Regie | |||
| Fernando Meirelles | |||
Buch | ||
| John le Carré | (Roman "The Constant Gardener") | |
| Jeffrey Caine | (Drehbuch) | |
| Ralph Fiennes | ... | Justin Quayle | |
| Rachel Weisz | ... | Tessa Quayle | |
| Hubert Koundé | ... | Dr. Arnold Bluhm | |
| Danny Huston | ... | Sandy Woodrow | |
| Daniele Harford | ... | Miriam | |
| Packson Ngugi | ... | Officer in Morgue | |
| Damaris Itenyo Agweyu | ... | Jomo's Wife | |
| Bernard Otieno Oduor | ... | Jomo | |
| Gerard McSorley | ... | Sir Kenneth 'Kenny' Curtiss | |
| Bill Nighy | ... | Sir Bernard Pellegrin | |
| Keith Pearson | ... | Porter Coleridge | |
| John Sibi-Okumu | ... | Dr. Joshua Ngaba | |
| Donald Sumpter | ... | Tim Donohue | |
| Archie Panjabi | ... | Ghita Pearson | |
| Nick Reding | ... | Crick | |
| Juliet Aubrey | ... | Gloria Woodrow | |
| Jacqueline Maribe | ... | Wanza Kiluhu | |
| Donald Apiyo | ... | Kioko Kilulu | |
| Pete Postlethwaite | ... | Dr. Lorbeer / Dr. Brandt | |
| Samuel Otage | ... | Mustafa | |
| Anneke Kim Sarnau | ... | Birgit | |
| Mumbi Kaigwa | ... | Grace Makanga | |
| John Moller | ... | Athletic Unshaven Man | |
| Andre Leenheer | ... | Shaven-Headed Man | |
| Lydia M. Manyasi | ... | Kenyan Newsreader | |
| Steenie Njoroge | ... | 1st Journalist | |
| Stuart Wheeler | ... | 2nd Journalist | |
| Chris Payne | ... | Mike Mildren | |
| Nyajima Jial | ... | Esmerelda | |
| Brigid M. Kakenyi | ... | Hospital Administrator | |
| Katherine Damaris | ... | Krankenschwester | |
| Christopher Okinda | ... | Doktor | |
| Ainea Ojiambo | ... | Police Driver | |
| Peter King Nzioki | ... | Policeman No. 1 | |
| Ng'ang'a Kirumburu | ... | Policeman No. 2 | |
| Ben Parker | ... | Det. Inspector Deasey | |
| John Keogh | ... | Immigration Official | |
| Jeffrey Caine | ... | Club Servant | |
| Richard McCabe | ... | Arthur "Ham" Hammond | |
| Rupert Simonian | ... | Guido Hammond | |
| Teresa Harder | ... | Birgit's Secretary | |
| Thomas Chemnitz | ... | Uniformed Policeman | |
| Joe Christopher Rhode | ... | Karl | |
| Edgar Nicholas Rhode | ... | Karl | |
| Eva Plackner | ... | Crossing Guard | |
| Claire Simpson | ... | Maude Donohue | |
| Sidede Onyulo | ... | Jonah Andika | |
| Chris Lightburn-Jones | ... | Aid Worker | |
| Ann Achan | ... | Ana | |
| Dang Wuor Dew | ... | Sudanese Man | |
| Ben Gardiner | ... | Harry Woodrow | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Denis Schnegg | ... | Doktor (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Jeff Abberley | .... | Ausführender Produzent | |
| Julia Blackman | .... | Ausführender Produzent | |
| Simon Channing Williams | .... | Produzent | |
| Gail Egan | .... | Ausführender Produzent | |
| Robert Jones | .... | Ausführender Produzent | |
| Henning Molfenter | .... | Koproduzent | |
| Thierry Potok | .... | Koproduzent | |
| Donald Ranvaud | .... | Ausführender Produzent | |
| Tracey Seaward | .... | Koproduzent | |
Originalmusik | |||
| Alberto Iglesias | |||
Kamera | |||
| César Charlone | (Kamera) | ||
Schnitt | |||
| Claire Simpson | |||
Casting | |||
| Leo Davis | |||
Szenenbild | |||
| Mark Tildesley | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Chris Lowe | (senior art director) | ||
| Christian Schaefer | |||
| Denis Schnegg | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Michelle Day | |||
| Alexis Labra | |||
Kostüme | |||
| Odile Dicks-Mireaux | |||
Maske/Frisuren | |||
| Hannayi Barbara | .... | makeup assistant: Kenya | |
