- Slinky Dog: Stealing Woody!
- [after witnessing Al taking Woody and walking to his car]
- Rex: What! He can't take Woody! It's illegal! Somebody do something!
- Mr. Potato Head: Stealing?
- Bo Peep: Where's he going?
- Bo Peep: Buzz!
- [Buzz Lightyear jumps on the drainpipe and slides down it]
- Mr. Potato Head: Get him Buzz!
- [He runs over to Al's car and jumps on in as the car speeds off, Buzz tries to opens the back car trunk but falls off the car and looks up at the license plate and the feathers]
- [a massive Laser Bird Spaceship descends into the Space Land dome]
- Buzz Lightyear: [into his wrist communicator] Mayday! Mayday! Come in Star Command! Send reinforcements! Star Command do you copy?
- Buzz Lightyear: It's Zurg!
- [Zurg descends down the shaft to the elevator that Buzz is on]
- Evil Emperor Zurg: Buzz Lightyear, your defeat will be my greatest triumph!
- Mrs. Potato Head: [to Buzz as he is about to descend off the roof with Slinky] Don't talk to any toys you don't know!
- Hamm: [Buzz brings Hamm fifty gold coins] Ah, that's the ticket! Here you go, Buzzy boy!
- [a Pizza Planet token appears]
- Sergeant: [Buzz regroups the troops] Bravo, Space Ranger! Excellent job!
- [a Pizza Planet token appears]
- Buzz Lightyear: To infinity, and beyond!
- [Buzz Lightyear opens his wings and flies straight up as he exits the level]