IMDb >
Die Dolmetscherin (2005)
Übersicht
HauptübersichtDetailangabenBesetzung und CrewBeteiligte FirmenKritiken
NutzerkommentareExterne KritikenIhre BewertungDiskussionsforumInhaltsangaben & Dialogzitate
InhaltsangabeWeitere Angaben
EinspielergebnisseStarttermineDrehorteTechnische AngabenNewsDeskWerbematerial
FotogalerieExterne Links
Offizielle WebsitesDie Dolmetscherin (2005) Mehr auf IMDb.com »
Werbung
Übersicht
Nutzer-Bewertung:
Ihre Bewertung:
Regisseur:
Drehbuchautoren (WGA):
Premierendatum:
22. April 2005 (USA)
Mehr ansehen »
Genre:
Drama | Mystery | Thriller
Handlung:
Die UN-Dolmetscherin Sylvia Broome hatte nur eine Kleinigkeit vergessen und ist noch einmal in ihre Übersetzerkabine zurückgekehrt...
Mehr ansehen »
NewsDesk:
(3 Artikel)
TV-Programm vom 16.01. bis zum 22.01.2012
(von negativ-film.de. 15. Januar 2012, 11:12 AM, PST)
Unterstützung für Selena Gomez
(von FilmReporter.de. 9. April 2010, 1:35 AM, PDT)
Love And Other Drugs - Gyllenhaal und Hathaway im neuen Zwick
(von Filmstarts.de. 8. Juni 2009, 6:34 AM, PDT)
(von negativ-film.de. 15. Januar 2012, 11:12 AM, PST)
Unterstützung für Selena Gomez
(von FilmReporter.de. 9. April 2010, 1:35 AM, PDT)
Love And Other Drugs - Gyllenhaal und Hathaway im neuen Zwick
(von Filmstarts.de. 8. Juni 2009, 6:34 AM, PDT)
Diskussionsforen
Plaudern Sie über diesen Film mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Die Dolmetscherin (2005)Besetzung
(In der Reihenfolge des Abspanns) (bestätigt als komplett) | Nicole Kidman | ... | Silvia Broome |
 | Sean Penn | ... | Tobin Keller |
 | Catherine Keener | ... | Dot Woods |
 | Jesper Christensen | ... | Nils Lud |
 | Yvan Attal | ... | Philippe |
 | Earl Cameron | ... | Zuwanie |
 | George Harris | ... | Kuman-Kuman |
 | Michael Wright | ... | Marcus |
 | Clyde Kusatsu | ... | Police Chief Lee Wu |
 | Eric Keenleyside | ... | Rory Robb |
| Hugo Speer | ... | Simon Broome |
 | Maz Jobrani | ... | Mo |
 | Yusuf Gatewood | ... | Doug |
 | Curtiss Cook | ... | Ajene Xola (als Curtiss I'Cook) |
 | Byron Utley | ... | Jean Gamba |
 | Robert Clohessy | ... | FBI Agent King |
 | Terry Serpico | ... | FBI Agent Lewis |
| David Fonteno | ... | Phillip Ostroff |
 | John Knox | ... | Fred Jameson |
 | David Zayas | ... | Charlie Russell |
| Lynne Deragon | ... | American Ambassador Davis |
 | Christopher Evan Welch | ... | Jonathan Williams |
| Manuel Mawele | ... | African Boy |
| Dino Mulima | ... | African Boy |
| Litto | ... | African Boy |
 | Adrian Martinez | ... | Roland |
| Tsai Chin | ... | Luan |
 | Francine Roussel | ... | Isobel |
 | Enid Graham | ... | Jenny |
| Lou Ferguson | ... | Matoban Ambassador |
| Okwui Okpokwasili | ... | Tour Guide |
| Vladimir Bibic | ... | G.A. President |
 | Jacques Sebag | ... | French Ambassador |
| Pietro Gonzales | ... | Chilean Ambassador |
 | Patrick Ssenjovu | ... | Jad Jamal |
| Michael McGrath | ... | Jonathan Ferris (als Michael Patrick McGrath) |
| Paul De Sousa | ... | Portuguese Janitor |
 | Chris McKinney | ... | Forensic Officer |
 | Martha Elliott | ... | Woman on Bus |
 | James Joseph Ward | ... | U.N. Security Officer (als Jim Ward) |
| Trevor Archer | ... | U.N. Security Officer |
| Ricardo Walker | ... | U.N. Security Officer |
| Harry O'Reilly | ... | U.N. Security Officer |
 | Kirby Mitchell | ... | U.N. Security Officer |
| Guy A. Fortt | ... | UN Security Officer (als Guy Fortt) |
 | Ramsey Faragallah | ... | Polygraph Technician |
| John Di Benedetto | ... | Mechanic |
| Bridget L. Doerksen | ... | Stripper |
| Ana Maria Lupo | ... | Stripper |
 | Nelson Landrieu | ... | Spanish Speaking Interpreter |
 | Leonid Citer | ... | Russian Interpreter |
| Satish Joshi | ... | Secretary General |
 | Sophie Traub | ... | Young Silvia |
| Monty Ashton-Lewis | ... | Young Simon |
| Pat Kiernan | ... | als er selbst |
 | Margot Staub | ... | News Reporter |
 | Harry Prichett | ... | News Reporter |
| Ed Onipede Blunt | ... | News Reporter |
| Diane Winter | ... | British Airways Ticket Agent |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Brevard Hudson | ... | Interperter |
 | Lisa Marie Palmieri | ... | UN VIP Delegate |
 | Sherae Adams | ... | Ambassador of Surname (nicht im Abspann) |
| Ernest Alexis | ... | United Nations Protester (nicht im Abspann) |
 | James P. Anderson | ... | Yugoslavian Delegate (nicht im Abspann) |
| Timothy Auld | ... | U.N. Security Officer (nicht im Abspann) |
 | Anthony M. Bertram | ... | Congressman (nicht im Abspann) |
 | Gerry Robert Byrne | ... | U.N. Tourist (nicht im Abspann) |
 | Wayne Chang | ... | Secret Service Agent (nicht im Abspann) |
| Johnson Chong | ... | Chinese Delegate (nicht im Abspann) |
 | Greg D'Agostino | ... | U.N. Security Officer (nicht im Abspann) |
