Directed by
| Ilona Katkics | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Erich Kästner | ||
| Mária Zahora | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Péter Perlusz | ... | Mákszem Matyi |
|
|
Jácint Juhász | ... | Mágus Márkus |
| Georgiana Tarjan | ... | Marcipán Rózsa (as Tarján Györgyi) | |
|
|
Gábor Koncz | ... | Gallopinszky mûlovar |
|
|
János Körmendi | ... | Zegernyei cirkuszigazgató |
|
|
Sergei Kurepov | ... | Ferdinánd bohóc (as Szergej Kurepov) |
|
|
Zoltán Basilides | ... | Szenyor Lopez |
|
|
Endre Harkányi | ... | Ottó |
| Ferenc Bencze | ... | Bernát | |
|
|
János Gálvölgyi | ... | Konferenszié |
|
|
Árpád Gyenge | ... | Nyeszlett úr |
|
|
György Györffy | ... | Ökörfõi úr |
| János Horkay | ... | Szállodaigazgató (as Horkai János) | |
|
|
Kálmán ifj. Latabár | ... | Szimath fõfelügyelõ |
|
|
József Vándor | ... | Szabó II. õrmester |
|
|
Gábor Hajdú | ... | Jakab |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
György Bán | ... | Rádióbemondó (voice) |
|
|
Judit Czigány | ||
|
|
Endre Hajdú | ||
|
|
György ifj. Gonda | ... | a Kempinski szálló pincére (as Gonda György) |
|
|
Judit Karádi | ||
|
|
Béla Kollár | ||
|
|
József Képessy | ... | A szakács |
|
|
Mária G. Mezei | ||
|
|
Mária Rajna | ||
|
|
Gabriella Seres | ||
|
|
István Sugár | ... | Felháborodott szomszéd |
|
|
Imre Szabó | ... | Újságíró |
|
|
Vilma Szécsi | ||
|
|
Gábor Sárosi | ||
Cinematography by
| László Szalay | ||
Editing by
| Tamás Falus | ||
| László Rékai | ||
Production Design by
| Sándor Nagy | ||
Set Decoration by
| Éva Németh | ||
Costume Design by
| Éva Witz | ||
Makeup Department
| Mari Romwalter | ... | makeup artist (as Romwalter Béláné) |
Production Management
| István Garaguly | ... | production manager |
| Zoltan Mayer | ... | unit manager (as Zoltán Mayer) |
Art Department
| Ferenc Kosztolánszky | ... | construction manager |
Sound Department
| Tibor Borsos | ... | sound engineer |
| Ferenc Császár | ... | sound engineer |
| Ferenc Gerlach | ... | recording supervisor |
Camera and Electrical Department
| Tamás Ardai | ... | camera operator |
| János Bodó | ... | camera operator |
| Gyula Csikesz | ... | chief lighting technician |
| László Kazinczky | ... | camera operator |
| Péter Király | ... | camera operator |
| Géza Nagy | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Zsóka Szedõ | ... | wardrobe (as Béláné Szedõ) |
Script and Continuity Department
| József Békés | ... | script editor |
Additional Crew
| Ambrus Bor | ... | translator |
| János Donnert | ... | horse riding teacher |
| Károly Donnert | ... | horse riding teacher |
| Mária Kiss | ... | technical supervisor |
| Mária Kozel | ... | assistant to director |
| József Plózer | ... | technical supervisor |
| Rodolfó | ... | advisor |
