Full Cast & Crew
Directed by
| Daisuke Nishio | ||
| Hirotoshi Rissen | ||
| Leiji Matsumoto | ... | (supervising director) |
| Kazuhisa Takenouchi | ... | (series director) |
Writing Credits
| Thomas Bangalter | ... | (written by) & |
| Cédric Hervet | ... | (written by) (as Cedric Hervet) & |
| Guy-Manuel De Homem-Christo | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Romanthony | ... | Octave (singing voice) |
|
|
Thomas Bangalter | ... | Shep (singing voice) |
Produced by
| Thomas Bangalter | ... | producer |
| Emmanuel de Buretel | ... | executive producer |
| Guy-Manuel De Homem-Christo | ... | producer |
| Cédric Hervet | ... | co-producer (as Cedric Hervet) |
| Hiroyuki Sakurada | ... | producer |
| Shinji Shimizu | ... | producer |
Music by
| Thomas Bangalter | ... | (as Daft Punk) |
| Guy-Manuel De Homem-Christo | ... | (as Daft Punk) |
| Daft Punk | ||
Cinematography by
| Fumio Hirokawa | ||
| Haruhiko Ishikawa | ||
Editing by
| Olivier Gajan | ||
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Hiroshi Katô | ... | (as Hiroshi Kato) |
Production Management
| Guy Courtecuisse | ... | post-production manager |
| Takeshi Torimoto | ... | in charge of production |
| Akihiko Yamaguchi | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daisuke Nishio | ... | unit director |
| Hirotoshi Rissen | ... | assistant director / unit director |
| Kazuhisa Takenouchi | ... | unit director |
| Masashi Tanaka | ... | assistant director |
Art Department
| Daisuke Nishio | ... | storyboard artist |
| Kazuhisa Takenouchi | ... | storyboard artist |
| Kunio Tsujita | ... | color key |
Sound Department
| Vincent Cosson | ... | sound mix technician |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Mikio Mori | ... | dolby sound consultant: Continental Far East (uncredited) |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Ken Hoshino | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Séverine De Wever | ... | production coordinator |
| Yukiko Hirokawa | ... | cg production |
| Reiko Takamatsu | ... | cg production |
Camera and Electrical Department
| Haruhiko Ishikawa | ... | digital camera operator |
| Naohiro Kaneko | ... | digital camera operator |
| Takayoshi Matsudaira | ... | digital camera operator |
| Tomoko Minegishi | ... | digital camera operator |
| Terumi Nakayama | ... | digital camera operator |
| Misako Ogata | ... | digital camera operator |
| Masamichi Shimizu | ... | digital camera operator |
| Mitsuyoshi Terazaki | ... | digital camera operator |
| Hiromu Yamaguchi | ... | digital camera operator |
| Kazuhiro Yoshino | ... | digital camera operator |
Animation Department
| Emiko Abe | ... | key animator |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Mitsuo Hagino | ... | inbetween/clean-up collaborator (as Mitsuo Ogino) |
| Toshimitsu Himeno | ... | cel painter |
| Yuka Hirama | ... | background artist: Bihou |
| Izumi Hoki | ... | background artist: Bihou |
| Mami Hoshikawa | ... | cel painter |
| Masaki Hosoyama | ... | key animator |
| Keiichi Ichikawa | ... | key animator |
| Shûichi Iijima | ... | key animator |
| Hisashi Ishii | ... | key animator |
| Keiichi Ishikawa | ... | animation director |
| Shingo Ishikawa | ... | key animator |
| Minako Itô | ... | key animator |
| Shûichi Itô | ... | key animator |
| Sachiko Iura | ... | cel painter |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Katsunori Kaneko | ... | inbetween artist |
| Rika Kanetaka | ... | inbetween artist |
| Kôji Kase | ... | inbetween artist (as Yukiharu Kase) |
| Hideyuki Kataoka | ... | key animator |
| Aiko Katsumata | ... | background artist: Athena Art Studio |
| Hanae Katô | ... | cel painter |
| Hiroshi Katô | ... | background artist: Bihou (as Hiroshi Kato) |
| Tomonori Katô | ... | background artist: Bihou (as Tomonori Kato) |
| Kyoko Kayano | ... | key animator |