| Andrew Dawson | ... | UN Secret Service (nicht im Abspann) |
 | Utpal Devi | ... | French Delegate (nicht im Abspann) |
| Mike Dobbins | ... | U.N. Protestor (nicht im Abspann) |
 | Joe Dolinsky | ... | Peruvian Diplomat (nicht im Abspann) |
 | Dana Eskelson | ... | Secret Service Agent #1 (nicht im Abspann) |
 | Marshall Factora | ... | Prime Minister at Strip Club (nicht im Abspann) |
| Tony Galtieri | ... | United Nations Delegate (nicht im Abspann) |
 | Edwin David Garcia | ... | Papua New Guinea Delegate (nicht im Abspann) |
 | Chuck Gerena | ... | Secret Service Agent - motorcade (nicht im Abspann) |
 | Eli Harris | ... | Secretary of Staff (nicht im Abspann) |
| Diane Ingino | ... | U.N. Delegate - Republic of San Marino (nicht im Abspann) |
 | Julie Jei | ... | Japanese Ambassador (nicht im Abspann) |
 | Jossara Jinaro | ... | Voice (Sprechrolle) (nicht im Abspann) |
| Christopher Jude | ... | Tourist / Protester (nicht im Abspann) |
| Lovari | ... | Cook (nicht im Abspann) |
 | Shawn Luckey | ... | U.N. Delegate (nicht im Abspann) |
 | Arthur Lupetti | ... | United Nations Delegate (nicht im Abspann) |
 | Todd Malta | ... | Sgt. Luper (nicht im Abspann) |
| Dirk Marks | ... | Delegate (nicht im Abspann) |
 | Denis McKeown | ... | Delegate from Luxembourg (nicht im Abspann) |
 | Tanda Mercer | ... | U.N. Staff (nicht im Abspann) |
 | Cliff Moylan | ... | United Nations Security (nicht im Abspann) |
| Robert Myers | ... | U.N. Delegate (nicht im Abspann) |
| Loukas Papas | ... | United Nations VIP Defense Delegate (nicht im Abspann) |
| Gloria Parks | ... | Protester (nicht im Abspann) |
| Rose Pasquale | ... | Säufer (nicht im Abspann) |
 | Sydney Pollack | ... | Jay Pettigrew (nicht im Abspann) |
 | Nick Poltoranin | ... | Polizeibeamter (nicht im Abspann) |
 | Americo Presciutti | ... | U.N. Security (nicht im Abspann) |
 | Eliyas Qureshi | ... | Indian Ambassador (nicht im Abspann) |
 | Dawn Ressy | ... | United Nations Delegate (nicht im Abspann) |
 | Antonio Saillant | ... | UN Official (nicht im Abspann) |
 | Tracey Silver | ... | Azerbaijan Delegate (nicht im Abspann) |
 | Coley Speaks | ... | Bystander (nicht im Abspann) |
 | Stella Stark | ... | Russian Woman (nicht im Abspann) |
| Ronald Sylvers | ... | Passenger on Bus (nicht im Abspann) |
 | Steven Weisz | ... | Libyan Ambassador (nicht im Abspann) |
 | Joe Wissler | ... | Uzbeki Delegate (nicht im Abspann) |
| Shane Wright | ... | Passenger on Bus (nicht im Abspann) |
| Scott Yannick | ... | U.N. Security- Advanced Team (nicht im Abspann) |
Regie | |||
| Sydney Pollack | |||
Buch(WGA) | ||
| Martin Stellman | (Geschichte) & | |
| Brian Ward | (Geschichte) | |
| Charles Randolph | (Drehbuch) and | |
| Scott Frank | (Drehbuch) and | |
| Steven Zaillian | (Drehbuch) | |
Produktion | |||
| Tim Bevan | .... | Produzent | |
| G. Mac Brown | .... | Ausführender Produzent | |
| Liza Chasin | .... | Koproduzent | |
| Eric Fellner | .... | Produzent | |
| Debra Hayward | .... | Koproduzent | |
| Anthony Minghella | .... | Ausführender Produzent | |
| Kevin Misher | .... | Produzent | |
| Nicci Perrow | .... | Koproduzent: Moonlighting | |
| Sydney Pollack | .... | Ausführender Produzent | |
| Michael E. Steele | .... | Koproduzent: U.S. (als Michael Steele) | |
| Jennifer J. Thomas | .... | line producer: additional photography (als Jennifer Thomas) | |
Originalmusik | |||
| James Newton Howard | |||
Kamera | |||
| Darius Khondji | |||
Schnitt | |||
| William Steinkamp | |||
Casting | |||
| Ellen Lewis | |||
| Juliet Taylor | |||
Szenenbild | |||
| Jon Hutman | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| W. Steven Graham | (leitender Art Director) | ||
| Zack Grobler | |||
| Tom Warren | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Beth A. Rubino | (als Beth Rubino) | ||
Kostüme | |||
| Sarah Edwards | |||
Maske/Frisuren | |||
| Qodi Armstrong | .... | Friseur | |
| Angel De Angelis | .... | leitender Haarstylist | |
| Felice Diamond | .... | Maskenbildner | |
| Patricia Grande | .... | Friseur | |
| Beverly House | .... | makeup artist: Africa (als Beverley House) | |
| Don Kozma | .... | makeup artist: Mr. Penn (als Donald Kozma) | |
| Craig Lyman | .... | Maskenbildner | |
| Bernadette Mazur | .... | leitender Maskenbildner | |
| Robert McCann | .... | hair stylist: Ms. Kidman | |
| Robert McCann | .... | makeup artist: Ms. Kidman | |
| Melissa Slabbert | .... | hair stylist: Africa | |
| Laurel Van Dyke | .... | hair stylist: Mr. Penn | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Carol Cuddy | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Ruth Hasty | .... | Leitung Postproduktion | |
| João Ribeiro | .... | Produktionsleiter | |