| Christine Blundell | .... | Haardesigner | |
| Christine Blundell | .... | Maskenbild | |
| Kirstin Chalmers | .... | hair assistant: London (als Kirsten Chalmers) | |
| Kirstin Chalmers | .... | makeup assistant: London (als Kirsten Chalmers) | |
| Julius Goosen | .... | hair trainee: London | |
| Julius Goosen | .... | makeup trainee: London | |
| Nuria Mbomio | .... | hair assistant: London | |
| Nuria Mbomio | .... | makeup assistant: London | |
| Gillianne Obaso | .... | makeup artist: Kenya (als Gillianne Obasu) | |
| Zara Pasha | .... | makeup trainee: Kenya | |
| Petra Schaumann | .... | makeup assistant: Germany | |
| Matthew Smith | .... | Maskenbildner Prothetik (als Matt Smith) | |
| Lesa Warrener | .... | Friseur | |
| Lesa Warrener | .... | Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Alistair Hopkins | .... | Leitung Postproduktion | |
| Nick Laws | .... | production manager: Kenya | |
| Mark Nolting | .... | unit manager: Germany | |
| Lisa Parker | .... | production manager: UK | |
| Hemal Shah | .... | production manager: Kenya | |
| Chris Wilding | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Sonja B. Zimmer | .... | production manager: Germany | |
Regieassistenten | |||
| David Antoniuk | .... | assistant director: Canada | |
| Megan Basaraba | .... | third assistant director: Canada | |
| Charles Crossin | .... | second assistant director: Canada | |
| Susan Drennan | .... | dritte Regieassistenz | |
| Carlos Fidel | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Till Hohenberger | .... | third assistant director: Germany | |
| Wambui Kairo | .... | second assistant director: Kenya | |
| Candy Marlowe | .... | crowd second assistant director: London | |
| Konga Mbandu | .... | first assistant director: Kenya | |
| Thorne Mutert | .... | second assistant director: Germany | |
| Susanna Nedza | .... | crowd assistant director: Germany | |
| Nick Njache | .... | third assistant director: Kenya | |
| Emily Perowne | .... | Traineé Regieassistenz | |
| Ulrike Schaare | .... | third assistant director: Germany (als Ulrike Schaare-Kringer) | |
| Sabine Schulmeyer | .... | crowd assistant director: Germany | |
| Richard Styles | .... | Erster Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Eddie Baker | .... | Kostümrequisite | |
| Friederike Beckert | .... | store manager | |
| Barry Chapman | .... | Requisite | |
| Arwel Evans | .... | location property master | |
| Carol Kupisz | .... | grafisches Design | |
| Coralie Lew | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Chris Lightburn-Jones | .... | supervising props | |
| Brian Lofthouse | .... | Requisite | |
| Dale Manning | .... | Assistenz Art Department | |
| Matthias Prange | .... | Stand-by Schreiner | |
| Kathryn Pyle | .... | assistant production buyer | |
| Christian Schaefer | .... | art director: Germany | |
| Laura Souter | .... | art director: Canada | |
| Nick Thomas | .... | Chefrequisiteur | |
| Joey Weber | .... | property master Germany | |
| Christian Ehlert | .... | lead set dresser: Germany (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Nick Adams | .... | Toneffektschnitt | |
| Cristina Aragon | .... | Übersetzer | |
| Don Baker | .... | sound assistant: Canada | |
| Orin Beaton | .... | main boom operator | |
| Nicolas Becker | .... | Geräuschemacher | |
| Alexander Beddow | .... | ADR Aufnahme | |
| Colette Dahanne | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Jennie Evans | .... | additional sound effects editor | |
