| Yûji Ueda | ... | Keitarou Urashima (Sprechrolle) | |
| Yui Horie | ... | Naru Narusegawa (Sprechrolle) | |
| Satsuki Yukino | ... | Mutsumi Otohime (Sprechrolle) | |
| Masayo Kurata | ... | Shinobu Maehara (Sprechrolle) | |
| Junko Noda | ... | Mitsune 'Kitsune' Konno (Sprechrolle) | |
| Yu Asakawa | ... | Motoko Aoyama (Sprechrolle) | |
| Reiko Takagi | ... | Kaolla Su (Sprechrolle) | |
| Yumiko Kobayashi | ... | Sarah McDougal (Sprechrolle) | |
| Megumi Hayashibara | ... | Haruka Urashima (Sprechrolle) | |
| Natsuko Kuwatani | ... | Kanako Urashima (Sprechrolle) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Jane Alan | ... | Haruka Urashima (Sprechrolle: englische Version) | |
| Steve Areno | ... | Kentaro Sakata (Sprechrolle: englische Version) | |
| Steve Blum | ... | Masayuki Haitani (Sprechrolle: englische Version) (als David Lucas) | |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Naru Narusegawa (Sprechrolle: englische Version) (als Annie Pastrano) | |
| Melissa Fahn | ... | Kanako Urashima (Sprechrolle: englische Version) (als Tina Dixon) | |
| Rebecca Forstadt | ... | Mei Narusegawa (Sprechrolle: englische Version) | |
| Sandy Fox | ... | Kuro, Student, Moe (Sprechrolle: englische Version) | |
| Barbara Goodson | ... | Mitsune 'Kitsune' Konno (Sprechrolle: englische Version) | |
| Bridget Hoffman | ... | Shinobu Maehara (Sprechrolle: englische Version) (als Ellen Wilkinson) | |
| Gene Holliday | ... | Kimiaki Shirai (Sprechrolle: englische Version) | |
| Wendee Lee | ... | Kaolla Su, Tama (Sprechrolle: englische Version) | |
| Julie Maddalena | ... | Sarah MacDougal, Mädchen (Sprechrolle: englische Version) | |
| Mona Marshall | ... | Motoko Aoyama (Sprechrolle: englische Version) | |
| Yasunori Matsumoto | ... | Seta Noriyasu (Sprechrolle) | |
| Michio Miyashita | ... | Kimiaki Shirai (Sprechrolle) | |
| Ryôtarô Okiayu | ... | Kentarou Sakata (Sprechrolle) | |
| Derek Stephen Prince | ... | Keitaro Urashima (Sprechrolle: englische Version) (als Derek Stephen Prince) | |
| Yuri Shiratori | ... | Mei Narusegawa (Sprechrolle) | |
| Julie Ann Taylor | ... | Mutsumi Otohime (Sprechrolle: englische Version) | |
| Kirk Thornton | ... | Noriyasu Seta, Lehrer (Sprechrolle: englische Version) (als Ron Allen) | |
| Hiroyuki Yoshino | ... | Masayuki Haitani (Sprechrolle) | |
Regie | |||
| Yoshiaki Iwasaki | |||
Buch | ||
| Ken Akamatsu | (manga) | |
| Shô Aikawa | (Drehbuch) Segment "Kanako" (als Kurou Hazuki) and | |
| Shô Aikawa | (Drehbuch) Segment "Keitaro" (als Kurou Hazuki) and | |
| Shô Aikawa | (Drehbuch) Segment "Naru" (als Kurou Hazuki) | |
Produktion | |||
| Atsushi Moriyama | .... | Produzent | |
| Maki Terashima-Furuta | .... | Ausführender Produzent | |
Originalmusik | |||
| Shinkichi Mitsumune | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Hachidai Takayama | |||
Ausstattung (Stab) | |||
| Yoshiaki Iwasaki | .... | Storyboardzeichner | |
| Meijyu Maeda | .... | cover illustration | |
Ton Stab | |||
| Wendee Lee | .... | adr director | |
Animation | |||
| Shingo Adachi | .... | Animation | |
| Shigemi Aoyagi | .... | Animation | |
| Tadashi Fukuda | .... | Animation | |
| Nobuyoshi Habara | .... | Animation | |
| Takehiro Hamatsu | .... | Animation | |
| Takashi Hirabayashi | .... | Animation | |
| Takafumi Hoshikawa | .... | Animation | |
| Haruko Iizuka | .... | Animation | |
| Hiroshi Imano | .... | Animation | |
| Michiru Ishihara | .... | Animation | |
| Shinryô Ishikawa | .... | Animation | |
| Hiroshi Itô | .... | Animation | |
| Makoto Itô | .... | Animation | |
| Shin'ichirô Kajiura | .... | Animation | |
| Hatsue Kato | .... | Animation | |
| Masayuki Kato | .... | Animation | |
| Masakazu Kawazoe | .... | Animation | |
| Won-hoe Kim | .... | Animation | |
| Tetsuya Koshizaki | .... | Animation | |
| Meijyu Maeda | .... | Animationsregie | |
| Meijyu Maeda | .... | Figurengestaltung | |
| Takashi Maruyama | .... | Animation | |
| Hisao Matsumura | .... | Animation | |
| Toshihiro Nakajima | .... | Animation | |
| Hiroki Noguchi | .... | Animation | |
| Kayo Nomichi | .... | Animation | |
| Hiroyuki Notake | .... | Animation | |
| Tadashi Sakazaki | .... | Animation | |
| Takashi Sasaki | .... | Animation | |
| Masahiro Satô | .... | Animation | |
| Masahiro Sekiguchi | .... | Animation | |
| Kaori Takahashi | .... | Animation | |
| Akio Takami | .... | Animation | |
| Seiki Tanaka | .... | Animation | |
| Takenori Tsukuma | .... | Animation | |
| Minoru Ueda | .... | Animation | |
| Makoto Uno | .... | Animation | |
| Tatsuya Urano | .... | Animation | |
| Hideki Watanabe | .... | Animation | |
| Tôru Watanabe | .... | Animation | |
| Hiroshi Yamamoto | .... | Animation | |
| Masahide Yanagisawa | .... | Animation | |
| Tôru Yoshida | .... | Animation | |
|
|
|
|
|
| Lost in Translation - Zwischen den Welten | Aika | Rabbit Seasoning | Ranma ½: Kessen Tôgenkyô! Hanayome o torimodose!! | Hi no tori |
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
IMDb Nutzer-Bewertung:
|
| Besetzung und Stab | Beteiligte Firmen |