| Michelle Wright | .... | verantwortlicher Produktionsleiter | |
Regieassistenten | |||
| Ferdi Burger | .... | second assistant director: Africa | |
| Chris DeAngelis | .... | DGA Auszubildender | |
| David M. Dunlap | .... | 2nd Unit Regisseur | |
| Betsy Friedman | .... | zusätzlicher zweiter Regieassistent | |
| Craig Haagensen | .... | 2nd Unit Regisseur | |
| Stephen E. Hagen | .... | Zweiter Regieassistent (als Stephen Hagen) | |
| Tudor Jones | .... | stellvertretender zweiter Regieassistent | |
| Kathleen E. Kearney | .... | zusätzlicher zweiter Regieassistent | |
| Eric Richard Lasko | .... | zusätzlicher zweiter Regieassistent | |
| David McGiffert | .... | Erster Regieassistent | |
| Andrea O'Connor | .... | zusätzlicher zweiter Regieassistent | |
| Michael E. Steele | .... | first assistant director: Africa (als Michael Steele) | |
| Adam T. Weisinger | .... | zusätzlicher zweiter Regieassistent | |
Ausstattung (Crew) | |||
| Philip Da Rocha Antunes | .... | Assistenz Art Department | |
| JoAnn Atwood | .... | Set-Garderobe | |
| Jimena Azula | .... | Produktionsassistenz Art | |
| Anthony Baldasare | .... | Assistenz Requisite | |
| Susan A. Burig | .... | grafisches Design | |
| Diana Burton | .... | Requisite | |
| Stephen Caldwell | .... | Landschaftsmaler | |
| Shannon Canfield | .... | Set-Einrichter | |
| Carolyn Cartwright | .... | Bühnenbildassistenz | |
| William Cheng | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Paul Cheponis | .... | Bühnenbildassistenz | |
| Amiee Clark | .... | Koordination Art Department | |
| John Davis | .... | Storyboardzeichner | |
| Jonathan Davis | .... | art apprentice (als Jon Davis) | |
| Steven T. Duke | .... | Set-Garderobe | |
| Cuan Eveleigh | .... | standby propman: Mozambique | |
| Brent Godek | .... | Set-Einrichter | |
| Regina Graves | .... | Käufer | |
| Michael D. Harrell | .... | Requisite | |
| Joanna Hartell | .... | Set-Einrichter | |
| Doug Huszti | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Syndey Huynh | .... | set decorating tracker | |
| Timothy Joliat | .... | Set-Einrichter | |
| Adam Jones | .... | scenic shopman | |
| Hinju Kim | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Marion Kolsby | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Nic Lockerman | .... | art/construction pa | |
| Ana Lombardo | .... | Requisitenassistent | |
| Paulo Luis | .... | swing team leader | |
| Jennifer Massi | .... | Assistenz Art Department | |
| Eric M. Metzger | .... | Set-Einrichter | |
| Timothy Metzger | .... | Vorarbeiter | |
| Gifford Meyer | .... | Set-Einrichter | |
| Lyvan A. Munlyn | .... | scenic foreman | |
| Meghan Murray | .... | Assistenz Art Department | |
| Ken Nelson | .... | Construction Coordinator | |
| Garry Pastore | .... | Set-Einrichter | |
| Ronnie Petagna | .... | Schreiner | |
| Chuck Potter | .... | Bühnenbildassistenz | |
| Diane Rich | .... | Landschaftsmaler | |
| Matthew Rignanese | .... | Bauleiter | |
| Jeffrey Rollins | .... | Set-Einrichter | |
| Maggie Ryan | .... | scenic artist foreman | |
| James Sadek | .... | shop craft foreman | |
| Rodney Sterbenz | .... | Set-Einrichter | |
| Samuel J. Tell | .... | Käufer | |
| Robert Topol | .... | master scenic artist | |
| M. Tony Trotta | .... | camera scenic artist | |
| Joan Winters | .... | grafisches Design | |
| Dan Yarhi | .... | art director: pre-production | |
| Kate Yatsko | .... | Bühnenbildassistenz | |
| Flo Frintzilas | .... | Landschaftsmaler (nicht im Abspann) | |
| Rosalie Russino | .... | Landschaftsmaler (nicht im Abspann) | |
| Dennis Tillberg | .... | Landschaftsmaler (nicht im Abspann) | |
Ton (Crew) | |||
| Michael Babcock | .... | Toneffektschnitt | |
| Benjamin Beardwood | .... | Dialogschnitt (als Ben Beardwood) | |
| Carmen Flores De Tanis | .... | erster Tonschnittassistent | |
| Joe Dorn | .... | ADR-Editor | |
| Jessica Gallavan | .... | Leitung ADR | |
| Gary A. Hecker | .... | Geräuschemacher (als Gary Hecker) | |
| Scott Hecker | .... | Tonschnittleitung (als Scott A. Hecker) | |
| Chris Jenkins | .... | supervising sound mixer | |
| Michael Keller | .... | sound re-recording mixer: temp dubs | |
| Greg LaPlante | .... | digital mastering | |
| James Likowski | .... | Tonschnitt Geräusche (als Jim Likowski) | |
| Nico Louw | .... | Filmtonmeister | |
| Danny Michael | .... | Originalton-Mischer | |
| Frank A. Montaño | .... | supervising sound mixer (als Frank A. Montano) | |
| Eric A. Norris | .... | Toneffektschnitt | |
| Mark Pappas | .... | Leiter Geräusche | |
| Nancy Parker | .... | Geräuschemacher | |
| Carin Rogers | .... | Dialogschnitt | |
| Andrew Schmetterling | .... | Tonangler | |