| Anthony Faust | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Anthony Faust | .... | Mischung Geräusche | |
| Nick Foley | .... | ADR Aufnahme | |
| Phillip Mark Freudenfeld | .... | sound studio technician | |
| Peter Gleaves | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Philip Jenkins | .... | studio assistant | |
| Leon Johnson | .... | production sound mixer: Canada | |
| Rob Killick | .... | Tonnachbearbeitung | |
| Richard Kondal | .... | Dialogschnittassitenz | |
| Richard Kondal | .... | Tonschnittassistenz | |
| Mitch Low | .... | Toninstandhaltung | |
| Khama Matiti | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Paul Morrow | .... | boom operator: Canada | |
| Mike Prestwood Smith | .... | Tonmischung (Postproduktion) (als Michael Prestwood Smith) | |
| Matthias Richter | .... | zweiter Tongalgenoperator | |
| Sam Southwick | .... | Tonschnitt Geräusche | |
| Joakim Sundström | .... | Tonschnittleitung | |
| Ted Swanscott | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Sven Taits | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Stuart Wilson | .... | Originalton-Mischer | |
| Paul Wrightson | .... | ADR-Editor | |
Spezialeffekte | |||
| Kevin Adcock | .... | Assistenz Spezialeffekte | |
| Alexis Haggar | .... | Maske Spezialeffekte | |
| Tyrell Kemlo | .... | Assistenz Spezialeffekte | |
| Mickey Kirsten | .... | Spezialeffektmeister | |
| Jason Leinster | .... | wireman | |
| Paul McGuinness | .... | Maske Spezialeffekte | |
| Cordell McQueen | .... | Leitung Spezialeffekte | |
| Patrick Obero | .... | Assistenz Spezialeffekte | |
| Randy Selwano | .... | Assistenz Spezialeffekte | |
| Athanasius Silva | .... | Assistenz Spezialeffekte | |
| Robert Yeager | .... | special effects coordinator: Canada | |
Visual Effects | |||
| Rodrigo Bernardo | .... | systems engineer | |
| Sule Bryan | .... | digital compositor: Framestore-CFC (als Sule Bryan-Hurst) | |
| Andy Burrow | .... | scanning and recording manager: Framestore CFC | |
| James Clarke | .... | Visual Effects | |
| Michael Davis | .... | Produzent Visual Effects | |
| Adrian De Wet | .... | Leitung Digitaleffekte | |
| Paul Doogan | .... | scanning and recording & digital cleanup | |
| Alec East | .... | video graphics designer | |
| Andrew Francis | .... | Filmabtastung | |
| Simon French | .... | camera technical director: Framestore CFC | |
| Ben Gillingham-Sutton | .... | digital cleanup artist | |
| Adam Glasman | .... | colourist | |
| Joe Godfrey | .... | scanning and recording & digital cleanup | |
| Dianne Gordon | .... | data operations: Framestore CFC | |
| Alistair Hamer | .... | film mastering engineer | |
| Jan Hogevold | .... | production executive: Framestore CFC | |
| Charles Howell | .... | Produzent Visual Effects | |
| Jack James | .... | digital cleanup artist | |
| Drew Jones | .... | ausführender Produzent Visual Effects | |
| Gareth Jones | .... | digital cleanup artist | |
| Kevin Lowery | .... | scanning and recording & digital cleanup | |
| Dan McRae | .... | digital lab quality control paint artist | |
| Adrian Metzelaar | .... | Compositor | |
| Maria Michalopoulou | .... | data operator: Framestore CFC | |
| Stuart Nippard | .... | data operator | |
| Tom Partridge | .... | visual effects avid editor | |
| Howard Protheroe | .... | digital paint & roto artist: Framestore CFC | |
| Dave Robinson | .... | systems engineer | |
