Full Cast & Crew
Directed by
| Hiroshi Nishikiori | ||
Writing Credits
| Kiyohiko Azuma | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
| Tomoko Kaneda | ... | Chiyo Mihama (voice) | |
| Yu Asakawa | ... | Sakaki-san (voice) | |
 |
Chieko Higuchi | ... | Tomo Takino (voice) |
|
|
Yuki Matsuoka | ... | Ayumu Kasuga (voice) |
|
|
Rie Tanaka | ... | Koyomi Mizuhara, a.k.a. 'Yomi' (voice) |
| Akiko Hiramatsu | ... | Yukari Tanizaki (voice) | |
| Houko Kuwashima | ... | Kagura (voice) | |
| Sakura Nogawa | ... | Kaorin (voice) | |
|
|
Jun Fukushima | ... | Matsuyama (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Christine M. Auten | ... | Sakaki (voice) (as Christine Auten) | |
| Jessica Boone | ... | Chiyo Mihama (voice) | |
| Luci Christian | ... | Yukari Tanizaki (voice) | |
|
|
Mandy Clark | ... | Tomo Takino (voice) |
| Tiffany Grant | ... | Kaorin (voice) | |
| Nancy Novotny | ... | Koyomi Mizuhara (voice) | |
|
|
Don Rush | ... | Matsuyama (voice) |
| Allison L. Sumrall | ... | Kagura (voice) (as Allison Sumrall) | |
| Kira Vincent-Davis | ... | Ayumu "Osaka" Kasuga (voice) | |
Produced by
| Tsuguhiko Kadokawa | ... | planner |
| John Ledford | ... | executive producer / producer |
| Yûji Matsukura | ... | producer (as Yuji Matsukura) / producer |
| Tatsuo Satô | ... | planner |
| Jun Umezawa | ... | executive producer |
| Takeshi Yasuda | ... | executive producer |
| Nobuhiro Ôsawa | ... | producer |
Music by
| Masaki Kurihara | ||
Cinematography by
| Masaru Takase | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Chikako Shibata | ||
Production Management
| Mamoru Igarashi | ... | production manager |
Art Department
| Mayumi Tanahashi | ... | color designer / color key |
Sound Department
| Tôru Noguchi | ... | sound effects |
| Atsushi Shiibara | ... | recording assistant |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound production supervisor |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
| Haru Yamada | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Kazunari Nishida | ... | 3d objects |
Animation Department
| Takayuki Abe | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Tomomi Andô | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Masahiro Fujii | ... | key animator |
| Mika Funabashi | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Shin'ya Hasegawa | ... | key animator |
| Hideki Hashimoto | ... | key animator |
| Keiko Ijima | ... | key animator |
| Miyuki Ishida | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Kyôsuke Ishikawa | ... | cel checker |
| Satoshi Ishino | ... | key animator |
| Yukiko Itô | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Noboru Jitsuhara | ... | key animator |
| Takehiko Kageyama | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Hiromi Katô | ... | animation director / character designer (as Hiromi Kato) |
| Yasuhisa Katô | ... | key animator |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker |
| Shigeki Kimoto | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Mitsuru Kosuge | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Emi Marumo | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Mieko Maruyama | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Masaki Mayuzumi | ... | background artist: Studio Kanon |
| Masao Morosawa | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Maya Muranaga | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Mariko Nishizawa | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Hiroko Oguri | ... | key animator |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween checker |
| Kan Onoshima | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Masahiro Sakado | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Miwako Suzuki | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Satoshi Tezuka | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Akiko Uchida | ... | cel painter: J.C. Staff |
| Gorô Umeshiba | ... | key animator |
| Takashi Wada | ... | key animator |
| Yûichirô Yamada | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Ayako Yamaguchi | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Yoshinobu Yamakawa | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Hiroshi Yoshikawa | ... | background artist: Studio Kanon |
| Kin'ichi Ôkubo | ... | background artist: Studio Kanon |
Editorial Department
| Daisuke Atsumi | ... | hd laser cinema |
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timing |
| Takehisa Kawamata | ... | lab management |
| Shin Nakamura | ... | hd laser cinema |
| Yoshirô Nishio | ... | lab desk |
| Yûko Suzuki | ... | lab desk |
Music Department
| Yoshiyuki Itô | ... | music producer |
Additional Crew
| Tarô Maki | ... | production: Genco |
| Shûgorô Sasaki | ... | production cooperation: Yotsuba Studio |
| Hideki Satomi | ... | title logo designer |
| Norimichi Suzuki | ... | advertising |
| Seiji Suzuki | ... | public relations: S-Wood |
| Masaru Tsuchiya | ... | advertising |