| Greg Steele | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Greg ten Bosch | .... | Tonschnittassistenz | |
| Byron Wilson | .... | Dialogschnitt | |
| Jerry Yuen | .... | Tonunterstützung | |
| Greg Zimmerman | .... | ADR Aufnahme | |
| Christopher S. Aud | .... | Tonschnitt (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| Martin Lourens | .... | special effects technician: Africa unit | |
| Andrew Mortelliti | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| R. Bruce Steinheimer | .... | Leitung Spezialeffekte | |
| John Stifanich | .... | on-set special effects coordinator | |
| Rick Thompson | .... | Pyrotechniker: New York | |
| Janek Zabielski | .... | Pyrotechniker: African unit (als Jannek Zabielski) | |
Visual Effects | |||
| Erik Akutagawa | .... | scan/record manager | |
| Thad Beier | .... | visual effects supervisor: Hammerhead Productions | |
| Greg Bradner | .... | systems support | |
| Daniel Chuba | .... | visual effects executive producer: Hammerhead Productions (als Dan Chuba) | |
| Daniel Aristoteles Collins | .... | systems/operations: Rhythm & Hues | |
| Brian Corpus | .... | technical operations manager: Pacific Title and Art Studio | |
| Thomas Dadras | .... | Compositor: Hammerhead Productions | |
| Michelle Eisenreich | .... | visual effects producer: Hammerhead | |
| Jon Farhat | .... | Leitung Visual Effects | |
| Joe Gareri | .... | visual effects executive producer: Pacific Title & Art Studio | |
| Bill Georgiou | .... | roto artist | |
| Lisa Goldberg | .... | visual effects producer: Rhythm & Hues | |
| Anthony Harris | .... | digital color timer | |
| Joe Hathaway | .... | digital preview colorist | |
| Phil Holland | .... | scan-, record-, color coordinator | |
| Patrick D. Hurd | .... | visual effects coordinator: Rhythm & Hues Studio (als Patrick Hurd) | |
| Justin Jones | .... | Lead Compositor | |
| Ntana Key | .... | second digital colorist: EFILM | |
| Hong Kim | .... | digital artist: Digital Dream | |
| Perry M. Kimura | .... | digital film scanning and recording: EFILM | |
| Mukesh Kumar | .... | Digitalkünstler | |
| Dan Lazarow | .... | lighting technical director: Rhythm & Hues Studios | |
| Craig Mathieson | .... | Digital Compositor | |
| Mamie McCall | .... | tracking artist: Hammerhead | |
| L. Patrick McCormack | .... | Visual Effects | |
| Valerie McMahon | .... | Digitalkünstler | |
| Fatima Mojaddidy | .... | rotoscope artist: Hammerhead | |
| Paolo Moscatelli | .... | digital compositor: Hammerhead Prod. | |
| Jeremy Nelligan | .... | Lead Compositor | |
| Elam Parithi | .... | digital compositor: Rhythm & Hues, India | |
| Patrick Phillips | .... | Visual Effects | |
| Corinne Pooler | .... | visual effects producer: Digital Dream | |
| Jerry Pooler | .... | visual effects supervisor: Digital Dream | |
| Alfredo Ramirez | .... | Rotoskopiekünstler | |
| Michael Ramirez | .... | roto artist | |
| Satish Ratakonda | .... | Digital Compositor | |
| Jim Rider | .... | cameraman | |
| Jonathan Robinson | .... | 2D supervisor: Rhythm & Hues Studios | |
| Lopsie Schwartz | .... | Digitalkünstler | |
| Steven J. Scott | .... | supervising digital colorist: EFilm | |
| Seshaprasad | .... | digital production coordinator | |
| Fred Simon | .... | systems support: Rhythm & Hues | |
| David Sosalla | .... | visual effects supervisor: Pacific Title & Art Studio | |
| Derek Spears | .... | visual effects supervisor: Rhythm & Hues Studios | |
| James D. Tittle | .... | visual effects coordinator: Pacific Title | |
| Bob Wiatr | .... | Inferno artist: Pacific Title | |
| Joel Ashman | .... | digital compositor: main titles: Yu and Company (nicht im Abspann) | |
| Donnie Creighton | .... | digital intermediate assistant producer (nicht im Abspann) | |
| Ryan English | .... | character rigger: Rhythm & Hues (nicht im Abspann) | |
| Harrison Hays | .... | render coordinator: Rhythm & Hues (nicht im Abspann) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (nicht im Abspann) | |
| Tony Noel | .... | Digital Compositor (nicht im Abspann) | |
| Monty Phillips | .... | Digitalkünstler (nicht im Abspann) | |
Stunts | |||
| Bill Anagnos | .... | Stunts | |
| Chris Barnes | .... | Stuntdouble | |
| Tim Buchanan | .... | Stunts | |
| Niabi Caldwell | .... | Stunts | |
| Alisa Hensley | .... | Stunts | |
| Donald John Hewitt | .... | Stunts (als Donald J. Hewitt) | |
| Jery Hewitt | .... | Stuntkoordinator | |
| Jennifer Lamb | .... | Stuntfahrer | |
| Joanne Lamstein | .... | Stunts | |
| Rose Sias | .... | Stunt-Darsteller | |
| Shawnna Thibodeau | .... | Stuntdouble | |
| Roy T. Anderson | .... | Stuntdouble (nicht im Abspann) | |
| Jon Braver | .... | Stuntfahrer (nicht im Abspann) | |
