Directed by
| Kôji Morimoto | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kôji Morimoto | ... | (writer) |
| Lana Wachowski | ... | (creator) |
| Lana Wachowski | ... | (original creator) |
| Lilly Wachowski | ... | (creator) |
| Lilly Wachowski | ... | (original creator) |
| Anthony Weintraub | ... | (story editor) |
Cast (in credits order)
| Hedy Burress | ... | Yoko (voice) | |
| Tress MacNeille | ... | Housewife / Kenny / Agent (voice) | |
| Kath Soucie | ... | Pudgy / Masa / Sara (voice) | |
| Pamela Adlon | ... | Manabu (voice) | |
| Tara Strong | ... | Misha (voice) | |
| Jill Talley | ... | Townspeople / Policemen / Exterminators (voice) | |
| Jack Fletcher | ... | Townspeople / Policemen / Exterminators (voice) | |
 |
Julia Fletcher | ... | Townspeople / Policemen / Exterminators (voice) |
| Dwight Schultz | ... | Townspeople / Policemen / Exterminators (voice) | |
| Tom Kenny | ... | Townspeople / Policemen / Exterminators (voice) | |
| Matt McKenzie | ... | Agent / Ash (voice) | |
Produced by
| Suguru Sato | ... | line producer |
| Eiko Tanaka | ... | animation producer |
| Hiroto Yonemori | ... | line producer |
Casting By
| Jack Fletcher | ||
Art Direction by
| Katsu Nozaki | ||
Art Department
| Takuya Maekawa | ... | storyboard artist |
| Marefumi Niibayashi | ... | storyboard artist |
| Akio Saitô | ... | storyboard artist (as Akio Saito) |
| Hiroko Ôtsuki | ... | color assignment (as Hiroko Otsuki) |
Visual Effects by
| Momoe Aoki | ... | computer graphics |
| Michael Arias | ... | computer graphics |
| Yûsuke Hirota | ... | CG director (as Yuusuke Hirota) |
| Hiroshi Murakami | ... | computer graphics |
| Akiko Saito | ... | computer graphics supervisor |
| Takuma Sakamoto | ... | computer graphics |
| Keisuke Sasagawa | ... | computer graphics |
| Naoko Sugita | ... | computer graphics |
| Tomoko Washida | ... | computer graphics |
| Daiichi Yasuta | ... | computer graphics |
Camera and Electrical Department
| Takuya Maekawa | ... | animation guide videographer |
Animation Department
| Yasuhiro Aoki | ... | key animator |
| Yumi Chiba | ... | key animator |
| Atsuko Fukushima | ... | key animator |
| Yoshikazu Fukutome | ... | background artist |
| Hideki Futamura | ... | key animator |
| Chiharu Haraguchi | ... | inbetween animator |
| Takeshi Honda | ... | animation director / character designer / key animator |
| Emiko Iwayanagi | ... | inbetween animator |
| Mutsuko Kajigaya | ... | inbetween animation supervisor |
| Yukari Kaku | ... | inbetween animator |
| Keiko Kakuta | ... | inbetween animator |
| Jirô Kanai | ... | key animator |
| Naomi Kasugai | ... | background artist |
| Kazuya Kimura | ... | inbetween animator |
| Chizuko Kusunoki | ... | inbetween animator |
| Aiko Matsumoto | ... | animation guide model |
| Kôji Morimoto | ... | character designer / key animator |
| Daisuke Nakayama | ... | key animator |
| Rie Niidome | ... | inbetween animator |
| Sae Nirazuka | ... | inbetween animation supervisor (as Sae Niraduka) |
| Junko Sanuki | ... | inbetween animator |
| Hideki Sekiguchi | ... | key animator |
| Yutaka Sumi | ... | inbetween animator |
| Yûko Takahashi | ... | inbetween animator |
| Yôhei Takamatsu | ... | background artist (as Yohei Takamatsu) |
| Seiki Tamura | ... | background artist |
| Ushio Tazawa | ... | key animator |
| Akie Tsutsumi | ... | inbetween animator |
| Chie Uratani | ... | key animator |
| Satoru Utsunomiya | ... | key animator |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween animator |
| Makoto Yamada | ... | key animator |
| Ken'ichi Yamaguchi | ... | key animator (as Kenichi Yamaguchi) |
| Masaki Yoshizaki | ... | background artist |
| Isao Ôishi | ... | key animator (as Isao Oishi) |
| Takashi Ômori | ... | background artist (as Takashi Omori) |
Music Department
| Christopher Mann | ... | composer: additional music |
Additional Crew
| Michael Arias | ... | additional sequence director |
| Jack Fletcher | ... | voice director |
| Hideki Futamura | ... | additional sequence director |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Marefumi Niibayashi | ... | background planner |
| Yoshiko Okura | ... | translator |
| Marimi Sakurai | ... | production coordinator |
