Directed by
| Tony Gatlif | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tony Gatlif | ||
Cast (in credits order)
| Romain Duris | ... | Zano | |
| Lubna Azabal | ... | Naima | |
 |
Zouhir Gacem | ... | Said |
|
|
Lila Makhlouf | ... | Leila (as Leila Makhlouf) |
|
|
Habib Cheik | ... | Habib |
|
|
Latifah Ahrar | ||
|
|
Francisco-Javier Rodriguez-Vega | ||
|
|
Mohamed Harrari | ||
|
|
Nourredine Heddaj | ||
|
|
Hassan Nabat | ||
|
|
Elena Aravelo-Gonzalez | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Farruquito | ||
|
|
Mexicana | ||
Produced by
| Tony Gatlif | ... | producer |
| Matilde Rubio | ... | executive producer |
Music by
| Tony Gatlif | ||
| Delphine Mantoulet | ||
Cinematography by
| Céline Bozon | ||
Editing by
| Monique Dartonne | ||
Casting By
| Ève Guillou | ||
Production Design by
| Brigitte Brassart | ||
Makeup Department
| Lisa Schonker | ... | key makeup artist |
Production Management
| Laurent Charchaude | ... | assistant unit manager |
| Abdelkrim Derkaoui | ... | executive in charge of production |
| Laurent Dusothoit | ... | production manager |
| Christine Janeau | ... | unit manager |
| Samir Larif | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sonia Alvarez | ... | second assistant director |
| Bandar Atifi | ... | trainee assistant director |
| Zakaria Atifi | ... | assistant director / first assistant director |
| Marina Obradovic | ... | first assistant director |
| Fatma Tarhouni | ... | assistant director |
Art Department
| Sandra Fournier | ... | assistant decorator |
| Didier Guyard | ... | assistant decorator |
| Gurgon Kyap | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Laurent Boudaud | ... | assistant foley artist |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Emmanuel Pietri | ... | sound assistant |
| Philippe Welsh | ... | sound |
| Adam Wolny | ... | sound editor / supervising sound editor |
Special Effects by
| Óscar León | ... | special effects supervisor |
| Fidel Pérez | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Éric Alirol | ... | gaffer |
| Marion Befve | ... | first assistant camera |
| Nicolas Cadot | ... | electrician / gaffer |
| Vladimir Duranovic | ... | grip |
| Clarisse Gatti | ... | gaffer |
| Agustín Hurtado Urbano | ... | still photographer |
| Richard Mercier | ... | second camera operator |
| David Padilla | ... | grip |
| Lazare Pedron | ... | second assistant camera |
| Javier Ruiz Gomez | ... | additional assistant camera |
| Saïd Slimani | ... | electrician |
Editorial Department
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Célia Lafitedupont | ... | assistant editor |
| Julien Samaria | ... | color timer |
| Gerard Savary | ... | color timer |
Location Management
| Najib Walid Derkaoui | ... | location manager |
Music Department
| Amélie de Chassey | ... | music supervisor |
| Thomas Jamois | ... | music publisher |
| Delphine Mathieu | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Christine Richard | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Stéphane Elmadjian | ... | sound editor |
| Yoni Tabac | ... | production coordinator |
| Karine Texier | ... | production assistant |