| Cort Hessler | .... | Stuntfahrer (nicht im Abspann) | |
| Derrick Simmons | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
| Kym Washington | .... | Stuntfahrer (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Crew) | |||
| Joseph Abbatecola | .... | Grip (als Joe Abbotecola) | |
| Jonathan Beck | .... | zusätzlicher zweiter Kamerassistent | |
| Peter Belcher | .... | camera operator: Mozambique | |
| James Boniece | .... | Hauptgerüstbauer (als Jim Boniece) | |
| Phil Bray | .... | Standfotograf | |
| Michael Cambria | .... | second assistant camera: A-Kamera (als Mike Cambria) | |
| Paul Candrilli | .... | Grip | |
| Caesar Carnevale | .... | second assistant camera: B-Kamera | |
| Andrew Casey | .... | Steadicam operator | |
| Andrew Casey | .... | camera operator: B-Kamera | |
| Andrew Cheung | .... | Grip | |
| Peter Colavito | .... | Beleuchtung | |
| Mark Davidson | .... | Grip: Africa | |
| Christopher DeBlau | .... | Beleuchtung | |
| John W. DeBlau | .... | Oberbeleuchter (als John DeBlau) | |
| Utpal Devi | .... | assistant to director of photography (als Sandi Higgins) | |
| Angelo Di Giacomo | .... | first assistant camera: B-Kamera | |
| Chris Drechsler | .... | Beleuchtung | |
| David M. Dunlap | .... | camera operator: B-Kamera | |
| David M. Dunlap | .... | director of photography: second unit | |
| Robert Falcone | .... | Beleuchtung | |
| Stanley Fernandez Jr. | .... | first assistant camera: B-Kamera | |
| Dylan Goss | .... | camera operator: aerial unit | |
| Christopher F. Graneto | .... | Grip | |
| Michael N. Green | .... | zusätzlicher Beleuchter | |
| Andy Gribble | .... | Grip | |
| Craig Haagensen | .... | Kameraführung | |
| James Harker | .... | Beleuchtung | |
| Susan Heller | .... | Beleuchtung | |
| William Hines | .... | best boy rigging electric | |
| Dana Hook | .... | Grip | |
| Amy Albano Jachyra | .... | additional camera loader | |
| Roberto Jiménez | .... | Beleuchtung (als Roberto Jimenez) | |
| Gregory F. Johnson | .... | Grip | |
| Nils Johnson | .... | key video assist operator | |
| Peter Koola | .... | Beleuchtung | |
| John Krause | .... | Grip | |
| Thomas Landi | .... | Beleuchtung | |
| Eric Leigh | .... | house electrician | |
| Mitchell Andrew Lillian | .... | Keygrip (als Mitch Lillian) | |
| Jeff Lomaglio | .... | Grip | |
| Charlie Marroquin | .... | Hilfsbeleuchter | |
| Rick Marroquin | .... | 1. Kamerabühne | |
| Sal Martorano | .... | Beleuchtung | |
| Michael A. McFadden | .... | best boy rigging grip | |
| Kevin McKenna | .... | video assist: second unit | |
| Charles Meere III | .... | Oberbeleuchter Bühnenbau (als Charles E. Meere III) | |
| Heather Norton | .... | zusätzlicher erster Kamerassistent | |
| Anna Novick | .... | Grip | |
| Bill O'Leary | .... | Oberbeleuchter: Africa | |
| Wayne Paull | .... | zusätzlicher Kamerassistent | |
| Tom Percarpio | .... | erster Lichttechniker (als Thomas Percarpio) | |
| Melvin Pukowsky | .... | Grip | |
| Michael Rudolph | .... | Beleuchtung | |
| Benjamin Suarez | .... | lighting balloon operator | |
| Eric Swanek | .... | Steadicam assistant | |
| Eric Swanek | .... | first assistant camera: A-Kamera | |
| Andrew Sweeney | .... | Grip | |
| Joshua Van Praag | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Rebecca Venezia | .... | Kamerabestückung (als Beka Venezia) | |
| Franz Yeich | .... | Grip | |
| Daniel Feighery | .... | Kameraassistenz (nicht im Abspann) | |
| Darren Ryan | .... | Einzelbild-Video Operator (nicht im Abspann) | |
| Rebecca Venezia | .... | Kameraassistenz (nicht im Abspann) | |
| J. Dan Wright | .... | Beleuchtung (nicht im Abspann) | |
| Nina Zarnett | .... | Grip (nicht im Abspann) | |
Casting (Crew) | |||
| Jennifer Euston | .... | Mitarbeiter Casting | |
| Sylvia Fay | .... | Komparsen Casting | |
| Lee Genick | .... | Komparsen Casting | |
| Barbara Harris | .... | Stimmencasting | |
| Patricia Kerrigan DiCerto | .... | Mitarbeiter Casting | |
| Ali Merhi | .... | Mitarbeiter Casting | |
| Julie Schubert | .... | Assistenz Casting | |
Kostüm und Garderobe (Crew) | |||
| Pam Aaron | .... | set costumer: extras (als Pamela Aaron) | |
| Laurie Buehler | .... | Schneiderin | |
| Laurie Buehler | .... | Kostümanfertigung | |
| Charles C. Crutchfield | .... | additional set costumer | |
| Roberto De Jesus | .... | costume production assistant | |
| Caroline Duncan | .... | costume production assistant | |
| Debbe DuPerrieu | .... | Kostümier | |
| Kate Edwards | .... | Garderobenleitung | |
| Patricia Eiben | .... | additional set costumer | |
| Sue Gandy | .... | Assistenz Kostümdesign | |
| Jill Graves Power | .... | additional set costumer | |
| Melissa Haley | .... | costume department coordinator | |
| Addie Hall | .... | costume ager/dyer | |
| Addie Hall | .... | Set-Kostümier | |
| Jennifer Joseph | .... | Assistenz Kostümdesign | |
| Iris Horta Lemos | .... | Set-Kostümier (als Iris Lemos) | |
| Fionnuala M. Lynch | .... | Kostümier: Ms. Kidman (als Fionnuala Lynch) | |
| Donna Maloney | .... | Leitung Kostüme | |
| Carmia Marshall | .... | additional set costumer | |
| Benjamin Wilson | .... | Set-Kostümier | |
| Benjamin Wilson | .... | Kostümier: Mr. Penn (nicht im Abspann) | |
Schnitt (Crew) | |||
| Nerissa Black | .... | post-production facilities coordinator | |
| Ben Estrada | .... | Assistenz: Digital Intermediate Farbkorrektur | |
| Banner Gwin | .... | editorial production assistant | |
| Joe Hathaway | .... | digital preview colorist | |
| Gershon Hinkson | .... | first assistant editor: New York (als Gershon F. Hinkson) | |
| Jason Joseph | .... | Schnittassistenz | |
| Brett Lavinthal | .... | Schnittassistent | |
| Catherine Pantazopoulos | .... | Kolorist | |
| Dov Samuel | .... | erste Schnittassistenz | |
| Steven J. Scott | .... | supervising digital colorist | |
| Jeffrey Steinkamp | .... | editorial production assistant | |
Musik (Crew) | |||
| Pete Anthony | .... | Dirigent | |
| Pete Anthony | .... | Orchestrierung | |
| Jeff Atmajian | .... | Orchestrierung | |
| Tom Boyd | .... | Musiker: oboe soloist | |
| Bryan Clements | .... | scoring crew | |
| Brad Dechter | .... | Orchestrierung | |
| Eddie Delena | .... | Filmmusikaufnahme | |
| George Doering | .... | Musiker | |
| Mark Eshelman | .... | scoring crew | |
| Michael Fisher | .... | Musiker: Schlagzeug | |
| Mark Graham | .... | music librarian | |
| Alexandra Hill | .... | Musikkoordination | |
| James T. Hill | .... | electronic score producer | |
| James Newton Howard | .... | Orchestrierung | |
| Randy Kerber | .... | Musiker: keyboards | |
| Alex Kharlamov | .... | Musikprogrammierer | |
| Ana Landauer | .... | Musiker: Violine | |
| Charles Lane | .... | Musikberater | |
| Kirsten Lane | .... | Musikberater | |
| Dimitrie Leivici | .... | Musiker: Violine | |
| Gayle Levant | .... | Musiker: harp | |
| Greg Loskorn | .... | scoring technician | |
| Adam Michalak | .... | Filmmusikaufnahme | |
| Shawn Murphy | .... | Filmmusikmischer | |
| David Olson | .... | Musikschnitt | |
| Simon Oswell | .... | Musiker: viola | |
| Sara Parkins | .... | Musiker: viola | |
| Katia Popov | .... | Musiker: Violine | |
| Anatoly Rosinsky | .... | Musiker: Violine | |
| Peter Rotter | .... | Orchester-Management | |
| Steven L. Smith | .... | Music Preparation | |
| James Thatcher | .... | Musiker: french horn | |
| Jim Weidman | .... | Musikschnittleitung | |
| Mel Wesson | .... | music programmer: electronic music | |
| Mel Wesson | .... | music arranger: electronic arrangements (nicht im Abspann) | |
| Robert Wolff | .... | scoring crew (nicht im Abspann) | |
Transporte | |||
| Timothy Shannon | .... | Co-Transportleiter | |
| Mark Van Alstyne | .... | transportation coordinator: Toronto | |
| James Patrick Whalen Jr. | .... | Transportleiter (als James Whalen) | |
Sonstige Crew | |||
| Mikayla Abromowitz | .... | script supervisor: Africa | |
| Carlos A. Acosta | .... | Assistenz am Drehort | |
| Valerie Adamson | .... | Assistenz: Mr. Penn | |
| Ellie Mae Aitken | .... | Assistenz: Ms.Kidman | |
| Jessica Archer | .... | Drehort-Koordinator | |
| Chet Badalato | .... | trainer: Mr. Penn | |
| Kate Bailey | .... | assistant to executive in charge of production | |
| Tamara Bally | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Laura Berning | .... | Drehort Scout | |
| Eric Borja | .... | Produktionsassistent | |
| Max Brallier | .... | Produktionsassistent | |
| Dawn Bridgewater | .... | Führender Produktionsassistent | |
| Creel Brown | .... | weiterer Set-Produktionsassistent | |
| Jeff Caron | .... | Assistenz am Drehort | |
| Adam Carroll | .... | Produktionsassistent | |
| Karen Cattini | .... | Assistenz: Mr. Minghella | |
| Wendy Cohen | .... | clearances: United Nations | |
| Rita Colimon | .... | Produktionsassistent | |
| Michael Da Rocha Antunes | .... | Produktionsassistent | |
| Mark O. De Pace | .... | zusätzlicher Assistent Produktion | |
| Philip DeRise | .... | Sekretär Produktion | |
| Amy V. Dewhurst | .... | zusätzlicher Assistent Produktion | |
| Chloe Dorigan | .... | Assistenz: Tim Bevan (als Chloé Dorigan) | |
| Brother Eden Douglas | .... | Lichtdouble: Byron Utley (als Brother Douglas) | |
| Dianne Dreyer | .... | Script Supervisor | |
| Clay Duncan | .... | synthesizer programmer | |
| Said El-Gheithy | .... | language creator: Ku | |
| John Fagan | .... | Hubschrauberpilot | |
| Andrew Fiero | .... | Produktionsassistent | |
