Directed by
| Kimio Yabuki | ... | (as K. Yabuki) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Samuil Marshak | ... | (story) (as Samuel Marshak) |
| Yasuko Miyazaki | ... | (as Tomoe Ryû) |
| Tomoe Takashi | ||
| Kimio Yabuki | ||
Cast (in credits order)
 |
Shinobu Ôtake | ... | Anja (voice) |
|
|
Ai Kanzaki | ... | Queen (voice) |
|
|
Tokuko Sugiyama | ... | Stepmother (voice) |
|
|
Mariko Mukai | ... | Stepmother's Daughter (voice) |
| Ichirô Nagai | ... | Professor (voice) | |
|
|
Masaji Amamori | ... | Prime Minister (voice) |
| Daisuke Ryû | ... | Officer (voice) | |
| Kiyoshi Kobayashi | ... | January (voice) | |
| Katsuji Mori | ... | April (voice) | |
|
|
Masato Yamanouchi | ... | Soldier (voice) |
|
|
Hidekatsu Shibata | ... | (voice) |
| Koji Yakusho | ... | Young Soldier (voice) (as Kôji Yakusho) | |
|
|
Earl Hammond | ... | Capt. Rustov (voice) |
|
|
Joan Shepard | ... | Stepmother (voice) |
|
|
Ray Owens | ... | (voice) |
|
|
Pierre Cache | ... | (voice) |
|
|
Jenn Thompson | ... | Stepmother's Daughter (voice) (as Jen Thompson) |
|
|
Paula Parker | ... | Queen (voice) |
|
|
John Bellucci | ... | (voice) |
|
|
Corinne Orr | ... | Anja (voice) |
Produced by
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Simon Nuchtern | ... | producer (english version) |
| Sidney Pike | ... | executive producer (english version) |
| John Watkins | ... | producer (english version) |
| Kenji Yokoyama | ... | producer |
Music by
| Vladimir Krivtsov | ||
Editing by
| Yutaka Chikura | ||
| Kôichi Katagiri | ... | (as Kouichi Katagiri) |
| Philip Stockton | ... | (english version) |
Art Direction by
| Shôhei Kawamoto | ||
Production Management
| Yoshio Sugawara | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tetsuo Imazawa | ... | assistant director |
Art Department
| Shôhei Kawamoto | ... | art designer |
| Kôichi Kudô | ... | art advancement |
Sound Department
| Michihiro Itô | ... | sound effects |
| Hiromi Kanbara | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Keitaro Hama | ... | special effects |
| Noboru Sekiai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Masao Shimizu | ... | camera operator |
Animation Department
| Keiko Abe | ... | cel painter |
| Takashi Abe | ... | key animator |
| Sonomi Aramaki | ... | animator / in-between animator |
| Chikako Doi | ... | in-between animator |
| Miwako Furukawa | ... | in-between animator (as Miyako Furukawa) |
| Teruo Hattori | ... | animator / in-between animator |
| Akio Hayashi | ... | xerographer |
| Kahoru Hirata | ... | animator (as Kaoru Hirata) / in-between animator |
| Reiko Igarashi | ... | cel tracer |
| Keiko Imazawa | ... | in-between animator |
| Mihoko Irie | ... | cel tracer |
| Megumu Ishiguro | ... | key animator |
| Mario Ishiyama | ... | animator / in-between animator |
| Kôyô Itô | ... | background artist (as Koyo Itô) |
| Midori Iwai | ... | animator / in-between animator |
| Yoshiko Iwase | ... | animator / in-between animator |
| Keiko Kanayama | ... | animator / in-between animator |
| Michihiro Kaneyama | ... | key animator |
| Junji Kasahara | ... | background artist |
| Ryôko Katô | ... | animator / in-between animator |
| Tatsuji Kino | ... | key animator |
| Toshiaki Kobayashi | ... | animator / in-between animator |
| Yoshie Komatsu | ... | animator / in-between animator |
| Kazuko Kurosawa | ... | cel tracer |
| Takao Kôzai | ... | key animator |
| Satoshi Maruyama | ... | animator / in-between animator |
| Chizuko Masukawa | ... | cel painter |
| Shigeo Matoba | ... | key animator |
| Keiko Matsumura | ... | animator / in-between animator |
| Hideki Mori | ... | key animator |
| Hiroshi Morita | ... | cel checker |
| Sumiko Naganuma | ... | animator / in-between animator |
| Masahiro Nakamura | ... | cel advancement |
| Yuko Narikawa | ... | animator |
| Nobuo Numai | ... | background artist (as Noburo Numai) |
| Akihiro Ogawa | ... | key animator |
| Masatoyo Ogura | ... | cel checker |
| Sonoe Sakano | ... | cel tracer |
| Takao Sakano | ... | animator / in-between animator |
| Yoshiko Sekiguchi | ... | cel painter |
| Yoshinobu Susukida | ... | animator (as Yoshinobu Usuda) / in-between animator (as Yoshinobu Usuda) |
| Kayoko Suzuki | ... | animator / in-between animator |
| Akira Takahashi | ... | xerographer |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
| Takao Tanna | ... | key animator |
| Osamu Tezuka | ... | character designer |
| Hiroshi Wagatsuma | ... | key animator |
| Miyo Yamada | ... | animator / in-between animator |
| Yasuhiro Yamaguchi | ... | animation director / character designer |
| Masako Yamauchi | ... | cel painter |
| Hisae Yoshino | ... | animator / in-between animator |
Music Department
| Charlotte Russe | ... | songs adapted and performed by (english version) |
Additional Crew
| Peter Fernandez | ... | voice director (english version) |
| Yôko Kuroishi | ... | record keeper |
| Takao Yoshizawa | ... | production assistant |
