| Land | Datum |
|---|
|
Frankreich |
19. Mai 2004 |
(Cannes Film Festival) |
|
Hong Kong |
15. Juli 2004 |
|
|
China |
16. Juli 2004 |
(Beijing) (Premiere) |
|
Singapur |
29. Juli 2004 |
|
|
USA |
3. August 2004 |
(Telluride Film Festival) |
|
Malaysia |
5. August 2004 |
|
|
Thailand |
5. August 2004 |
|
|
Dänemark |
20. August 2004 |
(Copenhagen International Film Festival) |
|
Japan |
28. August 2004 |
|
|
Südkorea |
10. September 2004 |
|
|
Kanada |
11. September 2004 |
(Toronto International Film Festival) |
|
Norwegen |
7. Oktober 2004 |
(Films From The South Festival) |
|
USA |
9. Oktober 2004 |
(New York Film Festival) |
|
Philippinen |
13. Oktober 2004 |
(Manila) |
|
Norwegen |
14. Oktober 2004 |
(Bergen International Film Festival) |
|
Argentinien |
18. Oktober 2004 |
(Semana de Cine Chino) |
|
Österreich |
23. Oktober 2004 |
(Vienna International Film Festival) |
|
UK |
28. Oktober 2004 |
(London Film Festival) |
|
Dänemark |
29. Oktober 2004 |
|
|
Schweden |
29. Oktober 2004 |
|
|
Philippinen |
3. November 2004 |
(Davao) |
|
Frankreich |
10. November 2004 |
(Lyon Asiexpo Film Festival) |
|
Frankreich |
14. November 2004 |
(Arras Film Festival) |
|
Frankreich |
17. November 2004 |
|
|
Schweiz |
17. November 2004 |
(French speaking region) |
|
Belgien |
24. November 2004 |
|
|
Griechenland |
28. November 2004 |
(Thessaloniki International Film Festival) |
|
USA |
3. Dezember 2004 |
(eingeschränkt) |
|
Kanada |
17. Dezember 2004 |
|
|
Zypern |
24. Dezember 2004 |
|
|
Griechenland |
24. Dezember 2004 |
|
|
UK |
26. Dezember 2004 |
(eingeschränkt) |
|
Österreich |
6. Januar 2005 |
|
|
Deutschland |
6. Januar 2005 |
|
|
Israel |
6. Januar 2005 |
|
|
Schweiz |
6. Januar 2005 |
(German speaking region) |
|
Niederlande |
13. Januar 2005 |
|
|
USA |
14. Januar 2005 |
|
|
Italien |
19. Januar 2005 |
(Future Film Festival) |
|
Russia |
20. Januar 2005 |
|
|
Italien |
21. Januar 2005 |
|
|
Finnland |
11. Februar 2005 |
|
|
Irland |
13. Februar 2005 |
(Dublin Film Festival) |
|
Australien |
17. Februar 2005 |
|
|
Portugal |
10. März 2005 |
|
|
Tschechische Republik |
17. März 2005 |
|
|
Bulgarien |
18. März 2005 |
|
|
Estland |
25. März 2005 |
|
|
Türkei |
25. März 2005 |
|
|
Brasilien |
8. April 2005 |
|
|
Island |
8. April 2005 |
(Iceland International Film Festival) |
|
Polen |
15. April 2005 |
|
|
Ungarn |
21. April 2005 |
|
|
Mexiko |
29. April 2005 |
(eingeschränkt) |
|
Argentinien |
12. Mai 2005 |
|
|
Venezuela |
4. November 2005 |
|
|
Ägypten |
1. Dezember 2005 |
(Cairo International Film Festival) |
|
Kuwait |
15. Februar 2006 |
|
|
Ägypten |
24. Mai 2006 |
|
|
Indien |
8. September 2006 |
|
| Shi mian mai fu |
China (Originaltitel) |
| House of Flying Daggers |
Österreich / Deutschland / International (englischer Titel) / UK / USA |
| La casa de las dagas voladoras |
Argentinien / Spanien |
| Attack from Ten Directions |
International (wörtlicher Titel) (englischer Titel) |
| Casa sabiilor zburatoare |
Rumänien |
| Dom latajacych sztyletów |
Polen |
| Flying Daggers |
Schweden |
| Flyvende dolker |
Norwegen |
| Hero 2 |
Österreich |
| Klan létajících dýk |
Tschechische Republik |
| La foresta dei pugnali volanti |
Italien |
| Le secret des poignards volants |
Frankreich |
| Lendavate pistodade maja |
Estland |
| Lentävien tikarien talo |
Finnland |
| Lovers |
Japan (englischer Titel) |
| O Clã das Adagas Voadoras |
Brasilien |
| Oi erastes me ta iptamena stileta |
Griechenland (Titel für Festival) |
| Parlayan hançerler |
Türkei (türkischer Titel) |
| Ta iptamena stileta |
Griechenland |
| Yeonin |
Südkorea |
Unternehmen.
