Directed by
| Klaus Knoesel | ||
| Holger Neuhäuser | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lisa Högg | ... | (screenplay) |
| Klaus Knoesel | ... | (screenplay) |
| Holger Neuhäuser | ... | (script) |
Cast (in credits order)
 |
Rochus Hahn | ... | Kirk |
|
|
Gert Günther Hoffmann | ... | Kirk (voice) |
| Klaus Stiglmeier | ... | Spock (as Klaus Stiegelmayer) | |
|
|
Herbert Weicker | ... | Spock (voice) |
|
|
Barbara Feltus | ... | Uhura (as Babs Feltus) |
|
|
Ilona Grandke | ... | Uhura (voice) |
|
|
Klaus Knoesel | ... | Pille |
|
|
Randolf Kronberg | ... | Pille (voice) |
|
|
Werner Baum | ... | Scotty |
|
|
Kurt E. Ludwig | ... | Scotty (voice) |
Cinematography by
| Wolfgang Aichholzer | ||
Editing by
| Klaus Knoesel | ||
| Holger Neuhäuser | ||
Costume Design by
| Birgit Vording | ||
Makeup Department
| Nanni Gebhardt-Seele | ... | hair stylist |
| Stephanie von Haller | ... | makeup artist (as Stephanie Hilke) |
| Marion von Roland | ... | assistant makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lisa Högg | ... | assistant director |
Art Department
| Werner Baum | ... | assistant set designer |
| Gerti Baumann | ... | set designer |
| Hucky Hornberger | ... | set designer |
| Vera Rüdiger | ... | assistant set designer |
Sound Department
| Gerd Lemnik | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Martin Kollenda | ... | still photographer |
| Richard Lindl | ... | gaffer |
| Bernd Rillich | ... | video technician |
| Dixie Schmiedle | ... | assistant camera (as Dixi Schmiedle) |
| Holger Seidel | ... | gaffer |
| Andreas Tröger | ... | lighting technician |
Additional Crew
| Jeanette Hain | ... | production assistant |