| Aatesh Shah | .... | systems engineer: Framestore CFC | |
| Asa Shoul | .... | colourist: Framestore CFC | |
| Matina Skouteri | .... | scanning and recording operator | |
| Maria Stroka | .... | DI producer | |
| Paola Varvaro | .... | digital cleanup artist | |
| Steve Wagendorp | .... | assistant colorist | |
| Stephen Willey | .... | systems engineer | |
| Corrina Wilson | .... | Compositor | |
| Annabel Wright | .... | digital cleanup supervisor | |
| Tim Young | .... | digital paint & roto artist: Framestore CFC | |
| Anthony Smith | .... | digital paint artist: Framestore CFC (nicht im Abspann) | |
Stunts | |||
| Daryl Andrews | .... | Stuntdouble | |
| Roly Jansen | .... | stunt coordinator: Kenya | |
| Charles K. Kembero | .... | assistant stunt coordinator: Kenya (als Charles Kembero) | |
| Anthony Mo Marais | .... | assistant stunt coordinator: Kenya (als Mo Marais) | |
| Jacob Mervine | .... | Stunts | |
| Jason Oettle | .... | Stuntdouble | |
| Danie Sandenbergh | .... | stunt driver: Kenya (als David Sandenbergh) | |
| Armin Sauer | .... | stunt coordinator: Germany | |
| Rene Schobes | .... | Stunts | |
| Rick Skene | .... | Stuntkoordinator | |
| Rick Skene | .... | Stuntfahrer | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Paul Antoni | .... | Grip | |
| Telfer Barnes | .... | focus puller: second unit | |
| Harry Bowers | .... | clapper loader: B-Kamera | |
| Jaap Buitendijk | .... | Standfotograf | |
| Rocky Burnes | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Peter Byrne | .... | Materialassistenz | |
| Ergun Cankaya | .... | additional camera operator: Berlin | |
| Harmon Cusack | .... | aerial camera operator | |
| Steve Cussell | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Birgit Dierken | .... | camera assistant: Berlin | |
| Jason Dully | .... | Kamera Azubi | |
| Warren Ewen | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| Paul Hatchman | .... | Keygrip | |
| Peter Kioko | .... | Grip | |
| Jason Leinster | .... | camera wireman: Kenya | |
| Andy Long | .... | Oberbeleuchter | |
| Gary McKerr | .... | Bühnenbeleuchtung | |
| William Mills | .... | key grip: Canada | |
| Mark Milsome | .... | focus puller: B-Kamera | |
| Paul Molloy | .... | Beleuchtung | |
| Steve Obunde | .... | Hilfsbeleuchter | |
| Diego Quemada-Diez | .... | Kameraführung (als Diego Quemada) | |
| Robert Rabson | .... | Beleuchtung | |
| Alastair Rae | .... | Steadicam operator | |
| Alastair Rae | .... | Kameraführung | |
| Brian Sanders | .... | first assistant camera: Canada (als Bryan Sanders) | |
| Chris Summers | .... | Kameraassistenz | |
| Olly Tellett | .... | Schärfenassistent | |
| Terry Thiessen | .... | Grip | |
| Shauna Townley | .... | Kameraassistenz | |
| William Tracey | .... | Oberbeleuchter Bühnenbau | |
| Tony Turner | .... | zweiter Firmen-Bühnenarbeiter | |
| David Wall | .... | Generatorbedienung | |
| Robert Wedemeyer | .... | dolly grip: germany | |
| Christian Wehrle | .... | video operator: Germany | |
Casting (Stab) | |||
| Vanessa Baker | .... | ADR Simmencasting | |
| Annette Borgmann | .... | Casting: Deutschland | |
| Brendan Donnison | .... | ADR Simmencasting | |
| Marcel Dykiert | .... | Komparsen Casting | |
| Eleanor Erum | .... | extras casting assistant: Canada | |
| Lissy Holm | .... | Assistenz Casting | |
| Iris Müller | .... | Komparsen Casting | |
| Kari Rieger | .... | extras casting director: Canada | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Michelle Boulet | .... | Kostümassistenz | |
