Beleuchtung | |
| Luis Dutra | .... | Grip | |
| Carlos Gerbase | .... | Standfotograf | |
| Luis Carlos Junior | .... | Keygrip | |
| Guilherme Kroeff | .... | Oberbeleuchter | |
| Adinan Lopes | .... | Kameraassistenz | |
| Juliano Lopes | .... | Kameraassistenz | |
| Deloir Rodrigues | .... | Beleuchtung | |
| Julio Rossi | .... | Grip | |
| Fabián Silbert | .... | Kameraführung | |
| Paulo Verri | .... | Kranbedienung | |
Animation | |||
| Allan Sieber | .... | Animation | |
Casting (Stab) | |||
| Bianca Loretto | .... | Assistenz Casting | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Marisa Carboni | .... | Assistenz Kostümdesign | |
Schnitt (Stab) | |||
| Alfredo Barros | .... | Schnittassistenz | |
| Fábio Fatorelli | .... | Schnittassistenz | |
Musik (Stab) | |||
| Leo Henkin | .... | Musikdirektor | |
Transporte | |||
| Roberto Assunção | .... | Fahrer | |
| Hugo Biollo | .... | Fahrer | |
| Alexander Castanho | .... | Fahrer | |
| Gerson Fagundes | .... | Fahrer | |
| Gustavo Gomes | .... | Fahrer | |
| Leandro Mercanti | .... | Fahrer | |
| Julio Montagna | .... | Fahrer | |
| Luciano Pereira | .... | Fahrer | |
| Mauro Rabello | .... | Fahrer | |
| Jorge Rosa | .... | Fahrer | |
| Claudemir Viana | .... | Fahrer | |
| Rafael Viana Silva | .... | Fahrer | |
Restlicher Stab | |||
| Denise Cavol | .... | Produktionsassistent | |
| Betânia Furtado | .... | Produktionsassistent | |
| Dedê Garcia | .... | Produktionsassistent | |
| Lica Stein | .... | Produktionsassistent | |
| Hércio Terra de Souza | .... | Sicherheitsdienst | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |