Directed by
| Erik Canuel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sylvie Desrosiers | ... | (writer) |
| Sylvie Pilon | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques Bonin | ... | executive producer / producer |
| Sylvie Roy | ... | delegate producer / executive producer |
| Claude Veillet | ... | executive producer / producer |
| Lucie Veillet | ... | associate producer |
Music by
| Michel Corriveau | ||
Cinematography by
| Bernard Couture | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Daniel Poisson | ||
Production Design by
| Jean Bécotte | ||
| Lyne Chénier | ||
| Josée Pilon | ||
Art Direction by
| Jean Bécotte | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| André Duval | ... | key hair stylist |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
Production Management
| Stéphane St-Hilaire | ... | assistant unit manager |
| Donald Tetreault | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yanick DiVito | ... | second assistant director |
| Sylvie Perron | ... | first assistant director |
Art Department
| Sylvain Joyal | ... | set dresser |
| Julie Robert | ... | property master |
Sound Department
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator |
| Dominique Chartrand | ... | sound |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Denys Dufresne | ... | mixing assistant |
| Gavin Fernandes | ... | sound |
| Sylvain Lefebvre | ... | sound mixer |
| Marc Léveillé | ... | assistant sound editor |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
| Philippe Pelletier | ... | re-recording mixer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Christian Rivest | ... | sound |
Special Effects by
| Paul Brassard | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Danny Bergeron | ... | visual effects producer |
| Michael Brunet | ... | character animation |
| Thomas Hallé | ... | digital compositor |
| Alain Lachance | ... | visual effects producer |
| Christine Leclerc | ... | lead texture artist |
| Emmanuel Mazeron | ... | motion designer: opening/ending film |
| Rene Morel | ... | lighting artist / modeller / texture artist |
| Charles Richer | ... | digital compositor |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Patrick Kerton | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | electrician |
| Eric Godbout | ... | assistant camera |
| Denis Lamothe | ... | assistant chief lighting technician (2003) |
Costume and Wardrobe Department
| Gisèle Garneau | ... | key dresser |
Editorial Department
| Mélanie Carignan | ... | on-line assistant editor |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
Location Management
| Roch Chalifour | ... | assistant location manager |
| Bernard Rodrigue | ... | location manager |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
Script and Continuity Department
| Amélie Ponette | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Richard Complaisance | ... | production assistant / truck production assistant |
| Nadia Fortin | ... | production accountant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