| James Fraser | .... | assistant pre-production coordinator: Toronto | |
| Jason Fritz | .... | Produktionsassistent | |
| Wendy Gaboury | .... | location accountant | |
| Evan Gabriele | .... | Assistenz am Drehort | |
| Sara Gagliardi | .... | Buchhalter | |
| Jay Geller | .... | metal work and welding | |
| Graham Goetz | .... | Produktionsassistent | |
| Lisa Goldman | .... | Produktionsassistent | |
| Damon Michael Gordon | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung (als Damon M. Gordon) | |
| Tracy Gossett | .... | Assistenz: Ms. Kidman | |
| Eric Green | .... | construction office production assistant | |
| Matt Grimm | .... | Sekretär Produktion | |
| Vibha Gulati | .... | Produktionsassistent | |
| Mark Hagerman | .... | Assistenz Produktionskoordination | |
| Shari Hamrick | .... | production liason | |
| Elspeth Haughton | .... | pre-production coordinator: Toronto | |
| Evan Hayes | .... | Assistenz: Liza Chasin | |
| Carlos Haynes | .... | Produktionsassistent | |
| Leah Holmes | .... | post production accountant | |
| Sara Holmes | .... | erste Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Ronald Hysten | .... | Produktionsassistent | |
| Aliza James | .... | Assistenz: Eric Fellner | |
| Larry Kaplan | .... | Unit Publizist | |
| Ryan Keaveney | .... | pre-production assistant: Toronto | |
| Joseph Keyes | .... | Erfrischungen | |
| Santena Jenaris King | .... | zweite Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Vanessa Knutsen | .... | Produktionsassistent | |
| James D. Lee | .... | location manager: bus explosion sequence | |
| Kendra Levenberg | .... | Erfrischungen | |
| Lori A. Lopes | .... | Buchführung Konstruktion | |
| Elizabeth MacSwan | .... | weiterer Set-Produktionsassistent | |
| Lisa Madden | .... | zweite Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Tom Martin | .... | Produktionsassistent | |
| Matthew Mason | .... | führender Set-Produktionsassistent | |
| Sato Masuzawa | .... | Assistenz: Mr. Penn | |
| Terry McAllister | .... | security consultant | |
| Shannon McGann | .... | photo double: Nicole Kidman | |
| David M. McGuire | .... | location assistant: bus explosion sequence | |
| Peter McKernan Sr. | .... | Hubschrauberpilot | |
| Peter McKernan | .... | Koordinator für Luftaufnahmen | |
| Peter McKernan | .... | Pilot | |
| Carla Meyer | .... | Dialekttrainer | |
| Ralph Millero | .... | Assistenz: Mr. Pollack | |
| Jeremy Mohler | .... | Produktionsassistent | |
| Tim Monich | .... | Dialekttrainer | |
| Danilo Mussa | .... | Produktionsassistent | |
| Heather Oakley | .... | Lichtdouble: Ms. Kidman | |
| Donna Ostroff | .... | Assistenz: Mr. Pollack | |
| Nancy A. Pavia | .... | zusätzlicher Assistent Produktion | |
| Currie Person | .... | location coordinator: UN | |
| Wayne Petrucelli | .... | security: Ms. Kidman | |
| Wayne Petrucelli | .... | security: Nicole Kidman | |
| Tony Phillippe | .... | Produktionsassistent | |
| Luigi Picarazzi | .... | Assistenz: Ms. Kidman | |
| Jeffery Pong | .... | assistant location manager: Toronto | |
| Jimmy Price | .... | Drehort Scout | |
| Virginia Reilly | .... | erste Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Guillaume Renberg | .... | remote head technician | |
| Bill Richards | .... | Hubschrauberpilot | |
| Kimberly Rimer | .... | Assistenz: Mr. Misher | |
| Ryan Robertson | .... | main title producer | |
| Christina I. Rodriguez | .... | Produktionsassistent | |
| Kathleen Rodriguez | .... | Set-Produktionsassistenz | |
| Sam Sako | .... | ADR Stimme | |
| Nick Schepisi | .... | Set-Produktionsassistenz | |
| William Sepulveda | .... | Erfrischungen | |
| Penni Smith | .... | Lohnbuchhalter (als Penni M.M. Smith) | |
| Pat Sones | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung (als Pat Weber Sones) | |
| Eugene Stamos | .... | additional craft service | |
| Robert T. Striem | .... | Motiv-Aufnahmeleiter (als Rob Striem) | |
| Kim Surowicz | .... | Assistenz: Mr. Brown | |
| Brainerd Taylor | .... | Recherche | |
| Mimi Turner | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Jay Van Hoy | .... | Assistenz: Mr. Misher | |
| Eva Vedock | .... | Erfrischungen | |
| David Velasco | .... | Drehort Scout | |
| Christian Vendetti | .... | Produktionsassistent | |
| Julie Wagner | .... | body double: Nicole Kidman | |
| Steven Wargo | .... | Erfrischungen | |
| Ryder Washburn | .... | weapons coordinator | |
| Bruce Wentzel | .... | armourer: African unit | |
| Jennifer D. Wilkins | .... | Produktionsassistent | |
| Patty Willett | .... | Produktionskoordination | |
| Keri Wilson | .... | Assistenz: Mr. Pollack (als Keri Peranich Wilson) | |
| Tim Wilson | .... | Lichtdouble: Terry Serpico | |