| Miyako Kitada | ... | key animator |
| Yoshihiro Kitano | ... | key animator |
| Mihoko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Makoto Kogawa | ... | key animator |
| Kayo Kojio | ... | background artist: Bihou |
| Shimon Kondô | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Koyama | ... | key animator |
| Hidemi Kubo | ... | key animator |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator |
| Takamasa Masuki | ... | background artist: Bihou (as Takamasa Mashiki) |
| Masako Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Tsubasa Matsumoto | ... | background artist: Bihou |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Yôichi Mitsui | ... | key animator |
| Aya Mitsumoto | ... | background artist: Bihou |
| Yoshitomo Miura | ... | inbetween artist |
| Chizuru Miyawaki | ... | key animator |
| Kazuya Momozono | ... | cel painter |
| Hisashi Mori | ... | key animator (as Hisashi Nakayama) |
| Masae Motohashi | ... | cel checker |
| Takanori Muramatsu | ... | cel painter |
| Oriko Muramoto | ... | cel painter |
| Hirokazu Nagaoka | ... | cel painter |
| Ryûsuke Nagi | ... | cel painter |
| Tomomi Nakajima | ... | background artist: Bihou |
| Tatsuzô Nishida | ... | key animator (as Tatsuzou Nishida) |
| Masanobu Nomura | ... | background artist: Bihou |
| Fujio Oda | ... | key animator |
| Jun Okabe | ... | background artist: Bihou |
| Kyôko Satô | ... | inbetween artist (as Kyôko Sato) |
| Masaki Satô | ... | character designer |
| Masaru Satô | ... | background artist: Bihou |
| Yôko Satô | ... | key animator (as Yoko Sato) |
| Aiko Seguchi | ... | cel checker |
| Naotoshi Shida | ... | key animator |
| Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
| Etsuko Shinohara | ... | inbetween artist |
| Michiko Shinohara | ... | background artist: Bihou |
| Shôichirô Sugiura | ... | background artist: Athena Art Studio |
| Michie Suzuki | ... | background artist: Bihou |
| Nobuyoshi Sôzaki | ... | key animator |
| Ayumi Tada | ... | cel checker |
| Shinji Takasuka | ... | background artist: Bihou |
| Misao Takimoto | ... | background artist: Bihou |
| Katsumi Tamegai | ... | animation director / chief animation director |
| Yukiko Tokunaga | ... | cel painter |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween artist |
| Yuki Tonegawa | ... | cel painter |
| Hiromi Ushiyama | ... | cel painter |
| Yôsuke Yabumoto | ... | key animator (as Yousuke Yabumoto) |
| Kotomi Yagi | ... | background artist: Bihou |
| Masayasu Yamaguchi | ... | background artist: Athena Art Studio |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Keiko Yamamoto | ... | key animator |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | key animator |
| Takaaki Yamashita | ... | key animator |
| Kôhei Yanagida | ... | inbetween artist (as Kohei Yanagida) |
| Yoshitaka Yashima | ... | key animator |
| Kyôko Yasuda | ... | key animator (as Kyouko Yasuda) |
| Shun'ichirô Yoshihara | ... | background artist: Bihou |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel checker |
| Yôko Ôhori | ... | cel checker |
| Asako Ôta | ... | key animator |
| Yûki Ôta | ... | inbetween artist (as Yuki Ota) |
| Yasuhiko Ôyama | ... | key animator |
Editorial Department
| Christophe Lucotte | ... | color timer |
Additional Crew
| Guy Courtecuisse | ... | post-production manager |
| Yûko Higuchi | ... | record keeper |
| Minori Kajimoto | ... | record keeper |
| Kôjirô Kuroki | ... | production assistant (as Kojiro Kuroki) |
| Leiji Matsumoto | ... | visual supervisor |
| Yoshihide Moriyama | ... | production assistant |
| Gianni Rossi | ... | artwork italian distribution |
| Naoko Sawai | ... | record keeper |
| Kôjirô Sumi | ... | production assistant |
| Mitsuyoshi Terazaki | ... | production assistant |
| Akihiko Yamaguchi | ... | production assistant |