| Kate Chilcott | .... | stand-by costumes | |
| Anne T. Delaney | .... | führender Kostümier | |
| John Denison | .... | stand-by costumes | |
| Lou Durkin | .... | Kostümierassistenz | |
| Katy Hackney | .... | Kostümierassistenz | |
| Sparka Lee Hall | .... | Garderobenleitung | |
| Sharon Long | .... | Kostümierassistenz | |
| Colin May | .... | Kostümierassistenz | |
| Caroline McCall | .... | stand-by costumes | |
| Jane Petrie | .... | Assistenz Kostümdesign | |
| Christy Watson | .... | Kostümierassistenz | |
| Cristy Watson | .... | Kostümierassistenz (als Christy Watson) | |
| Charlotte Wiseman | .... | Kostümierassistenz | |
Schnitt (Stab) | |||
| Kerri Aungle | .... | Negativschnitt | |
| Ravi Desai | .... | editor trainee: FT2 | |
| Adam Glasman | .... | Kolorist: Framestore CFC | |
| Lorraine Lydon | .... | Kolorist: rushes | |
| Veronica Marcano | .... | Negativschnitt | |
| Keith Mason | .... | erste Schnittassistenz | |
| Asa Shoul | .... | Kolorist: Framestore CFC | |
| Mick Vincent | .... | supervising colourist | |
| Lawrence Howard Williams | .... | post digital media operator | |
Musik (Stab) | |||
| Javier Casado | .... | Musiker: accordion solos | |
| Simon Chamberlain | .... | Musiker: piano solos | |
| Javier Crespo | .... | Musiker: ronroco solos | |
| David Daniels | .... | Musiker: cello solos | |
| Karen Elliott | .... | Leitung Musik | |
| Vic Fraser | .... | music copyist | |
| Rebecca Gatrell | .... | Leitung Musik (als Becca Gatrell) | |
| Isobel Griffiths | .... | Orchester-Management | |
| Robert Houston | .... | assistant scoring engineer | |
| Alberto Iglesias | .... | Dirigent | |
| Skaila Kanga | .... | Musiker: harp solos | |
| Christopher Laurence | .... | Musiker: double bass solos (als Chris Laurence) | |
| Tony Lewis | .... | Musikschnitt | |
| Julia Malkova | .... | Musiker: viola solos (als Yulia Malkova) | |
| Sam Okell | .... | assistant scoring engineer | |
| John Parricelli | .... | Musiker: guitar solos | |
| Javier Paxariño | .... | Musiker: Turkish clarinet, nawala and mizmar solos | |
| Frank Ricotti | .... | Musiker: marimba solos | |
| Gavyn Wright | .... | orchestra leader | |
Transporte | |||
| Jarad Angima | .... | Fahrer | |
| Eddie Aniere | .... | transport supervisor: Kenya | |
| Waseem Barlas | .... | Transportkoordination | |
| John Bekavac | .... | Fahrer: Canada | |
| Jamie Burden | .... | Fahrer | |
| John Burden | .... | Fahrer | |
| Ian Colmar | .... | Fahrer | |
| Martin Colmar | .... | Fahrer | |
| Jens Enderling | .... | Transportkoordination | |
| Stephen Gichoi | .... | Fahrer | |
| Rueben Gitau | .... | Fahrer | |
| Ben Harrington | .... | Fahrer | |
| Katja Heissig | .... | artist driver | |
| Axel Hübner | .... | artist driver | |
| Daniel Huhn | .... | Fahrer: Besetzung | |
| Dickson Kariuki | .... | Fahrer | |
| George Keegan | .... | Fahrer | |
| George Kimani | .... | Fahrer | |
| David Kipling | .... | costume truck driver | |
| Oliver Kueper | .... | transportation office assistant: Germany | |
| Marlow | .... | Fahrer: Mr. Fiennes, Canada | |
| Grit Menzzer | .... | personal driver: Fernando Meirelles, Berlin | |
| Peti Misaila | .... | production driver: Germany | |
| Francis Mulwa | .... | Fahrer | |
| Johnny Ott | .... | Fahrer: Kamerawagen | |
| Dave Perich | .... | Fahrer: cast, Canada | |
| Joe Saving | .... | Fahrer | |
| George Waiyaki | .... | Fahrer | |
| Jimmy Walters | .... | Fahrer | |
