Directed by
| Jaime Chávarri | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jaime Chávarri | ... | (screenplay) |
| Eduardo Mendoza | ... | (novel) |
| Eduardo Mendoza | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Fanny Ardant | ... | Sor Consuelo | |
| Darío Grandinetti | ... | Aixelá | |
| Ginés García Millán | ... | Balaguer | |
| Eloy Azorín | ... | Bartolo | |
 |
Pepa López | ... | María |
| Francesc Orella | ... | Cabo Lastre | |
|
|
Sandra De Falco | ... | Ecónoma |
| Rosa Novell | ... | Hermana lectora | |
|
|
Francis Lorenzo | ... | Moisés |
| Miquel Gelabert | ... | Boix | |
|
|
Quim Armengol | ... | Maqui 1 (as Quim Armengol) |
|
|
Fina Rius | ... | Hermana Jacoba |
|
|
Sílvia Ricart | ... | Embarazada |
|
|
Concha Redondo | ... | Teresa |
|
|
Joan Berlanga | ... | Capellán |
| Pere Ventura | ... | Médico | |
| Carlos Vicente | ... | Camionero | |
|
|
Richard Menchaca | ... | Guardia Civil |
|
|
Rosa Aguado | ... | Monja actual 1 |
|
|
Iria Moreno | ... | Monja actual 2 |
| Fanny Gatibelza | ... | Novicia | |
|
|
Pep Rosés Rossell | ... | Bebé |
| Mercedes Sampietro | ... | Sor Consuelo (voice) | |
| Carme Elias | ... | Ecónoma (voice) | |
Produced by
| Antonio Chavarrías | ... | co-producer |
| Fabio Conversi | ... | co-producer |
| Juan Gona | ... | producer |
| Àngels Masclans | ... | delegate producer |
| Francesco Pamphili | ... | co-producer |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Jaume Peracaula | ||
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ||
Production Design by
| Josep Massagué | ||
Costume Design by
| Josep Massagué | ||
Makeup Department
| Caitlin Acheson | ... | makeup artist |
| María José Alonso | ... | assistant makeup artist (as Mª José Alonso) |
| Verónica Caballero | ... | assistant hair stylist |
| Dominique Colladant | ... | make-up and hair: Fanny Ardant |
| Elvira Granados | ... | assistant makeup artist / makeup trainee |
| Cédric Gérard | ... | makeup artist |
| Susana León | ... | assistant makeup artist |
| Esmeralda Molero | ... | assistant hair stylist |
| Ignasi Ruiz | ... | hair stylist |
| José Antonio Sánchez | ... | special makeup effects artist |
| Cristina Villalta | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Jordi Abarca | ... | assistant unit manager |
| Iván Mas | ... | production manager |
| Pascual Otal | ... | production manager (as Pasqual Otal) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rodrigo Lamoso | ... | third assistant director |
| Manel Martínez | ... | second assistant director |
| Pilar Tomás | ... | assistant director |
Art Department
| Andrea Allen | ... | sculptor |
| Miguel Asensi | ... | art department |
| Patricia Cuevas | ... | assistant property master |
| Héctor Gil | ... | property master |
| Bibi Palay | ... | props |
| Maite Sánchez | ... | assistant art director |
| Mateo Tika | ... | set dresser (as Mateo Tikas) |
| Iván Tikas | ... | set dresser |
Sound Department
| Alayn Crespo | ... | boom operator |
| Álex F. Capilla | ... | assistant sound editor |
| Dani Fontrodona | ... | sound |
| Urko Garai | ... | boom operator |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Julien Martin | ... | sound assistant |
| Julien Naudin | ... | sound effects editor |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Juan Suárez | ... | sound mixer assistant |
| José Vinader | ... | co-recording sound mixer |
Special Effects by
| Gabriel Martínez | ... | special effects assistant |
| Jordi Vericat | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Nacho Cepero | ... | compositor / visual effects supervisor |
| Eduardo Cestari | ... | compositor |
| Noelia Gorrón | ... | visual effects producer |
| Javier Martínez Calvo | ... | credits designer (as Javier Mtnez. Calvo) / titles designer |
| Gonzalo Moure | ... | compositor |
| Alfonso Nieto | ... | visual effects supervisor |
| Marcos Onaindia | ... | compositor / credits designer |
| Álvaro Rodríguez | ... | visual effects producer |
| Silvia Torralba | ... | visual effects producer |
Stunts
| Eva Navarro | ... | stunt double |
| Alejandro Rodríguez Santana | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Eva Aycart | ... | assistant camera (as Eva Aycar) |
| Alicia Beladiez | ... | focus puller |
| Juan Carrión | ... | electrician |
| Maria Castells Olivella | ... | still photographer (as Maria Castells i Olivella) |
| José Ángel de la Fuente | ... | gaffer |
| Juan González | ... | electrician |
| Mauro Herce | ... | video assist |
| Zoilo Martín | ... | grip |
| Joan Morató | ... | steadicam |
| Juan Carlos Moreno | ... | key grip |
| Alex Narváez | ... | electrician |
| Carole Sainsard | ... | stagiaire caméra |
Casting Department
| Sandra Sánchez | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mireia Buyó | ... | assistant costume designer |
| Nuria Peña | ... | costume supervisor |
| Mar Villegas | ... | seamstress (as María del Mar Villegas) |
Editorial Department
| Nino Martínez Sosa | ... | assistant editor |
| Maria Vazquez Medina | ... | post-production coordinator |
| Ramón Pérez-Lozana | ... | trainee |
Location Management
| Almudena Cormenzana | ... | location manager (as Almudena de Gormezana) |
| Martí Moreu | ... | location manager |
| Raúl Peix | ... | location manager |
Music Department
| Jordi Badia | ... | musician |
| David Casamitjana | ... | music mixer |
| Gregorio Gutiérrez | ... | musical director |
| Eduard Iniesta | ... | musician |
| Javier Lozano | ... | musician |
| Javier López Mitjavila | ... | assistant music recordist |
| José Luis Pérez | ... | musician |
| Óscar Vinader | ... | assistant music recordist |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
Additional Crew
| César Conti | ... | making-of |
| Marta Mas i Serra | ... | production assistant |
| Sofía Pedroche | ... | press |
| Sylvia Suárez | ... | press |
| Nélida Sánchez | ... | press |
Thanks
| Gerardo Herrero | ... | thanks |
| Felipe Vega | ... | thanks |