| Marisa Wu | .... | Assistenz am Drehort | |
| Teddy Yoon | .... | Assistenz am Drehort | |
| Garson Yu | .... | Titeldesign | |
| Tasha Zamsky | .... | Tiertrainer | |
| Elizabeth Cline | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Jessica Lustgarten | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Suzanne Glass | .... | Anerkennung: with the help of novel "The Interpreter" by | |
Produktionsfirmen
- Universal Pictures (presents)
- Working Title Films
- Misher Films (in Zusammenarbeit mit)
- Mirage Entertainment (in Zusammenarbeit mit)
- Studio Canal
- Motion Picture JOTA Produktions
- Universal Pictures (2005) (USA) (Kinoverleih)
- Bontonfilm (2005) (Tschechische Republik) (Kinoverleih)
- Eagle Pictures (2005) (Italien) (Kinoverleih)
- Mars Distribution (2005) (Frankreich) (Kinoverleih)
- United International Pictures (UIP) (2005) (Argentinien) (Kinoverleih)
- United International Pictures (UIP) (2005) (Australien) (Kinoverleih)
- United International Pictures (UIP) (2005) (Schweiz) (Kinoverleih)
- United International Pictures (UIP) (2005) (Deutschland) (Kinoverleih)
- United International Pictures (UIP) (2005) (Spanien) (Kinoverleih)
- United International Pictures (UIP) (2005) (Japan) (Kinoverleih)
- United International Pictures (UIP) (2005) (Niederlande) (Kinoverleih)
- United International Pictures (UIP) (2005) (Singapur) (Kinoverleih)
- RTL Entertainment (2009) (Niederlande) (TV) (RTL4)
- Universal Home Entertainment (2006) (UK) (DVD)
- Universal Home Entertainment (2005) (USA) (DVD)
- Universal Home Video (2005) (Brasilien) (DVD)
- Universal Home Video (2005) (Brasilien) (VHS)
- Universal Pictures Benelux (2005) (Niederlande) (DVD)
- Universal Pictures Nordic (2005) (Schweden) (DVD)
- Universal Pictures Nordic (2010) (Schweden) (DVD)
- Universal Pictures (2005) (Deutschland) (DVD)
- Hammerhead Productions (Visual Effects)
- Pacific Title and Art Studio (Visual Effects)
- Rhythm and Hues (Visual Effects)
- Alianza Films International Besonderer Dank an
- Behind the Scenes Freight shipping by
- Big Film Design Dank an: insert photography
- Camera Service Center camera equipment provided by
- Clearance Domain clearances and research
- EFilm digital intermediate
- FilmWest Productions production services
- Jo Anne Kane Music Services Music Preparation (als JoAnn Kane Music Service)
- Joe Dunton & Company anamorphic lenses provided by
- Lightnin' Production Rentals transportation equipment
- MID Foundation cultural consultation
- Moonlighting Films production services: Africa (als Moonlighting Films Pty. Limited)
- Panavision Beleuchtung
- Paws for Effect animals by
- Right Music Musikberater
- Sylvia Fay/Lee Genick & Associates Casting Komparsen Casting
- Technicolor color timing
- Technovision USA camera equipment provided by (als Technovision)
- Universal Studios Sound Facilities post-production sound services (als Universal Studios Sound)
- Varèse Sarabande soundtrack released by
- Viv Kim Negative Cutting Service negative cutting
- Wendy Cohen Production Resources clearances: United Nations
- yU+Co. title design: main titles
Weitere Details
Auch bekannt als:
"The Interpreter" - UK (Originaltitel)
Mehr ansehen »
Mehr ansehen »
Länge:
128 Min
Land:
UK | USA | Frankreich | Deutschland
Sprache:
Aboriginal | Englisch | Französisch | Portugiesisch
Farbe:
Farbe
Seitenverhältnis:
2,35 : 1 Mehr ansehen »
Tonverfahren:
DTS | Dolby Digital | SDDS
Altersfreigabe:
Taiwan:PG-12 | Schweiz:14 (canton of Zurich) | Island:16 | Malaysia:U | USA:PG-13 (certificate #41613) | Dänemark:11 | Kanada:14A (Alberta/British Columbia/Manitoba) | Kanada:PG (Nova Scotia/Ontario) | Frankreich:U | UK:12 (DVD rating) | Argentinien:13 | Australien:M | Brasilien:14 | Kanada:G (Quebec) | Finnland:K-15 | Deutschland:12 | Hong Kong:IIA | Irland:12A | Niederlande:12 | Norwegen:15 | Peru:14 | Philippinen:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapur:PG | Südkorea:12 | Schweden:11 | Schweiz:12 (canton of Geneva) | Schweiz:12 (canton of Vaud) | UK:12A
Drehorte:
East 9th Street & Stuyvesant Street, New York City, New York, USAMehr ansehen »
Firma:
Unterhaltsames
Bezüge zu anderen Titeln:
Nimmt Bezug auf "College Hill" (2004)Mehr ansehen »
Empfehlungen
Wenn Ihnen dieser Film gefallen hat, empfehlen wir:
Weitere Empfehlungen anzeigen
|
|
|
|
|
| München | Blood Diamond | Der Ghostwriter | Mr. & Mrs. Smith | Der Baader Meinhof Komplex |
|
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
Weitere Links
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |
| Nachrichtenartikel |
Copyright © 1990-2012
IMDb.com, Inc.
Allgemeine Bedingungen und Datenschutzerklärung unter denen Ihnen dieser Service zur Verfügung gestellt wird.
Ein 
Unternehmen.