| Chris Wateman | .... | costume truck driver | |
| Silke Werner | .... | Fahrer Produktion | |
Restlicher Stab | |||
| Janine Abery | .... | Koordinator: London | |
| Shanna Baynard | .... | Assistenz Produktionskoordination | |
| Markus Bensch | .... | location production executive: Germany | |
| Natalie Borlaug | .... | Assistenz: Rachel Weisz | |
| Joe Cottrell Boyce | .... | Regisseur: "Toll Boys" | |
| Claire Broughton | .... | Assistenz: Simon Channing Williams | |
| Abbie Browne | .... | Assistenz: Gail Egan | |
| Sandra Butterworth | .... | Dialogtrainer | |
| Nicole Carmen-Davis | .... | ausführender Produzent | |
| Dom Channing-Williams | .... | Runner Produktion | |
| Shane Clements | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Andrew Cliff | .... | Pilot: Buffalo aircraft | |
| Jonah Coombes | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Guy Cowan | .... | Catering | |
| Lara Davis | .... | Produktionsassistent | |
| Clifford De Spenser | .... | Dialogtrainer (als Clifford De Spencer) | |
| Christopher Doll | .... | location manager: Germany | |
| Michelle Dunton | .... | clearance | |
| Martin Ellis | .... | Set-Produktionsassistenz | |
| Simon Everett | .... | Pilot: Abteilung Luftaufnahmen | |
| Darcy Fehr | .... | führender Stand-In | |
| Blake Few | .... | co-pilot: Buffalo aircraft | |
| Jay Floyd | .... | clearance administrator | |
| Sandra Frieze | .... | Dialogtrainer | |
| Alex Gladstone | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Flax Glor | .... | Publizist | |
| Sarah Golding | .... | script executive | |
| Steffi Hiller | .... | key accountant: Germany | |
| Katja Hoerstmann | .... | co-production coordinator | |
| Robin Hollister | .... | supervising location manager | |
| Andrea Hutchison | .... | Produktionskoordination | |
| Scott Jacobson | .... | Assistenz Produktionskoordination | |
| Scott Jacobson | .... | Assistenz des Regisseurs | |
| James Keaton | .... | daily production runner | |
| Victoria King | .... | juristische Dienstleistungen | |
| Manuel Kreuzpaintner | .... | assistant location manager: Germany | |
| Susanna Lenton | .... | Script Supervisor | |
| Eduardo Lyon | .... | Assistenz: Fernando Meirelles, 02 Filmes | |
| Andrew MacLean | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Shiv Mandavia | .... | Produktionsassistent | |
| Ally Mee | .... | Titeldesign | |
| Kelly Messias | .... | Assistenz: Ralph Fiennes | |
| Jon Miller | .... | location accountant | |
| Justin Miller | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Liz Miller | .... | Unit Publizist | |
| Richard Morrison | .... | Titeldesign | |
| Peter Mudemba | .... | Produktionsassistent | |
| Laurence Mugambi | .... | set medic: Kenya | |
| Michael S. Murphey | .... | film finances representative | |
| Lupita Nyong'o | .... | production assistant: first team | |
| Leonora Penglase | .... | Assistenz: Simon Channing Williams, Germany | |
| Kate Penlington | .... | Produktionskoordination | |
| Ben Pont | .... | Waffenmeister | |
| Asha Sharma | .... | location assistant: London | |
| Justin C. Smith | .... | Produktionsassistent | |
| Will Tyler | .... | supervising production accountant | |
| Dean Wares | .... | title typography | |
| Mirjam Weber | .... | Assistenz: Henning Molfenter, Germany | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Ellen Rutter | .... | Dank an | |
| Kim Todd | .... | Dank an | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |